[Flow] Journey

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

見つめた東の空輝いてゆく
미츠메타히가시노소라카가야이테유쿠
바라본동쪽하늘은빛나고있어

乾いた胸の奧まで潤す樣に
카와이타무네노오쿠마데우루오스요-니
메마른가슴속까지적시듯이

僕らを誘う太陽流れる風に ride on
보쿠라오사소우타이요-나가레루카제니 ride on
우리들을이끄는태양흐르는바람에 ride on

OK! かざせ pride anybody never can stop!!!
OK! 카자세 pride anybody never can stop!!!
OK! 꾸며봐 pride anybody never can stop!!!

Go ahead 勇氣という名の旗揭げろ
Go ahead 유-키토이우나노하타카카게로
Go ahead 용기라고하는이름의깃발을걸어

激しく鼓動脈打つ思うがまま舵を取れ
하게시쿠코도-먀쿠우츠오모우가마마카지오토레
격렬하게고동이맥박쳐마음가는대로키를잡아

果てなく續いてく旅路共に everybody say!!! Way to go!!!
하테나쿠츠즈이테쿠타비지토모니 everybody say!!! Way to go!!!
끝없이계속되는여행길함께 everybody say!!! Way to go!!!

心の波間で一人惱んでないで
코코로노나미마데히토리나얀데나이데
마음의틈새에서혼자고민하지말아

瞳を開けてもう一度挑んでみよう
히토미오아케테모-이치도이돈데미요-
눈을떠다시한번도전해보는거야

全てを賭けた gamble 行く手を阻む trouble
스베테오카케타 gamble 유쿠테오하바무 trouble
모든것을건 gamble 앞길을가로막는 trouble

OK! 起こせ miracle stand against the storm!!!
OK! 오코세 miracle stand against the storm!!!
OK! 일으켜 miracle stand against the storm!!!

Go ahead 無限に廣がる光の海へ
Go ahead 무겐니히로가루히카리노우미에
Go ahead 무한하게뻗어가는빛의바다로

激しく鼓動脈打つ思うがまま舵を取れ
하게시쿠코도-먀쿠우츠오모우가마마카지오토레
격렬하게고동이맥박쳐마음가는대로키를잡아

果てなく續いてく旅路共に everybody say!!! Way to go!!!
하테나쿠츠즈이테쿠타비지토모니 everybody say!!! Way to go!!!
끝없이계속되는여행길함께 everybody say!!! Way to go!!!

Everybody say!!! Everybody say!!! Everybody say!!!

未知なる世界搖るぎ無い未來
미치나루세카이유루기나이미라이
미지의세상흔드림없는미래

誰もが變えられぬ過去背負いながら明日に立ち向かってゆく
다레모가카에라레누카코세오이나가라아스니타치무캇테유쿠
누구도바꿀수없는과거를등에짊어지고내일과맞서가

Yeah!!! You can sail to seventh ocean!!!

今僕らは旅立つ振り返らず明日へと
이마보쿠라와타비타츠후리카에라즈아스에토
지금우리들은여행을떠나뒤돌아보지않고내일을향해

雨にも風にも負けず突き進め
아메니모카제니모마케즈츠키스스메
비에도바람에도지지말고나아가

激しく鼓動脈打つ思うがまま舵を取れ
하게시쿠코도-먀쿠우츠오모우가마마카지오토레
격렬하게고동이맥박쳐마음가는대로키를잡아

果てなく續いてく旅路共に everybody say!!! Way to go!!!
하테나쿠츠즈이테쿠타비지토모니 everybody say!!! Way to go!!!
끝없이계속되는여행길함께 everybody say!!! Way to go!!!