フラジャイル(Fragile)
作詞者名 RIKI KINOSHITA
作曲者名 RIKI KINOSHITA
ア-ティスト ART-SCHOOL
君は僕の太陽を奪い去った 鮮やかに
키미와보쿠노타이요-오우바이삿타 아자야카니
너는 나의 태양을 빼앗아갔어 선명하게
思い出すのは もうきっと戻る事の無い様な
오모이다스노와 모오킷토모도루코토노나이요오나
떠오르는것은 이제 분명 돌아갈 일이 없을듯한
冬になると よく着てた古いセーターの模様や
후유니나루토 요쿠키테타후루이세-타-노모요-야
겨울이 되면 잘 입었던 낡은 스웨터의 모양이랑
誰も居ない 公園で 君が吐いた白い息
다레모이나이 코-엔데 키미가하이타시로이이키
아무도 없는 공원에서 네가 뿜은 하얀 입김
How I See You Again? How I Touch You Again?
触れようとして この手伸ばしたって
후레요오토시테 코노테노바시탓테
만지려고 이 손을 뻗어도
いつも いつも
이츠모 이츠모
언제나 언제나
君は僕の太陽を奪い去った 残酷に
키미와보쿠노타이요-오우바이삿타 잔코쿠니
너는 나의 태양을 빼앗아갔어 잔혹하게
変わらないと云ったっけ？ 子供みたいなその声で
카와라나이토잇탁케? 코도모미타이나소노코에데
변하지않는다고 말했었지? 어린아이같은 그 목소리로
How I See You Again? How I Kill You Again?
契り合ったって 信じ合ったって
치기리앗탓테 신지앗탓테
서로 관계를 맺었어도 서로 믿었어도
今朝僕は自分の叫び声で目覚めた
케사보쿠와지붕노사케비고에데메자메타
오늘아침 나는 자신의 외침소리로 깨어났어
思い出すのは もうきっと 戻ることの無い様な
오모이다스노와 모오킷토 모도루코토노나이요오나
떠오르는것은 이제 분명 돌아갈 일이 없을듯한