BETWEEN
作詞者名 ORANGE RANGE
作曲者名 ORANGE RANGE
ア-ティスト ORANGE RANGE
時速五万キロで駆け抜けろハイウェイ
지소쿠고만키로데카케누케로하이웨이
시속 5만킬로미터로 달려나가라 Highway
人生賭け できるだけ遠くへ
진세이카케 데키루다케토오쿠에
인생을 걸고 할 수 있는만큼 먼 곳으로
どれくらいのお金があって
도레쿠라이노오카게가앗테
어느정도의 돈이 있어도
どれくらい走り続ければ
도레쿠라이하시리츠즈케레바
어느정도 계속 달리면
理想の場所に行けるのだろう
리소-노바쇼니유케루노다로-
이상의 장소로 갈 수 있는걸까?
しかし変わらぬ景色の野郎
시카시카와라누케시키노야로-
하지만 변하지않는 경치녀석
曇ったメガネ拭きながら肌に感じる外との温度差
쿠못타메가네누키나가라하다니칸지루소토토노온도사
흐려진 안경을 닦으면서 피부로 느끼는 바깥과의 온도차
十人十色 New world 十人十色 New world
쥬-닌쥬-시키 New world 쥬-닌쥬-시키 New world
십인십색 New world 십인십색 New world
十人十色 New world
쥬-닌쥬-시키 New world
십인십색 New world
見つけなBaby 見チェケナBaby
미츠케나Baby 미체케나Baby
찾아라 Baby 찾아라 Baby
Welcome to the new world!
Welcome to the new world!
キラメク光の扉の向こう
키라메쿠히카리노토비라노무코-
빛나는 빛의 문의 저편
トキメク心は今何を思う
토키메쿠코코로와이마나니오오모우
두근거리는 마음은 지금 무엇을 생각하지
メグルメグル四季は色とりどりと
메구루메구루시키와이로토리도리토
돌고 도는 사계절은 여러가지 색으로
自由とは何か？見つけてみよう
지유-토와나니카? 미츠케테미요오
자유라는 건 무엇이지? 찾아보자
さんざんちらかしてホラまた見て見ぬふりして
산잔치라카시테호라마타미테미누후리시테
산산이 흩어져서 봐 또 보고도 못본척하고
俺は関係ないといいきかす
오레와칸케이나이토이이키카스
나는 관계없다며 타이르네
人は皆2つの世界で生きて理想と現実のはざま
히토와민나후타츠노세카이데이키테리소-토겐지츠노하자마
사람은 모두 2개의 세상에서 살며 이상과 현실의 틈새를
さーまよう
사-마요우
방-황해
十人十色 New world 十人十色 New world
쥬-닌쥬-시키 New world 쥬-닌쥬-시키 New world
십인십색 New world 십인십색 New world
十人十色 New world
쥬-닌쥬-시키 New world
십인십색 New world
見つけなBaby 見チェケナBaby
미츠케나Baby 미체케나Baby
찾아라 Baby 찾아라 Baby
Welcome to the new world!
Welcome to the new world!
目指すんだワンダーランド 頂上はどんなんだ？
메자슨다완다-란도 쵸-죠-와돈난다?
목표로한 원더랜드 정상은 어떠냐?
ここからが本番だ(ボンボクラッ！)
코코카라가혼반다(봄보크랏!)
이제부터가 진짜다 (봄보크랏!)
力は及ばず 頭は混乱だが
치카라와오요바즈 아타마와콘란다가
힘은 미치지못하고 머리는 혼란스럽지만
気持ちは止まらぬ
키모치와토마라누
마음은 멈추지않아
目指すんだワンダーランド 頂上はどんなんだ？
메자슨다완다-란도 쵸-죠-와돈난다?
목표로한 원더랜드 정상은 어떠냐?
ここからが本番だ(ボンボクラッ！)
코코카라가혼반다(봄보크랏!)
이제부터가 진짜다 (봄보크랏!)
力は及ばず 頭は混乱だが
치카라와오요바즈 아타마와콘란다가
힘은 미치지못하고 머리는 혼란스럽지만
いつかは届かす
이츠카와토도카스
언젠가는 전해질거야
※New world,
I god New world, We god New world
We got feel so good this world※
(※반복×3)
오늘 앨범이 도착해서 부랴부랴 가사 넣고 있는 중이네요.....잘 보겠습니다.^