[Kenzi&The trips] I am 16 punk rocker

I am 16 Punk Rocker / KENZI ＆ THE TRIPS
作詞：KENZI 作曲：KENZI


(I am 16)Punk Rocker
(I am 16)Punk Rocker
(I am 16)Punk Rocker
(I am 16)Punk Rocker
(I am 16)Punk Rocker
(I am 16)Punk Rocker
何が不満と聞かれたら
나니가후망토키카레타라
뭐가 불만이냐고 묻는다면
返す言葉は無い
카에스코토바와나이
대꾸할 말은 없어
わかって欲しい きっとそうなんだ
와깟떼호시이 킷토소-난다
알아줬으면 좋겠어. 분명 그런거야
寂しさのルーツは
사미시사노루-츠와
슬픔의 루트는


我慢できる もう少し 嘘つき 限界さ!
가만데키루 모-스코시 우소츠키 겡카이사
참을 수 있어, 좀 더, 거짓말, 한계야!


(I am 16)Punk Rocker
(I am 16)Punk Rocker
(I am 16)Punk Rocker
ここには何があるのかな?
코코니와나니가아루노까나
여긴 무엇이 있을까?
愛さえわからない
아이사에와까라나이
사랑밖에 모르는
人間なんだ! ラララ…
닌겐난다! 라라라
인간이야! 랄랄라
パーツになりたくない
파-츠니나리타쿠나이
조각이 되고 싶지 않아


偶然か必然か? そんなこと運命さ!
구-젠까 히츠젠까 손나코토움메-사
우연인가 필연인가? 그런 건 운명이야!


衝撃的パンクロック
쇼-게키테키팡크록크
충격적 펑크록
退屈すぎたシックスティーン
타이쿠츠스기타식쿠스티인
너무나 지루한 sixteen
初めて叫んだよ
하지메테사켄다요
처음으로 외쳤어
圧倒的ロックンロール
앗토-테키록큰로-루
압도적 록큰롤
突きとめた気分さ
츠키토메타키분사
찾아낸 기분이야
誰にも譲れない!
다레니모유즈레나이
아무한테도 넘기지 않아!


偶然か必然か? そんなこと運命さ!
구-젠까 히츠젠까 손나코토움메-사
우연인가 필연인가? 그런 건 운명이야!


衝撃的パンクロック
쇼-게키테키팡크록크
충격적 펑크록
退屈すぎたシックスティーン
타이쿠츠스기타식쿠스티인
너무나 지루한 sixteen


初めて叫んだよ
하지메테사켄다요
처음으로 외쳤어
圧倒的ロックンロール
앗토-테키록큰로-루
압도적 록큰롤
突きとめた気分さ
츠키토메타키분사
찾아낸 기분이야
誰にも譲れない!
다레니모유즈레나이
아무한테도 넘기지 않아!


(I am 16)Punk Rocker
(I am 16)Punk Rocker
(I am 16)Punk Rocker
(I am 16)Punk Rocker
(I am 16)Punk Rocker
(I am 16)Punk Rocker
(I am 16)Punk Rocker
(I am 16)Punk Rocker
(I am 16)Punk Rocker




독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor