作詞：MORI DAISUKE 作曲：MORI DAISUKE
ただ黙り込んで やり過ごそうとしてる
타다다마리콘데야리스고스소-또시떼이루
단지 입을 다물고 지나가게 하려하고 있어
無理なことだって 本当は知ってるのに
무리나코토닷떼혼토와싯떼루노니
무리인 것이란 걸 잘 알고있는데도
乾いた言葉が 頬をぬらすなら
카와이타코토바가호오오누라스나라
건조한 말이 뺨을 적시는거라면
窓を開けて雨に溶かせば…
마도오아케테아메니토카세바…
창문을 열어서 비에 녹여보면…
君のため息を 今すぐ吹き消して
키미노타메이키오이마스구후키케시떼
너의 한숨을 지금 당장 없애고
あたたかい闇が包んでくれる
아타타카이야미가츠츤데쿠레루
포근한 어둠이 감싸줘
扉の向こうへ 僕を離さないで
토비라노무코우에보쿠오하나사나이데
문의 건너편으로 나를 떨어트리지 말아줘
重ね合うぬくもりを 教えてくれたのは君だから
카사네아우누쿠모리오오시에떼쿠레타노와키미다카라
겹쳐지는 따스함을 가르쳐주었던건 너니까
またうつむいて 言葉を選んでる
마타우츠무이떼코토바오에란데루
또 고개를 숙인채 말을 골라내고있어
もう泣かないで 傷つけはしないさ
모-나카나이데키즈츠케와시나이사
이제 울지말아줘 상처입히지 않아
些細な不安に 心曇るなら
사사이나후안니코코로쿠모루나라
사소한 불안에 마음이 어두워진다면
その上を覗いてみればいい
소노우에오노조이떼미레바이이
그 위를 들여다보면 돼
君の切なさを 今すぐ切り裂いて
키미노세츠나사오이마스구키리사이떼
너의 소중함을 지금 베어내줘
とめどなく愛が流れていく
토메도나쿠아이가나가레떼이쿠
한 없는 사랑이 흘러가
扉の向こうへ この手を信じて
토비라노무코-에코노테오신니떼
문의 건너편으로 이 손을 믿고
かすれた僕の喉に 息を吹き込んだのは君だから
카스레타보쿠노노도니이키오후키콘다노와키미다카라
잠겨버린 나의 목에 숨을 불어넣어준건 너니까
I'll show you. You gotta trust me baby…
忘れかけた 大事なこと
와스레카케타다이지나코토
잊어버릴 뻔 했던 소중한 것
我を忘れて 僕を愛せばいい そうだろう
와레오와스레떼보쿠오아이세바이이소-다로-
우리를 잊고 나를 사랑하면 돼 그렇지?
君のため息を 今すぐ吹き消して
키미노타메이키오이마스구후키케시떼
너의 한숨을 지금 당장 없애고
あたたかい闇が包んでくれる
아타타카이야미가츠츤데쿠레루
포근한 어둠이 감싸줘
扉の向こうへ 僕を離さないで
토비라노무코우에보쿠오하나사나이데
문의 건너편으로 나를 떨어트리지 말아줘
重ね合うぬくもりを 教えてくれたのは君だから
카사네아우누쿠모리오오시에떼쿠레타노와키미다카라
겹쳐지는 따스함을 가르쳐주었던건 너니까