조회 수 1419 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
Song Title : もどかしさが奏でるブル-ス
Song by : 風味堂
Music By : 渡和久
Words By : 渡和久

ラララ…
라라라…

どんなにどんなに言っても
돈나니돈나니잇테모
아무리, 아무리 말해도

この氣持ちは變わらない
코노키모치와카와라나이
이 마음은 변하지 않아요.

こんなにこんなに君を
콘나니콘나니키미오
이렇게, 이렇게도 그대를

愛しているというのに
아이시테이루토이우노니
사랑하고 있는데

飾れば飾るほど
카자레바카자루호도
꾸미면 꾸밀수록

コトバというものは
코토바토이우모노와
말이란 것은

眞實味を失うだけ…
신지츠미오우시나우다케…
진실미를 잃을 뿐…

I Love You それだけを
I Love You 소레다케오
I Love You 그것만을

I Love You 傳えたいのに
I Love You 츠타에타이노니
I Love You 전하고 싶은데

Why? いつも時間だけが過ぎてく
Why? 이츠모지칸다케가스기테쿠
Why? 언제나 시간만이 지나쳐 가요.

素敵な戀がしたいだけなのに
스테키나코이가시타이다케나노니
멋진 사랑이 하고 싶을 뿐인데

どんなにどんなに美しく
돈나니돈나니우츠쿠시쿠
아무리, 아무리 아름답고

甘いメロディ-さえも
아마이메로디-사에모
달콤한 멜로디조차도

到底君には
토-테-키미니와
도저히 그대에게는

通用しないわけで
츠-요-시나이와케데
통할 수 없어서

とは言え僕は
토와이에보쿠와
그렇지만 나는

"分かりやすい誠實さ"という
"와카리야스이세이지츠사"토이우
"알기 쉬운 성실함" 이라는

君が欲しがってるものを
키미가호시갓테루모노오
그대가 가지고 싶어하는 것을

持ってはいない
못테와이나이
갖고 잊진 않아요.

I Love You それだけを
I Love You 소레다케오
I Love You 그것만을

I Love You 傳えたいのに
I Love You 츠타에타이노니
I Love You 전하고 싶은데

Why? うまくいかないこんな夜の
Why? 우마쿠이카나이콘나요루노
Why? 제대로 말하 수 없는 이런 밤의

もどかしさが奏でるブル-ス…
모도카시사가카나데루부르-스…
안타까움이 연주하는 부르스…

ラララ…
라라라…

I Love You それだけを
I Love You 소레다케오
I Love You 그것만을

I Love You 傳えたいのに
I Love You 츠타에타이노니
I Love You 전하고 싶은데

Why? いつも時間だけが過ぎてく
Why? 이츠모지칸다케가스기테쿠
Why? 언제나 시간만이 지나쳐 가요.

素敵な戀がしたいだけなのに
스테키나코이가시타이다케나노니
멋진 사랑이 하고 싶을 뿐인데

I Love You それだけを
I Love You 소레다케오
I Love You 그것만을

I Love You 傳えたいのに
I Love You 츠타에타이노니
I Love You 전하고 싶은데

ああ ただ靜かに夜明けを待つ
아-타다시즈칸요아케오마츠
아, 그저 조용히 새벽을 기다려요.

二人の夢を
후타리노유메오
우리 둘의 꿈을

月明かりが照らす
츠키아카리가테라스
달빛이 비추어요.

この戀は何處へ
코노코이와도코에
이 사랑은 어디로

何處へ行くのだろう?
도코에이쿠노다로-?
어디로 갔을까요?

敎えてくれよ
오시에테쿠레요
알려줘요.

誰か敎えてくれよ
다레카오시에테쿠레요
누군가 알려줘요.

心の中できこえてくるのは
코코로노나카데키코에테쿠루노와
마음 속에서 들려오는 것은

もどかしさが奏でるブル-ス…
모도카시사가카나데루부르-스…
안타까움이 연주하는 부르스…

ラララ…
라라라…


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474938
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486293
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470020
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554547
13735 [陰陽座] 靂 1 zakuro69 2005.07.12 1547
13734 [陰陽座] 龍の雲を得る如し 1 zakuro69 2005.07.12 1664
13733 [陰陽座] 彷徨える 1 zakuro69 2005.07.12 1640
13732 [陰陽座] 不知火 zakuro69 2005.07.12 1467
13731 [陰陽座] 月花 zakuro69 2005.07.12 1739
13730 [陰陽座] 蛟龍の巫女 2 zakuro69 2005.07.12 2192
13729 [陰陽座] 我が屍を越えてゆけ 2 zakuro69 2005.07.12 1703
13728 [Tokio] Crazy chase 1 zakuro69 2005.07.12 1372
13727 [風味堂] イイ女 박하사탕 2005.07.11 1409
13726 [風味堂] 散步道 (Walkin'horns) 박하사탕 2005.07.11 1421
13725 [風味堂] ねぇ愛しい女よ 박하사탕 2005.07.11 1484
13724 [風味堂] 眠れぬ夜のひとりごと 박하사탕 2005.07.11 1439
13723 [風味堂] 眞夏のエクスタシ- 박하사탕 2005.07.11 1489
» [風味堂] もどかしさが奏でるブル-ス 박하사탕 2005.07.11 1419
13721 [風味堂] ゆらゆら 1 박하사탕 2005.07.11 1402
13720 [風味堂] 笑ってサヨナラ 2 박하사탕 2005.07.11 1408
13719 [Harvard] Fallin' 2 박하사탕 2005.07.11 2217
13718 [槙原敬之] Happy birthday song 1 zakuro69 2005.07.11 1728
13717 [浜田省吾] I am a father 5 zakuro69 2005.07.11 1441
13716 [News] Fiesta 31 렛츠 2005.07.11 2555
Board Pagination Prev 1 ... 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login