変り果てた身を 焦がして
(카와리하테타미오 코가시테)
완전히 변해버린 몸을 태워버리고
チギレタ 躯を 優しく 抱きしめる
(치기레타 카라다오 야사시쿠 다키시메)
찢겨진 몸을 상냥하게 안아
瞳に映る月は色あせ
(히토미니 우츠루 츠키와 이로아세)
눈동자에 비친 달은 빛바래져
「もう 戻れないよ」と泣きながら繰り返す
(‘모오 모도레나이요’ 토 나키나가라쿠리카에스)
‘이제 돌아갈 수 없어’ 라고 울면서 반복해
noesis...
変らない世界に 許されことなくただ
(카와라나이세카이니 유루사레 코토나쿠타다)
변하지 않는 세상에 허락했던 것을 잃어버릴뿐
生きついていくだけ
(이키츠유쿠 다케)
살아가고 있을 뿐
抱きしめて 眠れるのながら
(다키시메테 네무레루노나가라)
안고서 잠들어가
やすらぎを 与えよう
(야스라기오 아타에테요-)
편안함을 바치자
永遠に 醒めることのない 静かな夢を
(에이엔니 사메루 코토노나이 시즈카나 유메오)
영원히 눈뜨는일 없이 조용한 꿈을
いつからか忘れていた 温もりを求めて
(이츠카라카 와스레테이타 누쿠모리오 모토메테)
언제부턴가 잊고있었던 따뜻함을 구하며
いつまでも終わることのは 闇を歩きつづけるだけ
(이츠마데모 오와루코토노와 야미오아루키츠즈케루다케)
언제까지라도 끝나는일은 어둠을 걷는것일뿐
君は 亡骸を 抱きしめ
(키미와 나키가라오 다키시메)
그대는 망각을 안으며
壊して消えた者と惑い会う
(코와시테 키에타 모노토 마도이아우)
부셔져 사라진 자와 방황해
蒼く燃える炎を揺るがせ
(아오쿠 모에루 호노-오 유루가세)
푸르게타오른 화염을 흔들며
「誰が、、、私を 止められの？」と くりかえす
(‘다레가... 와타시오 토메라레노’ 토 쿠리카에스)
‘누가... 나를 멈추는거야?’ 라고 반복해
noesis...
変らない世界に 許され ことなくただ
(카와라나이세카이니 유루사레 코토나쿠타다)
변하지 않는 세상에 허락했던 것을 잃어버릴 뿐
消えていくだけ
(키에테유쿠다케)
사라져갈 뿐
偽りにしばれたながら
(이츠와리니 시바라레타나가라)
거짓에 얽매여가며
やすらぎを 与えよう
(야스라기오 아타에요오)
편안함을 바치자
この胸に刻まれつづく 痛みの中で
(코노 무네니 키자마레츠즈쿠 이타미노 나카데)
이 가슴에 새겨간 아픔의 안에서
帰らない記憶だけが 何よりも愛しすぎて、、
(카에라나이 키오쿠 다케가 나니요리모 이토시스기테)
돌아갈 수 없는 기억만이 무엇보다 사랑스러워서..
もう二度とその微笑みに 触れることはない
(모오 니도토 소노호호에미니 후레루코도와나이)
이제 두 번다시 그 미소에 닿는일은 없어
抱きしめて 眠れるのながら
(다키시메테 네무레루노나가라)
안고서 잠들어가
やすらぎを 与えよう
(야스라기오 아타에테요-)
편안함을 바치자
永遠に 醒めることのない 静かな夢を
(에이엔니 사메루 코토노나이 시츠카나 유메오)
영원히 눈뜨는일 없이 조용한 꿈을
いつからか忘れていた 温もりを求めて
(이츠카라카 와스레테이타 누쿠모리오 모토메테)
언제부턴가 잊고있었던 따뜻함을 구하며
いつまでも終わることのは 闇を歩きつづけるだけ
(이츠마데모 오와루코토노와 야미오아루키츠즈케루다케)
언제까지라도 끝나는일은 어둠을 걷는것일뿐
정식가사로
수정했습니다^^
역시 히어링으로 쓰기엔 저의 실력이 많이
부족한듯....ㅜ_ㅜ
틀린 곳이 많았네요......^^;;
가사 멋집니다....
