沈む日差しが 今日の終わりをほら 教えている
시즈무히자시가쿄-노오와리오호라오시에떼이루
저무는 햇살이 오늘의 끝을 봐, 가르쳐주고 있어
色付く街も 月のプリズムには かなわないから
이로츠쿠마치모츠키노프리즈무니와카나와나이까라
물들어가는 거리도 달의 프리즘에는 이겨 낼 수 없으니까
天使のような優しさ感じ 朝が来るまで側に居たい
텐시노요-나야사시사칸지아사가쿠루마데소바이이따이
천사 같은 상냥함을 느껴 아침이 올 때까지 옆에 있고싶어
こんなにも儚い空想つくり 君に会いに行こう
콘나니모하카나이쿠-소우츠쿠리키미니아이니유코-
이렇게도 부질없는 공상하기 너를 만나러 가자
いつかそんな夜は 現実となってゆく揺れだす心
이츠카손나요루와겐지츠또낫떼유쿠유레다스코코로
언젠가 그 밤은 현실이 되어가 흔들리는 마음
触れる温もり確かめあう 空間は２人のもの
후레루누쿠모리타시카메아우쿠우칸와후타리노모노
만져지는 온기 서로 확인하자 공간은 두사람의 것
天使のような優しさ感じ 朝が来るまで側に居たい
텐시노요-나야사시사칸지아사가쿠루마데소바니이따이
천사같은 상냥함을 느껴 아침이 올때까지 옆에 있고싶어
こんなにも儚い空想つくり 君に会いに行こう
콘나니모하카나이쿠-소우츠쿠리키미니아이니유코-
이렇게도 부질없는 공상하기 너를 만나러 가자
いつかそんな夜は 現実となってゆく揺れだす心
이츠카손나요루와겐지츠또낫떼유쿠유레다스코코로
언젠가 그 밤은 현실이 되어가 흔들리는 마음
触れる温もり確かめあう 空間は２人のもの
후레루누쿠모리타시카메아우쿠우칸와후타리노모노
만져지는 온기 서로 확인하자 공간은 두사람의 것
いつかこんな夜が 来ると思っていた唇重ね]
이츠카콘나요루가쿠루또오못떼이따쿠치비루카사네
언젠가 이런 밤이 올거라고 생각했어 입술을 겹쳐
溶けていくまで邪魔は来ない 終わらない 永遠に
토케떼이쿠마데쟈마와코나이오와라나이에이엔니
녹아 버릴때까지 방해 하지않아 끝나지않아 영원히
시즈무히자시가쿄-노오와리오호라오시에떼이루
저무는 햇살이 오늘의 끝을 봐, 가르쳐주고 있어
色付く街も 月のプリズムには かなわないから
이로츠쿠마치모츠키노프리즈무니와카나와나이까라
물들어가는 거리도 달의 프리즘에는 이겨 낼 수 없으니까
天使のような優しさ感じ 朝が来るまで側に居たい
텐시노요-나야사시사칸지아사가쿠루마데소바이이따이
천사 같은 상냥함을 느껴 아침이 올 때까지 옆에 있고싶어
こんなにも儚い空想つくり 君に会いに行こう
콘나니모하카나이쿠-소우츠쿠리키미니아이니유코-
이렇게도 부질없는 공상하기 너를 만나러 가자
いつかそんな夜は 現実となってゆく揺れだす心
이츠카손나요루와겐지츠또낫떼유쿠유레다스코코로
언젠가 그 밤은 현실이 되어가 흔들리는 마음
触れる温もり確かめあう 空間は２人のもの
후레루누쿠모리타시카메아우쿠우칸와후타리노모노
만져지는 온기 서로 확인하자 공간은 두사람의 것
天使のような優しさ感じ 朝が来るまで側に居たい
텐시노요-나야사시사칸지아사가쿠루마데소바니이따이
천사같은 상냥함을 느껴 아침이 올때까지 옆에 있고싶어
こんなにも儚い空想つくり 君に会いに行こう
콘나니모하카나이쿠-소우츠쿠리키미니아이니유코-
이렇게도 부질없는 공상하기 너를 만나러 가자
いつかそんな夜は 現実となってゆく揺れだす心
이츠카손나요루와겐지츠또낫떼유쿠유레다스코코로
언젠가 그 밤은 현실이 되어가 흔들리는 마음
触れる温もり確かめあう 空間は２人のもの
후레루누쿠모리타시카메아우쿠우칸와후타리노모노
만져지는 온기 서로 확인하자 공간은 두사람의 것
いつかこんな夜が 来ると思っていた唇重ね]
이츠카콘나요루가쿠루또오못떼이따쿠치비루카사네
언젠가 이런 밤이 올거라고 생각했어 입술을 겹쳐
溶けていくまで邪魔は来ない 終わらない 永遠に
토케떼이쿠마데쟈마와코나이오와라나이에이엔니
녹아 버릴때까지 방해 하지않아 끝나지않아 영원히