ブルー・スプリング・ブルース
blue spring blues
作詞：相馬
作曲：らや
澄み渡る青空流れる雲に 無常を感じつつこう思うのです
우스미와타루아오조라나가레루쿠모니무죠우오칸지츠츠코우오모우노데스
맑게 개인 푸른하늘 흘러가는 구름에 무상을 느끼면서 이렇게 생각합니다
色は匂へど散りぬるを 我が世誰ぞ常ならむ
이로와니호에도치리누루오와가요다레조츠네나라무
향기로운꽃도 언제가지고마는데 우리가 사는세상 무엇이 무상하지않으랴
有為の奥山今日越えて 浅き夢見し酔ひもせす …ん？
우이노오쿠야마케후코에테아사키유메미시에히모세스 응?
이 무상한 세상의 깊은산을 오늘 넘으니 헛된꿈도 헤맴도 없다
塵芥の如きモノだからこそ 泣けるほど笑える青春送りましょ
치리아쿠타노고토키모노다카라코소나케루호도와라에루아오조라오쿠리마쇼
무상한것이기때문이야말로 눈물날정도로 즐거운 청춘을 보냅시다
命短し恋しませ
이노치미지카시코이시마세
짧은삶 사랑을하자
浪漫テックにイカレませ
로우만텟쿠니이카레마세
로맨틱에 미쳐보자
恥ずかしがらずに参りましょ
하즈카시가라즈니마이리마쇼
창피해하지말고 갑시다
一回ポッキリ人生ゲーム
잇카이폿키리진세이게이무
딱 1회뿐인 인생게임
澄み渡る青空流れる雲が 見上げた少年を追い越してゆく
우스미와타루아오조라나가레루쿠모가미아게타쇼우넨오오이코시테유쿠
맑게개인 푸른하늘 흘러가는 구름이 올려다본 소년을 앞질러간다
駆け足で登る階段で転ぶ そんな僕たちの見た青春の軌跡
카케아시데노보루카이단데코로가부손나보쿠타치노미타세이슌노키세키
뛰어서 오른 계단에서 구르는 그런 우리들이 본 청춘의 궤적
blue spring blues
作詞：相馬
作曲：らや
澄み渡る青空流れる雲に 無常を感じつつこう思うのです
우스미와타루아오조라나가레루쿠모니무죠우오칸지츠츠코우오모우노데스
맑게 개인 푸른하늘 흘러가는 구름에 무상을 느끼면서 이렇게 생각합니다
色は匂へど散りぬるを 我が世誰ぞ常ならむ
이로와니호에도치리누루오와가요다레조츠네나라무
향기로운꽃도 언제가지고마는데 우리가 사는세상 무엇이 무상하지않으랴
有為の奥山今日越えて 浅き夢見し酔ひもせす …ん？
우이노오쿠야마케후코에테아사키유메미시에히모세스 응?
이 무상한 세상의 깊은산을 오늘 넘으니 헛된꿈도 헤맴도 없다
塵芥の如きモノだからこそ 泣けるほど笑える青春送りましょ
치리아쿠타노고토키모노다카라코소나케루호도와라에루아오조라오쿠리마쇼
무상한것이기때문이야말로 눈물날정도로 즐거운 청춘을 보냅시다
命短し恋しませ
이노치미지카시코이시마세
짧은삶 사랑을하자
浪漫テックにイカレませ
로우만텟쿠니이카레마세
로맨틱에 미쳐보자
恥ずかしがらずに参りましょ
하즈카시가라즈니마이리마쇼
창피해하지말고 갑시다
一回ポッキリ人生ゲーム
잇카이폿키리진세이게이무
딱 1회뿐인 인생게임
澄み渡る青空流れる雲が 見上げた少年を追い越してゆく
우스미와타루아오조라나가레루쿠모가미아게타쇼우넨오오이코시테유쿠
맑게개인 푸른하늘 흘러가는 구름이 올려다본 소년을 앞질러간다
駆け足で登る階段で転ぶ そんな僕たちの見た青春の軌跡
카케아시데노보루카이단데코로가부손나보쿠타치노미타세이슌노키세키
뛰어서 오른 계단에서 구르는 그런 우리들이 본 청춘의 궤적