[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
陽の光を浴びてなんとなく今日は追いかけられる時間もなく
히노히카리오아비테난토나쿠쿄와오이카케라레루지칸모나쿠
태양빛을맞으며어쨌든오늘은뒤쫓을수있는시간도없고
人に車に街並みにいつもより輕い足並み
히토니쿠루마니마치나미니이츠모요리카루이아시나미
사람들차들거리에언제나보다가벼운발걸음
陽の光を浴びて陽の光を浴びて
히노히카리오아비테히노히카리오아비테
태양빛을맞으며태양빛을맞으며
そばにいるあなた髮は風に舞い
소바니이루아나타카미와카제니마이
곁에있는그대의머리칼은바람에날리고
陽の光を浴びてなんとなく今日はなぜか不安もなく
히노히카리오아비테난토나쿠쿄-와나제카후안모나쿠
태양빛을맞으며어쨌든오늘은왠지불안감도없고
風に景色に陽の光そう思うがまま身を浸し
카제니후-키인히노히카리소-오모우가마마미오히카시
바람에풍경에태양빛그래생각대로몸을맡기고
步いていく步いていく
아루이테유쿠아루이테유쿠
걸어가걸어가
步いていくそう二人で步いていく陽の光に
아루이테유쿠소-후타리데아루이테유쿠히노히카리니
걸어가그렇게둘이서걸어가태양빛에
陽の光を浴びて陽の光を浴びて
히노히카리오아비테히노히카리오아비테
태양빛을맞으며태양빛을맞으며
坂道を登るすれ違う車
사카미치오노보루스레치가우쿠루마
언덕길을오르는스쳐가는차
陽の光を浴びてこの光を浴びて
히노키하리오아비테코노히카리오아비테
태양빛을맞으며이빛을맞으며
そばにいるあなた髮は風に舞い
소바니이루아나타카미와카제니마이
곁에있는그대의머리칼은바람에날리고
いつもより早めの目覺めにいつもとは違う色が手招きをする
이츠모요리하야메노메자메니이츠모토와치가우이로가테마나키오스루
언제나보다일찍눈을떠언제나와는다른색이손짓하고있어
あくび混じりで緩んでる今と空想を結んでる
아쿠비마지리데유룬데루이마토쿠-소-오츤데루
하품이뒤섞여느릿하게흘러가지금과공상을잇고있어
背伸びした時今さら目覺ましが鳴り一瞬苦笑い
세노비시타토키이마사라메자마시가나리잇슌니가와라이
기지개를켰을때이제서야자명종이울리고한순간쓴웃음
カ-テンの外は目を閉じるほどに昨日を消し去り日が伸びる頰に
카-텐노소토와메오토지루호도니키노-오케시사리히가노비루호호니
커텐의밖은눈을감을만큼어제를지우고빛이늘어져뺨에
今日は特別じゃないがそんな氣な僕です
쿄-와토쿠베츠쟈나이가손나키나보쿠데스
오늘은특별하지않지만그런기분의나야
陽の光にもちょいと誘われ寢轉んで未來に過去まで
히노히카리니모쵸이토사소와레네코론데미라이니카코마데
태양빛에이끌려누워서뒹굴며미래에과거까지
持論都合自分解釋でいいお日さまに氣分は開く
지론츠고-지분카이샤쿠데이이오히사마니키분와히라쿠
지론사정자신해석으로좋아햇빛에기분은열리고
何か得した午後0時のランチタイムこのまま感じたい
나니카토쿠시타고고레이지노란치타이무코노마마칸지타이
무언가얻은오후0시의점심시간이대로느끼고싶어
陽の光を浴びて陽の光を浴びて
히노히카리오아비테히노히카리오아비테
태양빛을맞으며태양빛을맞으며
坂道を登るすれ違う車
사카미치오노보루스레치가우쿠루마
언덕길을오르는스쳐가는차
陽の光を浴びてこの光を浴びて
히노히카리오아비테코노히카리오아비테
태양빛을맞으며이빛을맞으며
そばにいるあなた髮は風に舞い
소바니이루아나타카미와카제니마이
곁에있는그대의머리칼은바람에날리고
步いていく步いていく
아루이테유쿠아루이테유쿠
걸어가걸어가
步いていく步いていく
아루이테유쿠아루이테유쿠
걸어가걸어가
大げさな僕のメモリアル風と光で少し猫になる
