[Orange range] Crazy band

이번에도 역시 함부로 접근해서는 안되는 세계의 가사를....ㅠㅠ
에고고...아무튼 14곡이나 되는 가사를 하다보니 꽤 엉망진창이네요...
틀린 부분은 꼭 쪽지로!



CRAZY BAND


作詞者名 ORANGE RANGE
作曲者名 ORANGE RANGE
ア-ティスト ORANGE RANGE


Hey! ミスターDJ　音を止めろ
Hey! 미스타-DJ 오토오토메로
Hey Mr.DJ 소리를 멈춰라

Hey! Everybody　手を下げろ
Hey! Everybody　테오사게로
Hey! Everybody　손을 내려라

ヘイ！　ミスタークレイジー　ダサダサノイズ
헤이! 미스타-크레이지- 다사다사노이즈
Hey! Mr.Crazy 멋없는 Noise

Hey! Everybody Wo Wo Wo

お前ら勝手に戯れてろ　行かねーよ　上がんねーの
오마에라캇테니타와무레테로 이카네-요 아간네-노
너희들 멋대로 장난치고있어라 가지않을거-야 상승하지않-아

俺平成の Mr.スネ男「お前ノリ悪い」とか言われても
오레헤이세이노 Mr.스네오토코「오마에노리와루이」토카이와레테모
나는 헤이세이의 Mr.정강이남「너 기분나뻐」라던가 듣게되더라도

そりゃスネ男なりに　考えがあり
소랴스네오토코나리니 캉가에가아리
그러면 정강이남 나름대로 생각이 있지

ただ簡単に流されたかない
타다칸탄니나가사레타카나이
단지 간단하게 휩쓸리고싶지않아

いつかは勝利宣言「Get Win!」って
이츠카와쇼-리센겐「Get Win!」테
언젠가는 승리선언「Get Win!」이라고

俺の生き方で叫びたい
오레노이키카타데사케비타이
나의 삶의방식으로 외치고싶어

誰かはやくその音を止めろ　それはあんたの庭のエゴ
다레카하야쿠소노오토오토메로 소레와안타노니와노에고
누군가 빨리 그 소리를 멈춰라 그것은 너의 정원의 자아

マイペースで歳をとりてー
마이페-스데토시오토리테-
마이페이스로 나이를 먹고서-

グーチョキパーもう面倒くせー
구-쵸키파-모오멘도-쿠세-
가위바위보 이제 귀찮아-

おれは一生チョキしかださねー
오레와잇쇼쵸키시카다사네-
나는 일생을 가위밖에 내지않아-

やる気なんてとっくに屋根まで飛んで壊れて消えた
야루키난테톡쿠니야네마데톤데코와레테키에타
의욕같은건 훨씬전에 가장 높은곳까지 날아가고 부서지고 사라졌어

朝まで飲んで泣いた
아사마데논데나이타
아침까지 마시고 울었어

Hey! ミスターDJ　音を止めろ
Hey! 미스타-DJ 오토오토메로
Hey Mr.DJ 소리를 멈춰라

Hey! Everybody　手を下げろ
Hey! Everybody　테오사게로
Hey! Everybody　손을 내려라

ヘイ！　ミスタークレイジー　ダサダサノイズ
헤이! 미스타-크레이지- 다사다사노이즈
Hey! Mr.Crazy 멋없는 Noise

Hey! Everybody Wo Wo Wo

いくどとなくトライ×3
이쿠도토나쿠트라이x3
몇번이 아닌 Tryx3

だけど結果はいつまでたってもダメだし
다케도켁카와이츠마데탓테모다메다시
그렇지만 결과는 언제까지라도 형편없고

集中力～のかけらもない、ほろにがい、暗い、
슈-츄-료쿠~노카케라모나이、호로니가이、쿠라이、
집중력~의 조각도 없어、씁쓸해、어두워、

未来も見えない
미라이모미에나이
미래도 보이지않아

もぅどうでもいいーや
모오도오데모이이-야
이제 어떻게되든 상관없-어

できなくてあたりまえーよ
데키나쿠테아타리마에-요
할 수 없는게 당연한거-야

投げやりのどん底にずっと沈んどこ
나게야리노돈니와니즛토시즌도코
던져버린 끝에 바닥에 쭉 잠길 때

ココ。が何処かも知らない
코코。가도코카모시라나이
여기。가 어딘지도 몰라

けしてやる気が無いわけじゃない
케시테야루키가나이와케쟈나이
결코 의욕이 없을리 없어

でもやらなきゃいけないってルールも無い
데모야라나캬이케나잇테루-르모나이
그래도 하지않으면 안된다는 규칙도 없어

そのがんばってることって明日のため？
소노간밧테루코톳테아시타노타메?
그 노력하고있는 거라는건 내일을 위해?

誰のため？　君のため？
다레노타메? 키미노타메?
누구를 위해? 널 위해?

見返り気にして生きてない？
미카에리키니시테이키테나이?
뒤돌아보고 신경쓰며 살지않아?

そんなんじゃ結局　誰のための人生？
손난쟈켓쿄쿠 다레노타메노진세이?
그래서는 결국 누구를 위한 인생?

部屋の隅っこ　あ～結構
헤야노스믹코 아~켁코-
방구석 아~결국

バコバコいかれたスピーカー　鳴らせ　不協和音
바코바코이카레타스피-카- 나라세 후쿄-와온
엉망으로 망가진 스피커 울려라 불협화음

Hey! ミスターDJ　音を止めろ
Hey! 미스타-DJ 오토오토메로
Hey Mr.DJ 소리를 멈춰라

Hey! Everybody　手を下げろ
Hey! Everybody　테오사게로
Hey! Everybody　손을 내려라

ヘイ！　ミスタークレイジー　ダサダサノイズ
헤이! 미스타-크레이지- 다사다사노이즈
Hey! Mr.Crazy 멋없는 Noise

Hey! Everybody Wo Wo Wo

Hey! ミスターDJ　音を止めろ
Hey! 미스타-DJ 오토오토메로
Hey Mr.DJ 소리를 멈춰라

Hey! Everybody　手を下げろ
Hey! Everybody　테오사게로
Hey! Everybody　손을 내려라

ヘイ！　ミスタークレイジー　ダサダサノイズ
헤이! 미스타-크레이지- 다사다사노이즈
Hey! Mr.Crazy 멋없는 Noise

Hey! Everybody Wo Wo Wo

I can stop music I can stupid
I can stop music I can stupid in the night

いんじゃない　いんじゃない
인쟈나이 인쟈나이
좋잖아 좋잖아