출처: http://www.jieumai.com/
好っきゃねんMYV~MYVマン公式応援歌~
슷캬넹MYV~MYV만코-시키오-엔카~
좋아해요MYV~MYV맨공식응원가~
「変っ身。」
「헨읏신」
「변~신」
フライング「Y」にパイポくわえて、きたゾ我らがMYV
후라잉「Y」 니파이포쿠와에떼, 키따조와레라가MYV
플라잉「Y」에 파이프를 입에 물고, 왔어 우리들이 MYV
唄ってボケれるギターヒーロー、今だ必殺へなちょこシャウト。
우탓떼보케레루기타-히-로-, 이마다힛사츠헤나쵸코샤우토
노래하며 빠질 수 있는 기타영웅, 아직 필살 풋내기 Shout.
鬼○郎ヘアーにヤン毛なびかせ、誰が呼んだかMYV
키타로-헤아-니양게나비카세, 다레가욘다카MYV
키타로헤어스타일에 긴 머리카락을 날리며, 누가 불렀는가 MYV
(鬼○郎ヘアー: 앞머리를 길러 비대칭으로 나눈 머리모양)
(ヤン毛: 옆보다 뒤쪽 머리카락이 더 긴 머리모양)
泣く子も笑う3枚目、くらえ必殺ミヤビーム。×2
나쿠코모와라우삼마이메, 쿠라에힛사츠미야비-임。×2
우는 아이도 웃지 3장 째, 받아라 필살 미야비빔
「愛車のジョーカーまたがって、呼ばれて飛びでてジャカジャジャン(※ギターかき鳴らす)」
아이샤노죠-카-마타갓떼, 요바레떼토비데떼쟈카쟈쟌(※기타-카키나라스)
「애마인 조커에 올라타, 불리는 대로 달려 나가 쟈가쟈쟝 (※기타를 쳐)」
天上天下の名のもとに、
텐죠-텐게노나노모토니,
천상천하 이름 아래에,
ここに参上MYV
코코니산죠-MYV
여기에 방문 MYV
何処だ悪党MYV
도코다아쿠토-MYV
어디에 있지 악당 MYV
俺が主役だMYV
오레가슈에키다MYV
내가 주역이다 MYV
さあさ、皆で(レッツ)どーぞ御一緒に(ゲッツ)MYV★ROCKS!!!
사아사, 미나데(렛츠)도-조고잇쇼니(겟츠)MYV★ROCKS!!!
자자, 다함께 (Let's) 어서 다같이(Get's) MYV★ROCKS!!!
「清く、正しく、雅らしく、月に代わって...おしおきダ。」
「키요쿠, 타다시쿠, 미야비라시쿠, 츠키니카왓떼... 오시오키다」
「맑게, 올바르게, 미야비답게, 달을 대신해... 벌이다」
天上天下の名の下に、
텐죠-텐게노나노모토니,
천상천하 이름 아래에,
いつでも俺様MYV
이츠데모오레사마MYV
언제든지 MYV
ワガママ大好きMYV
와가마마다이스키MYV
제멋대로 너무 좋아 MYV
自分最高MYV
지분사이코-MYV
내가 최고 MYV
目指すはてっぺんMYV
메자스와텝펜MYV
노리는 것은 정상 MYV
夢はでっかくMYV
유메와덱카쿠MYV
꿈은 크게 MYV
派手にいこーゼMYV
하데니이코-제MYV
화려하게 가자 MYV
唯我独尊MYV
유가독손MYV
유아독존 MYV
それゆけ皆のMYV
소레유케민나노MYV
자 가자 모두의 MYV
負けるな僕らのMYV
마케루나보쿠라노MYV
지지마 우리들의 MYV
明日もどこかでMYV
아시따모도코카데MYV
내일도 어딘가에서 MYV
笑顔で中指おったてて、そこのけそこのけ野郎共、
에가오데나가유비옷타테떼, 소코노케소코노케야로-도모
웃는 얼굴로 중지를 힘껏 세우고, 거기 비켜라 저리 가라 자식들,
愛する仔雅ひき連れて、MYVマンは今日もゆく!!
아이스루코미야비히키츠레떼, MYV만와쿄-모유쿠!!
사랑하는 미야비팬들을 거느리고, MYV맨은 오늘도 간다!!
