[The blue hearts] パンク·ロック

パンク·ロック
歌手名：THE BLUE HEARTS
作詞：甲本ヒロト
作曲：甲本ヒロト

吐き氣がするだろう みんな嫌いだろ
하키케가스루다로- 민나키라이다로
구역질이 나겠지 모두가 싫겠지
まじめに考えた まじめに考えた
마지메니캉가에타 마지메니캉가에타
진지하게 생각했어 진지하게 생각했어

僕 パンク·ロックが好きだ
보쿠 팡크록쿠가 스키다
나, 펑크 록이 좋아
中途ハンパな氣持ちじゃなくて
츄-토함파나키모치쟈나쿠테
어중간한 기분이 아니고
本当に心から好きなんだ
혼또니코코로까라 스키난다
정말 진심으로 좋은거야
僕 パンク·ロックが好きだ
보쿠 팡크록쿠가 스키다
나, 펑크 록이 좋아

友達ができた 話し合えるやつ
토모다치가데키타 하나시아에루야쯔
친구가 생겼어 얘기가 통하는 녀석이야
何から話そう 僕のすきなもの
나니까라하나소- 보쿠노스키나모노
무엇부터 얘기할까 내가 좋아하는 것

僕 パンク·ロックが好きだ
보쿠 팡크록쿠가 스키다
나, 펑크 록이 좋아
中途ハンパな氣持ちじゃなくて
츄-토함파나키모치쟈나쿠테
어중간한 기분이 아니고
ああ やさしいから好きなんだ
아아 야사시-까라 스키난다
아, 다정하니까 좋은거야
僕 パンク·ロックが好きだ
보쿠 팡크록쿠가 스키다
나, 펑크 록이 좋아

僕 パンク·ロックが好きだ
보쿠 팡크록쿠가 스키다
나, 펑크 록이 좋아
中途ハンパな氣持ちじゃなくて
츄-토함파나키모치쟈나쿠테
어중간한 기분이 아니고
本当に心から好きなんだ
혼또니코코로까라 스키난다
정말 진심으로 좋은거야
僕 パンク·ロックが好きだ
보쿠 팡크록쿠가 스키다
나, 펑크 록이 좋아
僕 パンク·ロックが好きだ
보쿠 팡크록쿠가 스키다
나, 펑크 록이 좋아

독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor