「ageha」中 13번째 タイムマシ-ン (3:1)
지음아이 출처 http://www.jieumai.com/
Ho! Ho! wanna jump up
Hey yo. check it out 身を任せな
Hey yo. check it out 미오 마카세나
Hey yo. check it out 몸을 맡기지마
のっけからハイテンジョンな宴だ
놋케카라 하이텐숀나 우타게다
처음부터 하이텐션으로 연회다
登場はやっぱこのイントロ
토우죠우와 얏빠 코노 인토로
등장은 역시 이 인트로
搖らぐフロア震度5
유라구 후로아 신도 고
흔들리는 플로어 진도 5
Mic 取り出す 鼓動つまさす音樂
Mic 토리다스 코도우 츠키사스 옹카쿠
Mic를 꺼내 고동을 깊이 찌르는 음악
休まず飛び出す 韻とフロウ
야스마즈 토비다스 인토 후로우
쉬지 않고 뛰쳐나오는 울림과 흐름
じわりじわり くアンダ－ブロ－
지와리지와리 키쿠 안다- 부로우
서서히 효력이 있는 언더 블로우
それがw-inds. Yeah
소레가 w-inds. Yeah
그것이 w-inds. Yeah
次世代に吹く 神風になれ
지세타이니 후쿠 카미카제니 나레
다음 세대에 부는 가미카제가 되어라
(默ってらんねぇ 行くんだワンウェイ)
다맛테란네에 이쿤다 완웨이
그냥 있을 수 없어 가는 거야 one way
がんじがらめの Scene 拔け出して
간지가라메노 Scene 누케다시테
얽매여 꼼짝못하는 Scene 빠져나가서
Get it down
HEY!! タイムマシ-ンにのせて
HEY!! 타이무마시인니 노세테
HEY!! 타임머신에 태우고
HEY!! 誰もがここに招かれんだ
HEY!! 다레모가 코코니 마네카렌다
HEY!! 누구나가 여기에 초대되진 않아
HEY!! 樂しみたいなら
HEY!! 타노시미타이나라
HEY!! 즐기고 싶으면
この指とまれ
코노 유비토마레
이 손가락을 멈춰
聲あわせて Make it loud uh
코에 아와세테 Make it loud uh
목소리를 모아서 Make it loud uh
Ho! Ho! wanna jump up
とびきりの 色とりどりの
토비키리노 이로토리도리노
뛰어난 가지각색의
歡聲あがればもう無敵
칸세이 아가레바 모오 무테키노
환성이 오르면 이제 무적의
鬼に金棒ってやつだ 叫ぼう
오니니 카나보웃테야츠다 사케보오
괴물 손에 쇠몽둥이라는 거야 외치자
Let me hear you say, what's my name?(Say)
パワ－もらってんだ マジ支えてんだ
파와- 모랏텐다 마지 사사에텐다
힘을 얻고 있는 거야 진짜 떠받치고 있는 거야
振り返りゃ From street 續いてんだ
후리카에랴 From street 츠즈이텐다
돌아보면 From street 계속되는 거야
所構わず オレら Play ground
토코로 카마와즈 오레라 Play ground
장소 상관 않는 우리들 Play ground
さぁ皆 目をあけとくと御覽
사아 미나 메오 아케토쿠토 고란
자 모두 눈을 떠두고 신중히 보시오
目指した先は 最上階だ
메자시타 사키와 사이죠오카이다
목표로 한 앞은 최상층이야
(止まってらんねぇ 行くんだワンウェイ)
토맛테란네에 이쿤다 완웨이
멈출 수 없어 가는 거야 one way
手にした keyで 夢こじあけて
테니시타 key데 유메 코지아케테
손에 넣은 key로 꿈을 비집어 열어
Break it down
HEY!! タイムマシ-ンにのって
HEY!! 타이무마시인니 놋테
HEY!! 타임머신을 타고
HEY!! いつでもここで出會えるんだ
HEY!! 이츠데모 코코데 데아에룬다
HEY!! 언제라도 여기서 만날 수 있는 거야
HEY!! 熱くなりなけりゃ
HEY!! 아츠쿠나리타케랴
HEY!! 뜨거워지고 싶다면
この指とまれ
코노 유비토마레
이 손가락을 멈춰
聲あわせて Make it loud uh
코에 아와세테 Make it loud uh
목소리를 모아서 Make it loud uh
狹い雜踏で 耳をすますんだ
세마이 잣토우데 미미오 스마슨다
좁은 혼잡에서 귀를 기울이고 듣는 거야
風を起こして巻きこむ
카제오 오코시테 마키코무 Stage
바람을 일으켜 휩쓸리게 하는 Stage
HEY!! タイムマシ-ンにのせて
HEY!! 타이무마시인니 노세테
HEY!! 타임머신에 태우고
HEY!! 時を開いて
HEY!! 토키오 히라이테
HEY!! 시대를 새로 시작해
HEY!! 一緖にイきたきゃ
HEY!! 잇쇼니 이키타캬
HEY!! 함께 가고싶으면
この指とまれ
코노 유비토마레
이 손가락을 멈춰
聲あわせて Make it loud uh
코에 아와세테 Make it loud uh
목소리를 모아서 Make it loud uh
랩이라 그런지 제가 한건 뜻이 이상해졌네요