好っきゃねんMYV~MYVマン公式応援歌~
슷캬넹MYV~MYV만코-시키오-엔카~
좋아해요MYV~MYV맨공식응원가~
「変っ身。」
「헨읏신」
「변~신」
フライング「Y」にパイポくわえて、きたゾ我らがMYV
후라잉「Y」 니파이포쿠와에떼, 키따조와레라가MYV
플라잉「Y」에 파이프를 입에 물고, 왔어 우리들이 MYV
唄ってボケれるギターヒーロー、今だ必殺へなちょこシャウト。
우탓떼보케레루기타-히-로-, 이마다힛사츠헤나쵸코샤우토
노래하며 빠질 수 있는 기타영웅, 아직 필살 풋내기 Shout.
鬼○郎ヘアーにヤン毛なびかせ、誰が呼んだかMYV
키타로-헤아-니양게나비카세, 다레가욘다카MYV
키타로헤어스타일에 긴 머리카락을 날리며, 누가 불렀는가 MYV
(鬼○郎ヘアー: 앞머리를 길러 비대칭으로 나눈 머리모양)
(ヤン毛: 옆보다 뒤쪽 머리카락이 더 긴 머리모양)
泣く子も笑う3枚目、くらえ必殺ミヤビーム。×2
나쿠코모와라우삼마이메, 쿠라에힛사츠미야비-임。×2
우는 아이도 웃지 3장 째, 받아라 필살 미야비빔
「愛車のジョーカーまたがって、呼ばれて飛びでてジャカジャジャン(※ギターかき鳴らす)」
아이샤노죠-카-마타갓떼, 요바레떼토비데떼쟈카쟈쟌(※기타-카키나라스)
「애마인 조커에 올라타, 불리는 대로 달려 나가 쟈가쟈쟝 (※기타를 쳐)」
天上天下の名のもとに、
텐죠-텐게노나노모토니,
천상천하 이름 아래에,
ここに参上MYV
코코니산죠-MYV
여기에 방문 MYV
何処だ悪党MYV
도코다아쿠토-MYV
어디에 있지 악당 MYV
俺が主役だMYV
오레가슈에키다MYV
내가 주역이다 MYV
さあさ、皆で(レッツ)どーぞ御一緒に(ゲッツ)MYV★ROCKS!!!
사아사, 미나데(렛츠)도-조고잇쇼니(겟츠)MYV★ROCKS!!!
자자, 다함께 (Let's) 어서 다같이(Get's) MYV★ROCKS!!!
「清く、正しく、雅らしく、月に代わって...おしおきダ。」
「키요쿠, 타다시쿠, 미야비라시쿠, 츠키니카왓떼... 오시오키다」
「맑게, 올바르게, 미야비답게, 달을 대신해... 벌이다」
天上天下の名の下に、
텐죠-텐게노나노모토니,
천상천하 이름 아래에,
いつでも俺様MYV
이츠데모오레사마MYV
언제든지 MYV
ワガママ大好きMYV
와가마마다이스키MYV
제멋대로 너무 좋아 MYV
自分最高MYV
지분사이코-MYV
내가 최고 MYV
目指すはてっぺんMYV
메자스와텝펜MYV
노리는 것은 정상 MYV
夢はでっかくMYV
유메와덱카쿠MYV
꿈은 크게 MYV
派手にいこーゼMYV
하데니이코-제MYV
화려하게 가자 MYV
唯我独尊MYV
유가독손MYV
유아독존 MYV
それゆけ皆のMYV
소레유케민나노MYV
자 가자 모두의 MYV
負けるな僕らのMYV
마케루나보쿠라노MYV
지지마 우리들의 MYV
明日もどこかでMYV
아시따모도코카데MYV
내일도 어딘가에서 MYV
笑顔で中指おったてて、そこのけそこのけ野郎共、
에가오데나가유비옷타테떼, 소코노케소코노케야로-도모
웃는 얼굴로 중지를 힘껏 세우고, 거기 비켜라 저리 가라 자식들,
愛する仔雅ひき連れて、MYVマンは今日もゆく!!
아이스루코미야비히키츠레떼, MYV만와쿄-모유쿠!!
사랑하는 미야비팬들을 거느리고, MYV맨은 오늘도 간다!!