[Siam shade] 警告

警告
케이코쿠
경고


作詞 栄喜  作曲  淳士

長いものに巻かれ上手は一生長くなれないもんさ
나가이모노니마카레죠우즈나잇쇼나가쿠나레나이몬사
무사주의에 편승한다해도 일생 편해질수는없는거야
ケンカの一つも出来ない奴が地位にもの言わせてえばり腐ってる
켄카노히토츠모데키나이야츠가치이니모노이와세테에바리쿠삿테루
싸움 하나할줄 모르는 녀석이 지위를 들먹이며 으스대고있어

どうすればこうなって行くのか？　未来図は絶望だぜ！
도우스레바코우낫테유쿠노카미라이즈와제츠보우다제
어떻게하면 이렇게되어가는건지 미래도는 절망이야

陰愚痴言うの好きならもっとバレない様に警戒した方が？
카게구치이우노스키나라못토바레나이요우니케이카이시타호우가
뒤에서 험담하는 것이 좋다면 좀더 들키지않게 경계하는 쪽이
人間なんて者は一本切れちゃうと何するか判らなくなる猛獣さ
닌겐난테모노와잇폰키레챠우토나니스루가와카라나쿠나루모노사
인간이란 것은 한번 끊겨버리면 어떻게될지 모르는 맹수야

こうすればどうなって行くのか？　イメージは必要だぜ！
코우스레바도우낫테유쿠노카이메지와히츠요우다제
이렇게하면 어떻게되어가는거야 이미지는 중요해

そう、誰もがただ　異なる想いを懐いて
소우 다레모가타다코토나루오모이오나츠이테
그래 누구나 단지 다른 생각을 따라서
やれ、どうして　これ、そうして　とか頑張ってるのさ
야레도우시테코레도우시테토카간밧테루노사
이봐 어째서 이거 그렇게라든지 힘내는거야
もう惑わさないで　悲しませないで
모우마도와나이데카나시마세나이데
이제 망설이지마 슬프게하지마
言葉は常に　優しさの中で
코토바와츠네니야사시사노나카데
말은 항상 상냥함속에

何でもかんでも多数決で決めるんじゃねぇ　バーカ
난데모칸데모타스우케츠데키메룬쟈네바카
무엇이든 다수결로 결정하는게아냐 바보
にしないでくれよ現状で・・・
니시나이데쿠레요겐죠우데
취급하지 말아달라는 현상으로
未来なんて常識じゃ語れないもんだぜ　その口を閉じろ
미라이난테죠우시키쟈카타레나이몬다제소노쿠치오토지루
미래는 상식으론 말할수없는거야 그 입을 다물어

そう、忘れないで　言葉でも人は
소우와스레나이데코토바데모히토와
그래 잊지말아줘 말이라도 사람은
傷付いたり　落ち込んだり　簡単にしちゃうこと
키즈케이타리오치콘다리칸탄니시챠우코토
상처입거나 침울해지거나 간단히 되버리는것
もう流されないで　見失わないで
모우나가사레나이데미우시나와나이데
더이상 휩쓸려가지마 놓치지말아
いつでも合わせ鏡の愛で
이츠데모아와세카가미노아이데
언제라도 서로비추어주는 거울의 사랑으로

Hey! Your little knowledge is a dangerous thing
Baby, Baby, Baby, Consideration all we want