해석이 틀리거나 이상한거 지적해주세요 수정하겠습니다
지음아이 출처 http://www.jieumai.com/
Ho! Ho! wanna jump up
Hey yo. check it out 身を任せな
Hey yo. check it out 미오 마카세나
Hey yo. check it out 몸을 맡기지마
のっけからハイテンジョンな宴だ
놋케카라 하이텐숀나 우타게다
처음부터 하이텐션으로 연회다
登場はやっぱこのイントロ
토우죠우와 얏빠 코노 인토로
등장은 역시 이 인트로
搖らぐフロア震度5
유라구 후로아 신도 고
흔들리는 플로어 진도 5
Mic 取り出す 鼓動つまさす音樂
Mic 토리다스 코도우 츠키사스 옹카쿠
Mic를 꺼내 고동을 깊이 찌르는 음악
休まず飛び出す 韻とフロウ
야스마즈 토비다스 인토 후로우
쉬지 않고 뛰쳐나오는 울림과 흐름
じわりじわり くアンダ－ブロ－
지와리지와리 키쿠 안다- 부로우
서서히 효력이 있는 언더 블로우
それがw-inds. Yeah
소레가 w-inds. Yeah
그것이 w-inds. Yeah
次世代に吹く 神風になれ
지세타이니 후쿠 카미카제니 나레
다음 세대에 부는 가미카제가 되어라
(默ってらんねぇ 行くんだワンウェイ)
다맛테란네에 이쿤다 완웨이
그냥 있을 수 없어 가는 거야 one way
がんじがらめの Scene 拔け出して
간지가라메노 Scene 누케다시테
얽매여 꼼짝못하는 Scene 빠져나가서
Get it down
HEY!! タイムマシ-ンにのせて
HEY!! 타이무마시인니 노세테
HEY!! 타임머신에 태우고
HEY!! 誰もがここに招かれんだ
HEY!! 다레모가 코코니 마네카렌다
HEY!! 누구나가 여기에 초대되진 않아
HEY!! 樂しみたいなら
HEY!! 타노시미타이나라
HEY!! 즐기고 싶으면
この指とまれ
코노 유비토마레
이 손가락을 멈춰
聲あわせて Make it loud uh
코에 아와세테 Make it loud uh
목소리를 모아서 Make it loud uh
Ho! Ho! wanna jump up
とびきりの 色とりどりの
토비키리노 이로토리도리노
뛰어난 가지각색의
歡聲あがればもう無敵
칸세이 아가레바 모오 무테키노
환성이 오르면 이제 무적의
鬼に金棒ってやつだ 叫ぼう
오니니 카나보웃테야츠다 사케보오
괴물 손에 쇠몽둥이라는 거야 외치자
Let me hear you say, what's my name?(Say)
パワ－もらってんだ マジ支えてんだ
파와- 모랏텐다 마지 사사에텐다
힘을 얻고 있는 거야 진짜 떠받치고 있는 거야
振り返りゃ From street 續いてんだ
후리카에랴 From street 츠즈이텐다
돌아보면 From street 계속되는 거야
所構わず オレら Play ground
토코로 카마와즈 오레라 Play ground
장소 상관 않는 우리들 Play ground
さぁ皆 目をあけとくと御覽
사아 미나 메오 아케토쿠토 고란
자 모두 눈을 떠두고 신중히 보시오
目指した先は 最上階だ
메자시타 사키와 사이죠오카이다
목표로 한 앞은 최상층이야
(止まってらんねぇ 行くんだワンウェイ)
토맛테란네에 이쿤다 완웨이
멈출 수 없어 가는 거야 one way
手にした keyで 夢こじあけて
테니시타 key데 유메 코지아케테
손에 넣은 key로 꿈을 비집어 열어
Break it down
HEY!! タイムマシ-ンにのって
HEY!! 타이무마시인니 놋테
HEY!! 타임머신을 타고
HEY!! いつでもここで出會えるんだ
HEY!! 이츠데모 코코데 데아에룬다
HEY!! 언제라도 여기서 만날 수 있는 거야
HEY!! 熱くなりなけりゃ
HEY!! 아츠쿠나리타케랴
HEY!! 뜨거워지고 싶다면
この指とまれ
코노 유비토마레
이 손가락을 멈춰
聲あわせて Make it loud uh
코에 아와세테 Make it loud uh
목소리를 모아서 Make it loud uh
狹い雜踏で 耳をすますんだ
세마이 잣토우데 미미오 스마슨다
좁은 혼잡에서 귀를 기울이고 듣는 거야
風を起こして巻きこむ
카제오 오코시테 마키코무 Stage
바람을 일으켜 휩쓸리게 하는 Stage
HEY!! タイムマシ-ンにのせて
HEY!! 타이무마시인니 노세테
HEY!! 타임머신에 태우고
HEY!! 時を開いて
HEY!! 토키오 히라이테
HEY!! 시대를 새로 시작해
HEY!! 一緖にイきたきゃ
HEY!! 잇쇼니 이키타캬
HEY!! 함께 가고싶으면
この指とまれ
코노 유비토마레
이 손가락을 멈춰
聲あわせて Make it loud uh
코에 아와세테 Make it loud uh
목소리를 모아서 Make it loud uh
랩이라 그런지 제가 한건 뜻이 이상해졌네요
해석이 틀리거나 이상한거 지적해주세요 수정하겠습니다