[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
happiness 奧にみえるの
happiness 오쿠니 미에루노
happiness 속에 보이는 건
胸に手をあてて思い出して
무네니 테오 아테테 오모이 다시테
가슴에 손을 얹고 생각해 내
生まれたての幸せ
우마레타테노 시아와세
지금 막 느낀 행복
みんなそこにwe can go back there
민나 소코니 we can go back there
모두 그 곳에 we can go back there
空には光る太陽 靜かに道を照らして
소라니와 히카루 타이요- 시즈카니 미치오 테라시테
하늘엔 빛나는 태양이 조용히 길을 비추고
傷つく小さい背中を優しく支えるでしょ
키즈츠쿠 치이사이 세나카오 야사시쿠 사사에루데쇼
상처 입은 작은 등을 다정하게 기대게 하겠죠
hey wake up and be real 泣きマネのベイビ-
hey wake up and be real 나키 마네노 베이비-
hey wake up and be real 우는 흉내를 내는 baby
now words are unreal 中身のないPROMISE
now words are unreal 나카미노 나이 PROMISE
now words are unreal 내용없는 PROMISE
愛を忘れ 氣づかずせまく弱くなってく心
아이오 와스레 키즈카즈 세마쿠 요와쿠 낫테쿠 코코로
사랑을 잊고, 눈치채지 못하고, 가늘어져 약해진 마음
きいて奧で響くの
키이테 오쿠데 히비쿠노
묻고 그 속에서 전해지는 건
胸に手をあてて思い出して
무네니 테오 아테테 오모이 다시테
가슴에 손을 얹고 생각해 내
生まれたての幸せ
우마레타테노 시아와세
지금 막 느낀 행복
少しずつyeah we can get closer
스코시즈츠 yeah we can get closer
조금씩 yeah we can get closer
退屈そうなカオして
타이쿠츠 소-나 카오시테
지루해 보이는 얼굴로
愛してるから言うのに
아이시테루카라 이우노니
사랑한다고 말하는데
十分すぎる愛情も見え隱れしながらそっと消えてく
쥬-분 스기루 아이죠-모 미에루 카쿠레시나가라 솟토 키에테쿠
너무 충분한 애정도 보일듯 말듯 하면서 살며시 사라져 가
hey it's this simple 素直に笑って
hey it's this simple 스나오니 와랏테
hey it's this simple 솔직하게 웃어
cause I know that you know ハ-トはdon't tell a lie
cause I know that you know 하토와 don't tell a lie
cause I know that you know 마음은 don't tell a lie
愛を忘れ 引き裂くまえに抱きしめて心を
아이오 와스레 히키사쿠 마에니 다키시메테 코코로오
사랑을 잊고 찢어버리기 전에 그 마음을 껴안아 줘
happiness 奧にみえるの
happiness 오쿠니 미에루노
happiness 속에 보이는 건
胸に手をあてて思い出して
무네니 테오 아테테 오모이 다시테
가슴에 손을 얹고 생각해 내
生まれたての幸せ
우마레타테노 시아와세
지금 막 느낀 행복
いつも we wanna go back and feel the happiness
이츠모 we wanna go back and feel the happiness
언제나 we wanna go back and feel the happiness
だから笑って もっと笑って
다카라 와랏테 못토 와랏테
그러니까 좀 더 많이 웃어
人は滿ち足りないままゆく
히토와 미치 타리나이마마 유쿠
사람은 가득 차고 부족한 채 가게 되
それでも we can feel, we always know how to love
소레데모 we can feel, we always know how to love
그런데도 we can feel, we always know how to love
夢みて つないで oh baby take my hand
유메미테 츠나이데 oh baby take my hand
꿈을 꾸고 이어져 oh baby take my hand
I can see it deep inside
feel your heart then you will find it
it's right there love is waiting
we can all go back together
happiness 奧にみえるの
happiness 오쿠니 미에루노
happiness 속에 보이는 건
胸に手をあてて思い出して
무네니 테오 아테테 오모이 다시테
가슴에 손을 얹고 생각해 내
生まれたての幸せ
우마레타테노 시아와세
지금 막 느낀 행복
みんなそこにwe can go back there
민나 소코니 we can go back there
모두 그 곳에 we can go back there
空には光る太陽 靜かに道を照らして
소라니와 히카루 타이요- 시즈카니 미치오 테라시테
하늘엔 빛나는 태양이 조용히 길을 비추고
傷つく小さい背中を優しく支えるでしょ
키즈츠쿠 치이사이 세나카오 야사시쿠 사사에루데쇼
상처 입은 작은 등을 다정하게 기대게 하겠죠
hey wake up and be real 泣きマネのベイビ-
hey wake up and be real 나키 마네노 베이비-
hey wake up and be real 우는 흉내를 내는 baby
now words are unreal 中身のないPROMISE
now words are unreal 나카미노 나이 PROMISE
now words are unreal 내용없는 PROMISE
愛を忘れ 氣づかずせまく弱くなってく心
아이오 와스레 키즈카즈 세마쿠 요와쿠 낫테쿠 코코로
사랑을 잊고, 눈치채지 못하고, 가늘어져 약해진 마음
きいて奧で響くの
키이테 오쿠데 히비쿠노
묻고 그 속에서 전해지는 건
胸に手をあてて思い出して
무네니 테오 아테테 오모이 다시테
가슴에 손을 얹고 생각해 내
生まれたての幸せ
우마레타테노 시아와세
지금 막 느낀 행복
少しずつyeah we can get closer
스코시즈츠 yeah we can get closer
조금씩 yeah we can get closer
退屈そうなカオして
타이쿠츠 소-나 카오시테
지루해 보이는 얼굴로
愛してるから言うのに
아이시테루카라 이우노니
사랑한다고 말하는데
十分すぎる愛情も見え隱れしながらそっと消えてく
쥬-분 스기루 아이죠-모 미에루 카쿠레시나가라 솟토 키에테쿠
너무 충분한 애정도 보일듯 말듯 하면서 살며시 사라져 가
hey it's this simple 素直に笑って
hey it's this simple 스나오니 와랏테
hey it's this simple 솔직하게 웃어
cause I know that you know ハ-トはdon't tell a lie
cause I know that you know 하토와 don't tell a lie
cause I know that you know 마음은 don't tell a lie
愛を忘れ 引き裂くまえに抱きしめて心を
아이오 와스레 히키사쿠 마에니 다키시메테 코코로오
사랑을 잊고 찢어버리기 전에 그 마음을 껴안아 줘
happiness 奧にみえるの
happiness 오쿠니 미에루노
happiness 속에 보이는 건
胸に手をあてて思い出して
무네니 테오 아테테 오모이 다시테
가슴에 손을 얹고 생각해 내
生まれたての幸せ
우마레타테노 시아와세
지금 막 느낀 행복
いつも we wanna go back and feel the happiness
이츠모 we wanna go back and feel the happiness
언제나 we wanna go back and feel the happiness
だから笑って もっと笑って
다카라 와랏테 못토 와랏테
그러니까 좀 더 많이 웃어
人は滿ち足りないままゆく
히토와 미치 타리나이마마 유쿠
사람은 가득 차고 부족한 채 가게 되
それでも we can feel, we always know how to love
소레데모 we can feel, we always know how to love
그런데도 we can feel, we always know how to love
夢みて つないで oh baby take my hand
유메미테 츠나이데 oh baby take my hand
꿈을 꾸고 이어져 oh baby take my hand
I can see it deep inside
feel your heart then you will find it
it's right there love is waiting
we can all go back together