[アンティック-珈琲店-] Life is...

출처: http://www.jieumai.com/


Life is...

作詞/　みく
作曲/　カノン
編曲/　アンティック-珈琲店-


Judging from his appearance,
he must be ugly.
He thinks that the world
consists of money, sex,
and power.
Judging from his appearance,
he must be ugly.
To do easiness in the future,
he is holding the ambition.

money, sex, and power.......

夕焼け小焼けで日が暮れて
유-야케코야케데히가쿠레떼
저녁놀에 해가 져
夕焼け小焼けでまた明日
유-야케코야케데마따아시따
저녁놀에 내일 또
我が道生きてく死の定め
와가미치이키떼쿠시노사다메
내 길을 살아가는 죽음의 운명
経て逝く季節が答えです
타테유쿠키세츠가코타에데스
흘러가는 계절이 대답입니다

夕焼け小焼けで日が暮れて
유-야케코야케데히가쿠레떼
저녁놀에 해가 져
夕焼け小焼けでまた明日
유-야케코야케데마따아시따
저녁놀에 내일 또
我が道生きてく死の定め
와가미치이키떼쿠시노사다메
내 길을 살아가는 죽음의 운명
経て逝く季節が答えです
타테유쿠키세츠가코타에데스
흘러가는 계절이 대답입니다
性に歪んだこの街を
세이니유간다코노마치오
본성에 비뚤어진 이 거리를
お金と力で変えましょう
오카네또치카라데카에마쇼-
돈과 힘으로 바꾸어봅시다
祇園盛者の鐘がなる
기온죠-샤노카네가나루
기온 성자의 종이 울려
我が道生きてく死の定め
와가미치이키떼쿠시노사다메
내 길을 살아가는 죽음의 운명

money, sex, and power.......