[Aki] Asian moon

출처: http://www.jieumai.com/


ASIAN MOON

Lyrics/  aki
Music/  aki


Yellow, Yellow! My fucking history
Yellow, Yeah! The other side of history
Yellow, Yellow!　受け継ぐ血を全て照らし出す狂気
Yellow, Yellow!　우케츠나구치오스베테테라시다스쿄-키
Yellow, Yellow!　이어받은 피를 모두 확실히 드러나게 하는 광기
Asian Moon...

Looper, Looper! My hopeless future
Looper, Lose...　Move over fate of history
Looper, Looper!　歴史の変わり目を繋ぐ人柱
Looper, Looper!　레키시노카와리메오츠나구히토바시라
Looper, Looper!　역사가 바뀌는 순간을 잇는 가교
Asian Moon...

Ah Yellow Moonlight, Insanity... Lunatic cry

あぁ　また空が紅く染まる
아아 마따소라가아카쿠소마루
아아 또다시 하늘이 붉게 물드네
月夜汚す人がいる
츠키요케가스히토가이루
달밤을 더럽히는 사람이 있어
僕はただ一人立ちすくむ
보쿠와타다히토리타치스쿠무
나는 그저 홀로 못박혔어
何も出来ず震えている
나니모데키즈후루에떼이루
아무것도 하지 못하고 떨고 있어

あぁ　時はなにも変えやしない
아아 토키와나니모카에야시나이
아아 시간은 아무것도 변하게 하지 않아
愚かすぎた性を知る
오로카스기따사가오시루
너무나 어리석은 본성을 알아
誰も止められぬ奪い合いは
다레모토메라레누우바이아이와
아무도 멈출 수 없는 쟁탈은
大地　赤く染み込んでいく
다이치 아카쿠시미콘데이쿠
대지를 붉게 스며들어 가네