[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Baby there's no need to cry
Kiss your tears
Goodbye
Don't lose your way
I know it
Baby there's no need to fly (high)
Reachin' for the sky
I wish the way
You want it
途切れた電話のせい
토기레타뎅와노세이
끊어진전화탓이예요
眠れない夜
네무레나이요루
잠들수없는밤
4時を指す時計
4지오사스토케이
4시를가리키는시계
君は何思う?
키미와나니오모우?
그대는무얼생각해요?
ごく些細な
고쿠사사이나
굉장히조그만
すれ違いが
스레치가이가
엇갈림이
つい招いた
츠이마네이타
그만손짓했어요
この胸痛くした
코노무네이타쿠시타
이가슴아프게한
アクシデント
아쿠시덴토
사건
素直なままいたいのに
스나오나마마이타이노니
솔직한채로있고싶은데
素直な言葉で
스나오나코토바데
솔직한말로
傳えたいのに
츠타에타이노니
전하고싶은데
まるでアイロニ-
마루데아이로니-
아이러니같아요
裏腹な態度に
우라하라나타이도니
정반대의태도에
いつの間にか
이츠노마니카
어느새인가
ココロ迷子に
코코로마이고니
마음을잃어버린미아
夏も近いのに
나츠모치카이노니
여름도가까워오고
冷たい風
츠메타이카제
차가운바람
この想いを運んでよ
코노오모이오하콘데요
이마음을실어줘요
未來まで
미라이마데
미래까지
ずっと君と
즛토키미토
언제나그대와
笑い合いたいだけ
와라이아이타이다케
함께웃고싶을뿐
そのためなら何度でも
소노타메나라난도데모
그를위해서라면몇번이든
Try again woo
この空に今何想う?
코노소라니이마나니오모우?
이하늘을보며지금무얼생각해요?
失うと言う道は
우시나우토이우미치와
잃는다고할만한길은
ないと思う
나이토오모우
없다고생각해요
できるなら
데키루나라
할수있다면
同じ氣持ちでいてほしい
오나지키모치데이테호시이
같은기분이고싶어요
君のこと
키미노코토
그대를
信じて待てる
신지테마테루
믿고기다려요
夜明けを
요아케오
새벽을
Baby there's no need to cry
Kiss your tears
Goodbye
Don't lose your way
I know it
Baby there's no need to fly (high)
Reachin' for the sky
I wish the way
You want it
街の片隅
마치노카타스미
거리의한구석에
傘もささずに
카사모사사즈니
우산도쓰지않고서
ひとりで
히토리데
혼자서
ただただ佇み
타다타다타타즈미
그저멈추어서있어요
あの頃は
아노코로와
그때에는
せかされるペ-ス
세카사레루페-스
제촉하는페이스
ハ-ドルも高すぎ
하-도루모타카스기
장애물은높기만해요
繰り返す
쿠리카에스
되풀이하는
自分自身探す日
지분지신사가스히
자기자신을찾는날들
そんな
손나
그런
ヒリヒリな生活に
히리히리나세이카츠니
따끔따끔한생활에
潤い安らぎ
우루오이야스라기
촉촉한편안함을
あたえた出逢い
아타에타데아이
준만남
いつの間にか
이츠노마니카
어늣인가
見せてた自然體
미세테타시젠타이
보였던자연스러운모습
それ以來は離れない
소레이라이와하나레나이
그이후로는떨어지지않아요
ボニ-&クライド
보니-&크라이도
바니&클라이드
欲しいのは確かな明日
호시이노와타시카나아시타
원하는것은확실한내일
何かの對價ではなく
나니카노타이카데와나쿠
무언가의댓가가아니라
間近で手に取るように
마지카데테니토루요-니
가까이에서손에넣을수있도록
感じられる愛なんだ
칸지라레루아이난다
느낄수있는사랑인거죠
止まらないよ期待感が
토마라나이요키타이칸가
멈추지않아요기대감이
この空に君は
코노소라니키미와
이하늘에그대는
今何想う?
이마나니오모우?
지금무얼생각해요?
