[Stance punks] 花を添えるように

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

五月の風走り出した
고가츠노카제하시리다시타
오월의바람이불기시작했어

紺色の闇の中を
콘이로노야미노나카오
짙은어둠속을

太陽を擊ち落とすのは
타이요-오우치오토스노와
태양을쏘아떨어뜨리는것은

散弾銃のような星空
산단쥬-노요-나요조라
산탄총과같은밤하늘

失う恐さ抱えたまま
우시나우코와사카카에타마마
잃는다는두려움을안은채

振り切れて感情が鳴るよ
후리키레테칸죠-가나루요
뿌리쳐감정이소리내울려

騷ぎ疲れた夜の底
사와기츠카레타요루노소코
떠들다지친밤의저편

扉をひとつあけた
토비라오히토츠아케타
문을하나열었어

空回りの日日に花を添えるように
카라마와리노히비니하나오소에루요-니
공전하는날들에꽃을더하도록

泣き出した空にいつか僕の夢をさかせる
나키다시타소라니이츠카보쿠노유메오사카세루
울기시작한하늘이언젠가나의꿈을피워내

月の無い夜に
츠키노나이요루니
달이없는밤

月の優しさを知り
츠키노야사시사오시리
달의부드러움을알고

誰もいない夜に
다레모이나이요루니
아무도없는밤에

君の優しさを知る
키미노야사시사오시루
그대의다정함을알아

段ボ-ルで出來た街を拔けて
단보-루데데키타마치오누케테
상자로지어진거리를벗어나

夜が明ける前にもっと遠くまで
요루가아케루마에니못토토오쿠마데
밤이밝아오기전에더욱멀리까지

空回りの日日に花を添えてくれる
카라마와리노히비니하나오소에테쿠레루
공전하는날들에꽃을더해주지

ねじれた空にいつか君の夢がさくころ
네지레타소라니이츠카키미노유메가사쿠코로
비틀린하늘에언젠가그대의꿈이피어날때

月の無い夜に
츠키노나이요루니
달이없는밤

月の優しさを知り
츠키노야사시사오시리
달의부드러움을알고

誰もいない夜に
다레모이나이요루니
아무도없는밤에

君の優しさを知る
키미노야사시사오시루
그대의다정함을알아

月の無い夜に
츠키노나이요루니
달이없는밤

小さなカギ握りしめて
치-사나카기니기리시메테
작은열쇠를움켜쥐고서

君のいない夜に
키미노이나이요루니
그대가없는밤에

僕は扉をあけた
보쿠와토비라오아케타
나는문을열었어