ロリータ キルズ ミー(Lolita kills me)
作詞者名 RIKI KINOSHITA
作曲者名 RIKI KINOSHITA
ア-ティスト ART-SCHOOL
僕の心いつの間に 焼け落ちてしまった?
보쿠노코코로이츠노마니 야케오치테시맛타?
나의 마음이 어느사이에 불타서 내려앉아버렸지?
彼の砂漠 震えてるロリータは 機械だった
카레노사바쿠 후루에테루로리-타와 키케이닷타
그의 사막에서 떨고있는 로리타는 기계였어
夕陽ポプラテニスコート
유우히포프라테니스코-토
저녁해의 포플러테니스코트
私に砂をかませないで
와타시니스나오카마세나이데
나에게 모래를 날리지말아줘
憂い射精ハツカネズミ
우레이샤세이하츠카네즈미
우울한 사정 생쥐
こんな残酷な日は I MISS YOU 白昼夢
콘나잔코쿠나히와 I MISS YOU 하쿠츄-무
이런 잔혹한 날은 I MISS YOU 백일몽
カナビスが揺れた瞬間に 散弾銃真空管
카나비스가유레타슌칸니 산단쥬-신쿠-칸
카나비스가 흔들린 순간에 산탄총진공관
美しく生きたいって 誓ったんだ
우츠쿠시쿠이키타잇테 치캇탄다
아름답게 살고싶다고 맹세했어
誰も居ない いつかの冬の日の スケート場
다레모이나이 이츠카노후유노히노 스케-토바
아무도 없는 언젠가의 겨울날의 스케이트장
盲目の少女鼻を赤くして 手を振った
모-모쿠노쇼-죠하나오아카쿠시테 테오훗타
맹목의 소녀가 코를 붉히며 손을 흔들었어
それが何故か可愛くて 明日も生きようと思った
소레가나제카카와이쿠테 아시타모이키요-토오못타
그것이 왠지 사랑스러워서 내일도 살자고 생각했어
それが何故か可愛くて 生きていける気がした
소레가나제카카와이쿠테 이키테이케루키가시타
그것이 왠지 사랑스러워서 살아갈 수 있는 느낌이 들었어
I MISS YOU 白昼夢
I MISS YOU 하쿠츄-무
I MISS YOU 백일몽
太陽が溶けた瞬間に 散弾銃真空管
타이요-가토케타슌칸니 산단쥬-신쿠-칸
태양이 녹은 순간에 산탄총진공관
美しく生きたいって 誓ったんだ
우츠쿠시쿠이키타잇테 치캇탄다
아름답게 살고싶다고 맹세했어
I MISS YOU 白昼夢
I MISS YOU 하쿠츄-무
I MISS YOU 백일몽
カナビスが揺れた瞬間に 散弾銃真空管
카나비스가유레타슌칸니 산단쥬-신쿠-칸
카나비스가 흔들린 순간에 산탄총진공관
美しく生きたいって 誓ったんだ
우츠쿠시쿠이키타잇테 치캇탄다
아름답게 살고싶다고 맹세했어
I MISS YOU 白昼夢
I MISS YOU 하쿠츄-무
I MISS YOU 백일몽
太陽が溶けた瞬間に 散弾銃真空管
타이요-가토케타슌칸니 산단쥬-신쿠-칸
태양이 녹은 순간에 산탄총진공관
美しく生きたいって 誓ったんだ
우츠쿠시쿠이키타잇테 치캇탄다
아름답게 살고싶다고 맹세했어
Lala Lala Lalala Lala Lalala Oh
Lala Lala Lalala… Lala Lala…