[Orange range] Hysteric taxi

HYSTERIC TAXI


作詞者名 ORANGE RANGE
作曲者名 ORANGE RANGE
ア-ティスト ORANGE RANGE


アクセル踏み込むサンダル
악세르후미코무산다르
액셀을 꽉 밟는 샌들

飛ばしていくよ　どこまでも
토바시테이쿠요 도코마데모
달려갈거야 어디까지라도

なぜか日曜の空は気持ち良い　でも俺の車はEゲージ
나제카니치요-노소라와키모치이이 데모오레노쿠루마와E게-지
왠지 일요일 하늘은 기분이 좋아 그래도 나의 차는 E게이지

窓をガーッと開けて　日差し浴びて
마도오갓-토아케테 히자시아비테
창문을 활짝 열고서 햇빛을 쬐며

何もかもこの風に溶かして
나니모카모코노카제니토카시테
무엇이든 이 바람으로 녹이며

潮の匂いに　TentionはHigh
시오노니오이니 Tention와High
바닷바람의 냄세에 Tention은 High

ちっぽけな悩みよ　Bye Bye Bye
칩포케나나야미요 Bye Bye Bye
하찮은 고민이여 Bye Bye Bye

HEY! TAXI!　心地いいな　みんな手をかざせ
HEY! TAXI!　코코치이이나 민나테오카자세
HEY! TAXI!　기분좋구나 모두 손을 치켜올려

HEY! TAXI!　う～ん初乗り料金　君はタダ
HEY! TAXI!　우~웅하츠노리료-킨 키미와타다
HEY! TAXI!　우-웅 최저요금 너는 무료

oi oi oi oi　突っ走るんだまだ
oi oi oi oi 츱파시룬다마다
oi oi oi oi 질주하는거야 아직

Possibillity is infinity as for as this read follows

晴れでも雨でも関係ねえぜ！！　止まらないよ
하레데모아메데모칸케-네에제!! 토마라나이요
맑든 비가내리든 관계없어!! 멈추지않아

Possibillity is infinity as for as this read follows

景色が変わっても　ずっと真上
케시키가카왓테모 즛토마우에
경치가 변해도 쭉 바로 위

Because there is this sun
Because there is this sun

ポンコツに見えて　案外ナウイ
폰코츠니미에테 안가이나우이
낡은 자동차를 해체하는게 보여 내외가 현대적이고 멋져

俺のマシン　ヘナチョコマフラー
오레노마신 헤타쵸코마후라-
나의 머신 풋내기머플러

Today Sunday　天候良好
Today Sunday　텐코-료-코-
Today Sunday　날씨는 양호

北から南へと小旅行(Let's Go)
키타카라미나미에토코료코-(Let's Go)
북쪽에서 남쪽으로 소여행(Let's Go)

58バリバリ飛ばして
58바리바리토바시테
58 활기차게 달리며

タチマチ俺のエンジンはHeat up
타치마치오레노엔진와Heat up
금세 나의 엔진은 Heat up

HEY　このまま空へdive　ボケッとすんなロケットセット
HEY 코노마마소라에dive 보켓토슨나로켓토셋토
HEY 이대로 하늘로 dive 멍하니있지마 Rocket set

HEY! TAXI!　心地いいな　みんな手をかざせ
HEY! TAXI!　코코치이이나 민나테오카자세
HEY! TAXI!　기분좋구나 모두 손을 치켜올려

HEY! TAXI!　う～ん初乗り料金　君はタダ
HEY! TAXI!　우~웅하츠노리료-킨 키미와타다
HEY! TAXI!　우-웅 최저요금 너는 무료

oi oi oi oi　突っ走るんだまだ
oi oi oi oi 츱파시룬다마다
oi oi oi oi 질주하는거야 아직

Possibillity is infinity as for as this read follows

晴れでも雨でも関係ねえぜ！！　止まらないよ
하레데모아메데모칸케-네에제!! 토마라나이요
맑든 비가내리든 관계없어!! 멈추지않아

Possibillity is infinity as for as this read follows

景色が変わっても　ずっと真上
케시키가카왓테모 즛토마우에
경치가 변해도 쭉 바로 위

Because there is this sun
Because there is this sun

uh～ただ前へ　時に向かい風に押し戻され
uh～타다마에에 토키니무카이카제니오시모도사레
uh～단지 앞으로 때로 역풍에 되밀리고

ボロボロな体でお前ここまで来たんだゼ
보로보로나카라다데오마에코코마데키탄다제
너덜너덜한 몸으로 너 여기까지 왔다고

見える風景　張りつめた心癒える
미에루후-케이 하리츠메타코코로이에루
보이는 풍경이 긴장된 마음을 치료해

まだ走り出せる明日へ
마다하시리다세루아스에
아직 달려나갈 수 있어 내일로

負けんな立て　さぁまたただ前へ
마켄나타테 사아마타타다마에에
지지마 일어서 자 다시 단지 앞으로

Possibillity is infinity as for as this read follows

晴れでも雨でも関係ねえぜ！！　止まらないよ
하레데모아메데모칸케-네에제!! 토마라나이요
맑든 비가내리든 관계없어!! 멈추지않아

Possibillity is infinity as for as this read follows

景色が変わっても　ずっと真上
케시키가카왓테모 즛토마우에
경치가 변해도 쭉 바로 위

Because there is this sun
Because there is this sun