하면서 감동ㅜ_ㅜ
(카와리하테타미오 코가시테)
완전히 변해버린 몸을 태워버리고
チギレタ 躯を 優しく 抱きしめる
(치기레타 카라다오 야사시쿠 다키시메)
찢겨진 몸을 상냥하게 안아
瞳に映る月は色あせ
(히토미니 우츠루 츠키와 이로아세)
눈동자에 비친 달은 빛바래져
「もう 戻れないよ」と泣きながら繰り返す
(‘모오 모도레나이요’ 토 나키나가라쿠리카에스)
‘이제 돌아갈 수 없어’ 라고 울면서 반복해
noesis...
変らない世界に 許されことなくただ
(카와라나이세카이니 유루사레 코토나쿠타다)
변하지 않는 세상에 허락했던 것을 잃어버릴뿐
生きついていくだけ
(이키츠유쿠 다케)
살아가고 있을 뿐
抱きしめて 眠れるのながら
(다키시메테 네무레루노나가라)
안고서 잠들어가
やすらぎを 与えよう
(야스라기오 아타에테요-)
편안함을 바치자
永遠に 醒めることのない 静かな夢を
(에이엔니 사메루 코토노나이 시즈카나 유메오)
영원히 눈뜨는일 없이 조용한 꿈을
いつからか忘れていた 温もりを求めて
(이츠카라카 와스레테이타 누쿠모리오 모토메테)
언제부턴가 잊고있었던 따뜻함을 구하며
いつまでも終わることのは 闇を歩きつづけるだけ
(이츠마데모 오와루코토노와 야미오아루키츠즈케루다케)
언제까지라도 끝나는일은 어둠을 걷는것일뿐
君は 亡骸を 抱きしめ
(키미와 나키가라오 다키시메)
그대는 망각을 안으며
壊して消えた者と惑い会う
(코와시테 키에타 모노토 마도이아우)
부셔져 사라진 자와 방황해
蒼く燃える炎を揺るがせ
(아오쿠 모에루 호노-오 유루가세)
푸르게타오른 화염을 흔들며
「誰が、、、私を 止められの？」と くりかえす
(‘다레가... 와타시오 토메라레노’ 토 쿠리카에스)
‘누가... 나를 멈추는거야?’ 라고 반복해
noesis...
変らない世界に 許され ことなくただ
(카와라나이세카이니 유루사레 코토나쿠타다)
변하지 않는 세상에 허락했던 것을 잃어버릴 뿐
消えていくだけ
(키에테유쿠다케)
사라져갈 뿐
偽りにしばれたながら
(이츠와리니 시바라레타나가라)
거짓에 얽매여가며
やすらぎを 与えよう
(야스라기오 아타에요오)
편안함을 바치자
この胸に刻まれつづく 痛みの中で
(코노 무네니 키자마레츠즈쿠 이타미노 나카데)
이 가슴에 새겨간 아픔의 안에서
帰らない記憶だけが 何よりも愛しすぎて、、
(카에라나이 키오쿠 다케가 나니요리모 이토시스기테)
돌아갈 수 없는 기억만이 무엇보다 사랑스러워서..
もう二度とその微笑みに 触れることはない
(모오 니도토 소노호호에미니 후레루코도와나이)
이제 두 번다시 그 미소에 닿는일은 없어
抱きしめて 眠れるのながら
(다키시메테 네무레루노나가라)
안고서 잠들어가
やすらぎを 与えよう
(야스라기오 아타에테요-)
편안함을 바치자
永遠に 醒めることのない 静かな夢を
(에이엔니 사메루 코토노나이 시츠카나 유메오)
영원히 눈뜨는일 없이 조용한 꿈을
いつからか忘れていた 温もりを求めて
(이츠카라카 와스레테이타 누쿠모리오 모토메테)
언제부턴가 잊고있었던 따뜻함을 구하며
いつまでも終わることのは 闇を歩きつづけるだけ
(이츠마데모 오와루코토노와 야미오아루키츠즈케루다케)
언제까지라도 끝나는일은 어둠을 걷는것일뿐
정식가사로
수정했습니다^^
역시 히어링으로 쓰기엔 저의 실력이 많이
부족한듯....ㅜ_ㅜ
틀린 곳이 많았네요......^^;;
가사 멋집니다....
하면서 감동ㅜ_ㅜ