[Amadori] そばにいるから

Song Title : そばにいるから
Song by : amadori
Music By : amadori
Words By : amadori

どこまでも続く道には
도코마데모츠즈쿠미치니와
끝없이 이어지는 길에는

いろんな事あるんだね
이론나코토아룬다네
여러가지 일들이 일어나는군요.

強がりな君が今日は
츠요가리나키미가쿄-와
강한척 하던 그대가 오늘은

受話器越しに涙声
쥬와키고시니나미다고에
수화기 너머로 울먹이는 소리

どんな夢、
돈나유메
어떤 꿈을

追い掛けてここまで来たんだろう
오이카케테코코마데키탄다로-
뒤쫓아서 여기까지 왔을까요.

わからなくなったりする事は、
와카라나쿠낫타리스루코토와
알 수 없게 되어버리는 일들은

僕にだってあるからねえ、baby
보쿠니닷테아루카라네-、baby
나에게도 있으니까 baby

君が涙のときには
키미가나미다노토키니와
그대가 울 때에는

僕がそばにいるから
보쿠가소바니이루카라
내가 곁에 있으니까

離ればなれの夜だって
하나레바나레노요루닷테
서로 떨어져 있는 밤이라 해도

僕はそばにいるから
보쿠와소바니이루카라
나는 곁에 있으니까

いつか見た空には　今もあるのかなあ、
이츠카미타소라니와이마모아루노카나-
언젠가 보았던 하늘에는 지금도 있을까요.

僕らが見ていた夢、思い出して
보쿠라가미테이타유메오모이다시테
우리들이 꾸었던 꿈을 생각해요.

降り続く雨は、
후리소소구아메와
세차게 쏟아지는 비는

空を洗っているのかな。
소라오아랏테이루노카나
하늘을 씻어내고 있는 걸까요.

君があきらめたりしないこと、
키미가아키라메타리시나이코토
그대가 포기하지 않을 거라는 걸

僕は知っているからねえbaby
보쿠와싯테이루카라네-baby
나는 알고 있으니까 baby

君が涙のときには
키미가나미다노토키니와
그대가 울 때에는

僕がそばにいるから
보쿠가소바니이루카라
내가 곁에 있으니까

離ればなれの夜だって
하나레바나레노요루닷테
서로 떨어져 있는 밤이라 해도

僕はそばにいるから
보쿠와소바니이루카라
나는 곁에 있으니까

僕はそばにいるから
보쿠와소바니이루카라
나는 곁에 있으니까