あぁ越えれる道も
아-코에레루미치모
넘어갈수있는길도
あると想う
아루토오모우
있다고생각해요
できるなら
데키루나라
할수있다면
同じ氣持ちでいてほしい
오나지키모치데이테호시이
같은기분이고싶어요
解りあうまで
와카리아우마데
서로를알때까지
語り合うだけ
카타리아우다케
이야기할뿐이죠
Gim'me your call…
Baby there's no need to cry
Kiss your tears
Goodbye
Don't lose your way
I know it
Baby there's no need to fly (high)
Reachin' for the sky
I wish the way
You want it
こころ許せば
코코로유루세바
마음을용서하면
許すほどに
유루스호도니
용서할수록
强がるもう一人の
츠요가루모-히토리노
강한체하는또한사람의
自分に氣づいてる
지분니키즈이테루
자신을깨닫고있어요
So これはきっと
So 코레와킷토
So 이것은분명
ただの通過点
타다노츠-카텐
단순한통과점
夜が明けるまで
요루가아케루마데
밤이밝을때까지
想い募れば
오모이츠노레바
사랑이쌓이면
募るほどに
츠노루호도니
쌓일수록
求めるモノの
모토메루모노노
원하는것의
大きさにも戶惑ってる
오-키사니모토마돗테루
커다람에방황해요
もう一度
모-이치도
다시한번
傳えてみよう
츠타에테미요-
전해보아요
今
이마
지금
持てるだけの言葉で
모테루다케노코토바데
가지고있는말로
この氣持ちを…
코노키모치오…
이마음을…
獨り暁ニ想フ…
히토리아카츠키니오모우…
혼자새벽녘에생각해요…
次はどんな顔で
츠기와돈나카오데
다음은어떤얼굴로
逢えばいいというの?
아에바이이토유우노?
만나면된다고하는거죠?
いつも夢中のままで
이츠모무츄-노마마데
언제나열중한채로
こんな風の迷路
콘나후-노메이로
이런식의미로
ねぇドラマ風の
네-도라마후-노
드라마풍
きどった smile?
키돗타 smile?
인척하는 smile?
それとも
소레토모
그렇지않으면
こぼれ落ちる
코보레오치루
흘러넘치는
淚が見たい?
나미다가미타이?
눈물을보고싶어요?
いまなら君の求める
이마나라키미노모토메루
지금이라면그대의원하는
すべてでいたい
스베테데이타이
모든것이고싶어요
だから…
다카라…
그러니…
Baby there's no need to cry
Kiss your tears
Goodbye
Don't lose your way
I know it
Baby there's no need to fly (high)
Reachin' for the sky
I wish the way
You want it
Baby there's no need to cry
Kiss your tears
Goodbye
Don't lose your way
I know it
Baby there's no need to fly (high)
Reachin' for the sky
I wish the way
You want it
Baby there's no need to cry
Kiss your tears
Goodbye
Don't lose your way
I know it
Baby there's no need to fly (high)
Reachin' for the sky
I wish the way
You want it
Baby there's no need to cry
Kiss your tears
Goodbye
Don't lose your way
I know it
Baby there's no need to fly (high)
Reachin' for the sky
I wish the way
You want it
途切れた電話のせい
토기레타뎅와노세이
끊어진전화탓이예요
眠れない夜
네무레나이요루
잠들수없는밤
4時を指す時計
4지오사스토케이
4시를가리키는시계
君は何思う?
키미와나니오모우?
그대는무얼생각해요?
ごく些細な
고쿠사사이나
굉장히조그만
すれ違いが
스레치가이가
엇갈림이
つい招いた
츠이마네이타
그만손짓했어요
この胸痛くした
코노무네이타쿠시타
이가슴아프게한
アクシデント
아쿠시덴토
사건
素直なままいたいのに
스나오나마마이타이노니
솔직한채로있고싶은데
素直な言葉で
스나오나코토바데
솔직한말로
傳えたいのに
츠타에타이노니
전하고싶은데
まるでアイロニ-
마루데아이로니-
아이러니같아요
裏腹な態度に
우라하라나타이도니
정반대의태도에
いつの間にか
이츠노마니카
어느새인가
ココロ迷子に
코코로마이고니
마음을잃어버린미아
夏も近いのに
나츠모치카이노니
여름도가까워오고
冷たい風
츠메타이카제
차가운바람
この想いを運んでよ
코노오모이오하콘데요
이마음을실어줘요
未來まで
미라이마데
미래까지
ずっと君と
즛토키미토
언제나그대와
笑い合いたいだけ
와라이아이타이다케
함께웃고싶을뿐
そのためなら何度でも
소노타메나라난도데모
그를위해서라면몇번이든
Try again woo
この空に今何想う?
코노소라니이마나니오모우?
이하늘을보며지금무얼생각해요?
