作詞 you
作曲 you
唄 Janne da arc
寝静まった街 やむ事のない 雨降る路地
네시즈맛타 마치 야무코토노나이 아메후루 로지
잠들어 조용해진 거리 그치지 않는 비가 내리는 골목길
なにげに見つけた 夢物語 不気味に 手招き
나니게니 미츠케타 유메모노카타리 후키미니 테마네키
아무렇게 찾았던 꿈이야기 어쩐지 기분나쁜 손짓
生まれて 初めて知った快楽
우마레테 하지메테 싯타 카이라쿠
태어나서 처음 알게 된 쾌락
いつの間にか踏み外したレール
이츠노마니카 후미 하즈시타 레일
언제부터인가 헛디디게된 레일
他に何も見えなくなっていた
호카니 나니모 미에나쿠낫테이타
다른것에 아무것도 보이지않게되었어
「もうこれて 後戻りできない」
‘모- 코레테 아토모도리데키나이’
‘이제 이걸로 뒤로 돌아갈수 없어’
運命的なこいつは天使の導き？
운메이테키나코이츠와 텐시노 미치비키?
운명적인 너는 천사의 이끌림?
それともまさか悪魔のささやきか?
소레토모 마사카 아쿠마노 사사야키카?
그렇다해도 설마 악마의 속삭임이?
どんな未来を築くのかは自分次第
돈나 미라이오 키츠쿠노카와 지분시다이
어떤 미래를 쌓는 것은 자기자신에게 달려있어
すべて受け止め今切り開け
스베테우케토메 이마키리히라케
모든 것을 막아내 지금 개척해
遠く離れた 未来の僕よ
토오쿠 하나레타 미라이노 보쿠요
멀리 떨어진 미래의 나여
誇り愛せる 何かがあるますか？
호코리 아이세루 나니카가 아루마스카?
자랑스럽게 사랑할 무언가가 있습니까?
もがき苦しみ 壁を乗り越えて
모가키쿠루시미 카베오 노리코에테
괴롭게 발버둥치며 벽을 뛰어넘어
華やかに輝け
하나야카니 카카야케
아름답게 빛나
賢い大人は 目を覚ませよと 僕を責める
카시코이 오토나와 메오 사마세요토 보쿠오 세메루
현명한 어른은 눈을 뜨라며 나를 책망해
強かる心に 見え隠れする 不安と後悔
츠요가루코코로니 미에카쿠레스루 후안도 코-카이
강한 마음에 보이지않게 감춘 불안과 후회
あの人になりたくて追いかけた
아노히토니나리타쿠테 오이카케타
그 사람처럼 되고 싶어 쫓았었어
愛しき人さえ失うほどに
이토시키 하토사에 우시나우호도니
사랑하는 사람조차 잃어버릴 정도로
僕一人だけが取り残されて
보쿠히토리다케가 토리노코사레테
나 한사람만이 남아있었어
夢見ることはいけない事なの？
유메미루코토와 이케나이 코토나노?
꿈꾸는 것은 하면 안되는 일이야?
僕をむしばむ いびつに つきささるメロデｨー
보쿠오 무시바무 이비츠니 츠키사사루 메로디-
나를 좀먹은 일그러짐에 세웠던 멜로디
逃げれられない 踊らされるリズム
니게레라레나이 오도라사레루 리즈무
도망치지 못하고 춤추게하는 리듬
自分の道は 自分で切り開くしかない
지분노 미치와 지분데 키리히라쿠시카나이
자신의 길은 자신의 손으로 개척해나가
アドレナリンを駆け巡らせて
아도레나린오 카케메구라세테
아드레날린을 뛰어다니게 해
信じ続けて 未来の僕よ
신지츠즈게테 미라이노 보쿠요
계속해서 믿고있는 미래의 나여
いつか誓った 揺らぎない約束
이츠카 치캇타 유라기나이 야쿠소쿠
언젠가 맹세했던 흔들림없는 약속
今自らの 限界壊して
이마 미즈카라노 겐카이 코와시테
지금 스스로 한계를 부셔
華やかに 輝け
하나야카니 카가야케
아름답게 빛나
運命的なこいつは天使の導き？
운메이테키나코이츠와 텐시노 미치비키?
운명적인 너는 천사의 이끌림?
それともまさか悪魔のささやきか?
소레토모 마사카 아쿠마노 사사야키카?
그렇다해도 설마 악마의 속삭임이?
どんな未来を築くのかは自分次第
돈나 미라이오 키츠쿠노카와 지분시다이
어떤 미래를 쌓는 것은 자기자신에게 달려있어
すべて受け止め今切り開け
스베테우케토메 이마키리히라케
모든 것을 막아내 지금 개척해
遠く離れた 未来の僕よ
토오쿠 하나레타 미라이노 보쿠요
멀리 떨어진 미래의 나여
誇り愛せる 何かがあるますか？
호코리 아이세루 나니카가 아루마스카?
자랑스럽게 사랑할 무언가가 있습니까?
