ジム アンド フリーキー(Gym and Freaky)
作詞者名 川関 浩司
作曲者名 NANANINE
ア-ティスト NANANINE
物語は 始まった
모노가타리와 하지맛타
이야기는 시작되었어
君が そう 生まれた その時から
키미가 소오 우마레타 소노토키카라
네가 그래 태어난 그때부터
君は夢の中 気付いてよ 君は特別さ
키미와유메노나카 키즈이테요 키미와토쿠베츠사
너는 꿈속에서 깨달아줘 너는 특별해
君がいない そんな世界は
키미가이나이 손나세카이와
네가 없는 그런 세계는
もう どうしようもないよ
모오 도오시요-모나이요
이제 어쩔 방법도 없어
君が主役さ いつだって 君が見ている
키미가슈야쿠사 이츠닷테 키미가미테이루
네가 주역이야 언제나 네가 보고있어
もう始まってるよ たまに思う
모-하지맛테루요 타마니오모우
이제 시작되고있어 가끔 생각해
自分なんて 価値の無い 部分だなんて
지붕난테 카치노나이 부분다난테
자신따윈 가치없는 부분이란걸
そんな事は無い ここは夢の世界
손나코토와나이 코코와유메노세카이
그런 일은 없어 이곳은 꿈의 세계
知ってるよ 僕は特別さ
싯테루요 보쿠와토쿠베츠사
알고있어 나는 특별해
僕がいない そんな世界は 考えられないよ
보쿠가이나이 손나세카이와 캉가에라레나이요
내가 없는 그런 세계는 생각할 수 없어
僕が主役さ こんなストーリーなんて
보쿠가슈야쿠사 콘나스토-리-난테
내가 주역이야 이런 스토리같은건
他に どこにも無いよ
호카니 도코니모나이요
다른 어디에도 없어
君がいないなら 僕もいない わかるかい?
키미가이나이나라 보쿠모이나이 와카루카이?
네가 없으면 나도 없어 알겠어?
君の話しの中じゃ そのドラマの中で
키미노하나시노나카쟈 소노도라마노나카데
너의 이야기속에서는 그 드라마속에서
主人公だから ちゃんと見ててあげなよ
슈진코-다카라 챤토미테테아게나요
주인공이니까 제대로 보고있어줘
人に なんて言われたって 僕は僕
히토니 난테이와레탓테 보쿠와보쿠
사람들에게 뭐라고 불리든 나는 나야
自分の事ばっか 見てたって
지붕노코토박카 미테탓테
자신의 일만을 보고있어도
全然 いいよ 君がいない
젠젠 이이요 키미가이나이
굉장히 좋아 네가 없는
そんな世界は ホント ありえっこないよ
손나세카이와 혼토 아리엑코나이요
그런 세계는 정말로 있을 수 없어
みんな主役さ 自分の事 好きじゃなきゃ
민나슈야쿠사 지붕노코토 스키쟈나캬
모두 주역이야 자신의 일을 좋아하지않으면
もう始まらない
모오하지마라나이
이제 시작되지않아