月の灯を身体に浴びながら 狂気の中で何かを見つけようとしてる
츠키노아카리오카라다니아비나가라쿄-키노나까데나니까오미츠케요-또시떼루
달 빛을 몸에 받으며 광기 속의 뭔가를 찾아내려고 해
まるで何かがとりついたようにも見えて 私はそこで喜びを覚えてた
마루데나니까가토리츠이따요-니모미에떼와타시와소꼬데요로코비오오보에떼따
마치 뭔가에 홀리 듯이 보여 나는 거기서 기쁨을 배웠어
薄れていく 傷みを誰かに伝えたくて この舞台で叫んでる
우스레떼유쿠이타미오다레까니츠타에따쿠떼코노부따이데사켄데루
희미해져가는 아픔을 누군가에게 전하고싶어서 이 무대에서 외쳐
視点がズレる貴女が見えなくなる 暗闇の中で何かを探してる
시뗀가즈레루아나타가미에따쿠나루쿠라야미노나까데나니까오사가시떼루
시점이 어긋나 당신이 보이지 않아 어둠 속에서 뭔가를 찾고있어
やりきれない記憶を辿ればそこに 理解できない 私たちの姿が
야리키레나이키오쿠오타도레바소코니리카이데키나이와타시타치노스가타가
참을 수 없는 기억을 더듬어보면 거기엔 이해할 수 없는 우리들의 모습이
解らない 悩めば悩むほど 答えを求めてる・・・
와카라나이나야메바나야무호도코타에오모토메떼루・・・
몰라 고민하면 할수록 답을 원해・・・
私が想い描きだした物は「MOON RISE」
와타시가오모이에가키다시따모노와「MOON RISE」
내가 떠올려 그려낸 것은 「MOON RISE」
眩しくて目がくらむ美しさのあまり
마부시쿠떼메가쿠라무우츠쿠시사노아마리
눈이 부셔서 눈이 멀어 너무나 아름다운나머지
喜びと苦しみが私を狂わせる
요로코비또쿠루시미가와타시오쿠루와세루
기쁨과 고통이 나를 미치게해
妖しくて 妖しさに 引き寄せられてく
아야시쿠떼아야시사니히키요세라레떼쿠
불가사의한 신비함에 끌여당겨져 가
月よ今 照らし出せ 私の歩く道を
츠키요이마테라시다세와타시노아루쿠미치오
달이여 지금 비춰 줘 내가 걸어 갈 길을
不安の中 怯えてる私を
후안노나카오비에떼루와타시오
불안 속에 떨고있는 나를
静かな「月」が照らし始めるまわりの星も輝きだす「MOON RISE」
시즈카나「츠키」가테라시하지메루마와리노호시모카가야키다스「MOON RISE」
조용한「달」이 비추기 시작해 주변의 별도 반짝이기 시작해 「MOON RISE」
あの月が永遠に 消えないように
아노츠키가에이엔니키에나이요-니
저 달이 영원히 사라지지 않도록
あの星も永遠に 輝いてほしい
아노호시모에이엔니카가야이떼호시이
저 별도 영원히 빛나길 바래
いつまでも輝きに 包まれていたい
이츠마데모카가야키니츠츠마레떼이따이
항상 반짝임에 감싸이고 싶어
眩しくて 眩しくて 瞳が開かぬ程
마부시쿠테마부시쿠떼히토미가아카누호도
눈부시고 눈부셔서 눈 뜰수 없을 정도로
月よ今 照らし出せ 私の喜びを
츠키요이마테라시다세와타시노요로코비오
달이여 지금 비춰 줘 내의 즐거움을
月よ今 照らし出せ 私の歩く道を
츠키요이마테라시다세와타시노아루쿠미치오
달이여 지금 비춰 줘 내가 걸어 갈 길을
츠키노아카리오카라다니아비나가라쿄-키노나까데나니까오미츠케요-또시떼루
달 빛을 몸에 받으며 광기 속의 뭔가를 찾아내려고 해
まるで何かがとりついたようにも見えて 私はそこで喜びを覚えてた
마루데나니까가토리츠이따요-니모미에떼와타시와소꼬데요로코비오오보에떼따
마치 뭔가에 홀리 듯이 보여 나는 거기서 기쁨을 배웠어
薄れていく 傷みを誰かに伝えたくて この舞台で叫んでる
우스레떼유쿠이타미오다레까니츠타에따쿠떼코노부따이데사켄데루
희미해져가는 아픔을 누군가에게 전하고싶어서 이 무대에서 외쳐
視点がズレる貴女が見えなくなる 暗闇の中で何かを探してる
시뗀가즈레루아나타가미에따쿠나루쿠라야미노나까데나니까오사가시떼루
시점이 어긋나 당신이 보이지 않아 어둠 속에서 뭔가를 찾고있어
やりきれない記憶を辿ればそこに 理解できない 私たちの姿が
야리키레나이키오쿠오타도레바소코니리카이데키나이와타시타치노스가타가
참을 수 없는 기억을 더듬어보면 거기엔 이해할 수 없는 우리들의 모습이
解らない 悩めば悩むほど 答えを求めてる・・・
와카라나이나야메바나야무호도코타에오모토메떼루・・・
몰라 고민하면 할수록 답을 원해・・・
私が想い描きだした物は「MOON RISE」
와타시가오모이에가키다시따모노와「MOON RISE」
내가 떠올려 그려낸 것은 「MOON RISE」
眩しくて目がくらむ美しさのあまり
마부시쿠떼메가쿠라무우츠쿠시사노아마리
눈이 부셔서 눈이 멀어 너무나 아름다운나머지
喜びと苦しみが私を狂わせる
요로코비또쿠루시미가와타시오쿠루와세루
기쁨과 고통이 나를 미치게해
妖しくて 妖しさに 引き寄せられてく
아야시쿠떼아야시사니히키요세라레떼쿠
불가사의한 신비함에 끌여당겨져 가
月よ今 照らし出せ 私の歩く道を
츠키요이마테라시다세와타시노아루쿠미치오
달이여 지금 비춰 줘 내가 걸어 갈 길을
不安の中 怯えてる私を
후안노나카오비에떼루와타시오
불안 속에 떨고있는 나를
静かな「月」が照らし始めるまわりの星も輝きだす「MOON RISE」
시즈카나「츠키」가테라시하지메루마와리노호시모카가야키다스「MOON RISE」
조용한「달」이 비추기 시작해 주변의 별도 반짝이기 시작해 「MOON RISE」
あの月が永遠に 消えないように
아노츠키가에이엔니키에나이요-니
저 달이 영원히 사라지지 않도록
あの星も永遠に 輝いてほしい
아노호시모에이엔니카가야이떼호시이
저 별도 영원히 빛나길 바래
いつまでも輝きに 包まれていたい
이츠마데모카가야키니츠츠마레떼이따이
항상 반짝임에 감싸이고 싶어
眩しくて 眩しくて 瞳が開かぬ程
마부시쿠테마부시쿠떼히토미가아카누호도
눈부시고 눈부셔서 눈 뜰수 없을 정도로
月よ今 照らし出せ 私の喜びを
츠키요이마테라시다세와타시노요로코비오
달이여 지금 비춰 줘 내의 즐거움을
月よ今 照らし出せ 私の歩く道を
츠키요이마테라시다세와타시노아루쿠미치오
달이여 지금 비춰 줘 내가 걸어 갈 길을