失うと言う道は
우시나우토이우미치와
잃는다고할만한길은
ないと思う
나이토오모우
없다고생각해요
できるなら
데키루나라
할수있다면
同じ氣持ちでいてほしい
오나지키모치데이테호시이
같은기분이고싶어요
君のこと
키미노코토
그대를
信じて待てる
신지테마테루
믿고기다려요
夜明けを
요아케오
새벽을
Baby there's no need to cry
Kiss your tears
Goodbye
Don't lose your way
I know it
Baby there's no need to fly (high)
Reachin' for the sky
I wish the way
You want it
街の片隅
마치노카타스미
거리의한구석에
傘もささずに
카사모사사즈니
우산도쓰지않고서
ひとりで
히토리데
혼자서
ただただ佇み
타다타다타타즈미
그저멈추어서있어요
あの頃は
아노코로와
그때에는
せかされるペ-ス
세카사레루페-스
제촉하는페이스
ハ-ドルも高すぎ
하-도루모타카스기
장애물은높기만해요
繰り返す
쿠리카에스
되풀이하는
自分自身探す日
지분지신사가스히
자기자신을찾는날들
そんな
손나
그런
ヒリヒリな生活に
히리히리나세이카츠니
따끔따끔한생활에
潤い安らぎ
우루오이야스라기
촉촉한편안함을
あたえた出逢い
아타에타데아이
준만남
いつの間にか
이츠노마니카
어늣인가
見せてた自然體
미세테타시젠타이
보였던자연스러운모습
それ以來は離れない
소레이라이와하나레나이
그이후로는떨어지지않아요
ボニ-&クライド
보니-&크라이도
바니&클라이드
欲しいのは確かな明日
호시이노와타시카나아시타
원하는것은확실한내일
何かの對價ではなく
나니카노타이카데와나쿠
무언가의댓가가아니라
間近で手に取るように
마지카데테니토루요-니
가까이에서손에넣을수있도록
感じられる愛なんだ
칸지라레루아이난다
느낄수있는사랑인거죠
止まらないよ期待感が
토마라나이요키타이칸가
멈추지않아요기대감이
この空に君は
코노소라니키미와
이하늘에그대는
今何想う?
이마나니오모우?
지금무얼생각해요?
あぁ越えれる道も
아-코에레루미치모
넘어갈수있는길도
あると想う
아루토오모우
있다고생각해요
できるなら
데키루나라
할수있다면
同じ氣持ちでいてほしい
오나지키모치데이테호시이
같은기분이고싶어요
解りあうまで
와카리아우마데
서로를알때까지
語り合うだけ
카타리아우다케
이야기할뿐이죠
Gim'me your call…
Baby there's no need to cry
Kiss your tears
Goodbye
Don't lose your way
I know it
Baby there's no need to fly (high)
Reachin' for the sky
I wish the way
You want it
こころ許せば
코코로유루세바
마음을용서하면
許すほどに
유루스호도니
용서할수록
强がるもう一人の
츠요가루모-히토리노
강한체하는또한사람의
自分に氣づいてる
지분니키즈이테루
자신을깨닫고있어요
So これはきっと
So 코레와킷토
So 이것은분명
ただの通過点
타다노츠-카텐
단순한통과점
夜が明けるまで
요루가아케루마데
밤이밝을때까지
想い募れば
오모이츠노레바
사랑이쌓이면
募るほどに
츠노루호도니
쌓일수록
求めるモノの
모토메루모노노
원하는것의
大きさにも戶惑ってる
오-키사니모토마돗테루
커다람에방황해요
もう一度
모-이치도
다시한번
傳えてみよう
츠타에테미요-
전해보아요
今
이마
지금
持てるだけの言葉で
모테루다케노코토바데
가지고있는말로
この氣持ちを…
코노키모치오…
이마음을…
獨り暁ニ想フ…
히토리아카츠키니오모우…
혼자새벽녘에생각해요…
次はどんな顔で
츠기와돈나카오데
다음은어떤얼굴로
逢えばいいというの?
아에바이이토유우노?
만나면된다고하는거죠?
いつも夢中のままで
이츠모무츄-노마마데
언제나열중한채로
こんな風の迷路
콘나후-노메이로
이런식의미로
ねぇドラマ風の
네-도라마후-노
드라마풍
きどった smile?
키돗타 smile?
인척하는 smile?
それとも
소레토모
그렇지않으면
こぼれ落ちる
코보레오치루
흘러넘치는
淚が見たい?
나미다가미타이?
눈물을보고싶어요?
いまなら君の求める
이마나라키미노모토메루
지금이라면그대의원하는
すべてでいたい
스베테데이타이
모든것이고싶어요
だから…
다카라…
그러니…
Baby there's no need to cry
Kiss your tears
Goodbye
Don't lose your way
I know it
Baby there's no need to fly (high)
Reachin' for the sky
I wish the way
You want it
Baby there's no need to cry
Kiss your tears
Goodbye
Don't lose your way
I know it
Baby there's no need to fly (high)
Reachin' for the sky
I wish the way
You want it
Baby there's no need to cry
Kiss your tears
Goodbye
Don't lose your way
I know it
Baby there's no need to fly (high)
Reachin' for the sky
I wish the way
You want it