もがき苦しみ 壁を乗り越えて
모가키쿠루시미 카베오 노리코에테
괴롭게 발버둥치며 벽을 뛰어넘어
華やかに輝け
하나야카니 카카야케
아름답게 빛나
信じ続けて 未来の僕よ
신지츠즈게테 미라이노 보쿠요
계속해서 믿고있는 미래의 나여
いつか誓った 揺らぎない約束
이츠카 치캇타 유라기나이 야쿠소쿠
언젠가 맹세했던 흔들림없는 약속
今自らの 限界壊して
이마 미즈카라노 겐카이 코와시테
지금 스스로 한계를 부셔
華やかに 輝け
하나야카니 카가야케
아름답게 빛나
없는 것 같아서 올립니다^^
있다면 말씀해 주세요;;
作曲 you
唄 Janne da arc
寝静まった街 やむ事のない 雨降る路地
네시즈맛타 마치 야무코토노나이 아메후루 로지
잠들어 조용해진 거리 그치지 않는 비가 내리는 골목길
なにげに見つけた 夢物語 不気味に 手招き
나니게니 미츠케타 유메모노카타리 후키미니 테마네키
아무렇게 찾았던 꿈이야기 어쩐지 기분나쁜 손짓
生まれて 初めて知った快楽
우마레테 하지메테 싯타 카이라쿠
태어나서 처음 알게 된 쾌락
いつの間にか踏み外したレール
이츠노마니카 후미 하즈시타 레일
언제부터인가 헛디디게된 레일
他に何も見えなくなっていた
호카니 나니모 미에나쿠낫테이타
다른것에 아무것도 보이지않게되었어
「もうこれて 後戻りできない」
‘모- 코레테 아토모도리데키나이’
‘이제 이걸로 뒤로 돌아갈수 없어’
運命的なこいつは天使の導き？
운메이테키나코이츠와 텐시노 미치비키?
운명적인 너는 천사의 이끌림?
それともまさか悪魔のささやきか?
소레토모 마사카 아쿠마노 사사야키카?
그렇다해도 설마 악마의 속삭임이?
どんな未来を築くのかは自分次第
돈나 미라이오 키츠쿠노카와 지분시다이
어떤 미래를 쌓는 것은 자기자신에게 달려있어
すべて受け止め今切り開け
스베테우케토메 이마키리히라케
모든 것을 막아내 지금 개척해
遠く離れた 未来の僕よ
토오쿠 하나레타 미라이노 보쿠요
멀리 떨어진 미래의 나여
誇り愛せる 何かがあるますか？
호코리 아이세루 나니카가 아루마스카?
자랑스럽게 사랑할 무언가가 있습니까?
もがき苦しみ 壁を乗り越えて
모가키쿠루시미 카베오 노리코에테
괴롭게 발버둥치며 벽을 뛰어넘어
華やかに輝け
하나야카니 카카야케
아름답게 빛나
賢い大人は 目を覚ませよと 僕を責める
카시코이 오토나와 메오 사마세요토 보쿠오 세메루
현명한 어른은 눈을 뜨라며 나를 책망해
強かる心に 見え隠れする 不安と後悔
츠요가루코코로니 미에카쿠레스루 후안도 코-카이
강한 마음에 보이지않게 감춘 불안과 후회
あの人になりたくて追いかけた
아노히토니나리타쿠테 오이카케타
그 사람처럼 되고 싶어 쫓았었어
愛しき人さえ失うほどに
이토시키 하토사에 우시나우호도니
사랑하는 사람조차 잃어버릴 정도로
僕一人だけが取り残されて
보쿠히토리다케가 토리노코사레테
나 한사람만이 남아있었어
夢見ることはいけない事なの？
유메미루코토와 이케나이 코토나노?
꿈꾸는 것은 하면 안되는 일이야?
僕をむしばむ いびつに つきささるメロデｨー
보쿠오 무시바무 이비츠니 츠키사사루 메로디-
나를 좀먹은 일그러짐에 세웠던 멜로디
逃げれられない 踊らされるリズム
니게레라레나이 오도라사레루 리즈무
도망치지 못하고 춤추게하는 리듬
自分の道は 自分で切り開くしかない
지분노 미치와 지분데 키리히라쿠시카나이
자신의 길은 자신의 손으로 개척해나가
アドレナリンを駆け巡らせて
아도레나린오 카케메구라세테
아드레날린을 뛰어다니게 해
信じ続けて 未来の僕よ
신지츠즈게테 미라이노 보쿠요
계속해서 믿고있는 미래의 나여
いつか誓った 揺らぎない約束
이츠카 치캇타 유라기나이 야쿠소쿠
언젠가 맹세했던 흔들림없는 약속
今自らの 限界壊して
이마 미즈카라노 겐카이 코와시테
지금 스스로 한계를 부셔
華やかに 輝け
하나야카니 카가야케
아름답게 빛나
運命的なこいつは天使の導き？
운메이테키나코이츠와 텐시노 미치비키?
운명적인 너는 천사의 이끌림?
それともまさか悪魔のささやきか?
소레토모 마사카 아쿠마노 사사야키카?
그렇다해도 설마 악마의 속삭임이?
どんな未来を築くのかは自分次第
돈나 미라이오 키츠쿠노카와 지분시다이
어떤 미래를 쌓는 것은 자기자신에게 달려있어
すべて受け止め今切り開け
스베테우케토메 이마키리히라케
모든 것을 막아내 지금 개척해
遠く離れた 未来の僕よ
토오쿠 하나레타 미라이노 보쿠요
멀리 떨어진 미래의 나여
誇り愛せる 何かがあるますか？
호코리 아이세루 나니카가 아루마스카?
자랑스럽게 사랑할 무언가가 있습니까?
もがき苦しみ 壁を乗り越えて
모가키쿠루시미 카베오 노리코에테
괴롭게 발버둥치며 벽을 뛰어넘어
華やかに輝け
하나야카니 카카야케
아름답게 빛나
信じ続けて 未来の僕よ
신지츠즈게테 미라이노 보쿠요
계속해서 믿고있는 미래의 나여
いつか誓った 揺らぎない約束
이츠카 치캇타 유라기나이 야쿠소쿠
언젠가 맹세했던 흔들림없는 약속
今自らの 限界壊して
이마 미즈카라노 겐카이 코와시테
지금 스스로 한계를 부셔
華やかに 輝け
하나야카니 카가야케
아름답게 빛나
없는 것 같아서 올립니다^^
있다면 말씀해 주세요;;