오-게사나보쿠노메모리아루카제토히카리데스코시네코니나루
과장된나의기념비바람과빛으로조금고양이가돼
通り過ぎる車に町並み一日だけなんとなく秋味
토오리스기루쿠루마니마치나미이치니치다케난토나쿠아키아지
스쳐지나가는차에거리하루만은어쨌든자반연어
ギタ-もうまくFの音が鳴るような氣がするだけか? 頰赤く
기타-모우마쿠F노오토가나루요-나키가스루다케카? 호호아카쿠
기타도능숙하게F의소리가울리는듯한기분이들뿐인걸까? 볼이붉게
氣分景色思いが物語る日差しが包み少ない言葉數
키분케시키오모이가모노가타루히자시가츠츠미스쿠나이코토바카즈
기분경치마음이말을걸어햇빛이감싸말수는적어
伸びてきたヒゲも放り出しちょうどよく今日は用事ナシ
노비테키타히게모호리다시쵸-도요쿠쿄-와요-지나시
길러온턱수염도중간에그만두고마침오늘은할일도없고
君の手を握りしめ自然にしわ寄せることもなくみけんに
키미노테오니기리시메시젠니시와요세루코토모나쿠미켄니
그대의손을붙잡고자연스럽게미간에주름잡는일없이
時計を氣にすることもない日季節はずれ今日衣替えし
토케이오키니스루코토모나이히키세츠아즈레노쿄코로모가에시
시계를신경쓰는일도없는날계절에맞지않게오늘옷을갈아입고
步いていく日の光に步いていく
아루이테유쿠히노히카리니아루이테유쿠
걸어가하루의빛에걸어가
ずっと探してたものはいつもここにあったから
즛토사가시테타모노와이츠모코코니앗타카라
계속찾고있던것은언제나이곳에있었던거지
それに氣がついたとき今日の空雲の中遠くまで遠くまで
소레니키가츠이타토키쿄-노소라쿠모노나카토오쿠마데토오쿠마데
그것을알았을때오늘의하늘구름속멀리까지멀리까지
陽の光を浴びて陽の光を浴びて
히노히카리오아비테히노히카리오아비테
태양빛을맞으며태양빛을맞으며
坂道を登るすれ違う車
사카미치오노보루스레치가우쿠루마
언덕길을오르는스쳐가는차
陽の光を浴びてこの光を浴びて
히노히카리오아비테코노히카리오아비테
태양빛을맞으며이빛을맞으며
そばにいるあなた髮は風に舞い
소바니이루아나타카미와카제니마이
곁에있는그대의머리칼은바람에날리고
步いていく步いていく
아루이테유쿠아루이테유쿠
걸어가걸어가
步いていく步いていく
아루이테유쿠아루이테유쿠
걸어가걸어가
陽の光を浴びてなんとなく今日は追いかけられる時間もなく
히노히카리오아비테난토나쿠쿄와오이카케라레루지칸모나쿠
태양빛을맞으며어쨌든오늘은뒤쫓을수있는시간도없고
人に車に街並みにいつもより輕い足並み
히토니쿠루마니마치나미니이츠모요리카루이아시나미
사람들차들거리에언제나보다가벼운발걸음
陽の光を浴びて陽の光を浴びて
히노히카리오아비테히노히카리오아비테
태양빛을맞으며태양빛을맞으며
そばにいるあなた髮は風に舞い
소바니이루아나타카미와카제니마이
곁에있는그대의머리칼은바람에날리고
陽の光を浴びてなんとなく今日はなぜか不安もなく
히노히카리오아비테난토나쿠쿄-와나제카후안모나쿠
태양빛을맞으며어쨌든오늘은왠지불안감도없고
風に景色に陽の光そう思うがまま身を浸し
카제니후-키인히노히카리소-오모우가마마미오히카시
바람에풍경에태양빛그래생각대로몸을맡기고
步いていく步いていく
아루이테유쿠아루이테유쿠
걸어가걸어가
步いていくそう二人で步いていく陽の光に
아루이테유쿠소-후타리데아루이테유쿠히노히카리니
걸어가그렇게둘이서걸어가태양빛에
陽の光を浴びて陽の光を浴びて
히노히카리오아비테히노히카리오아비테
태양빛을맞으며태양빛을맞으며
坂道を登るすれ違う車
사카미치오노보루스레치가우쿠루마
언덕길을오르는스쳐가는차
陽の光を浴びてこの光を浴びて
히노키하리오아비테코노히카리오아비테
태양빛을맞으며이빛을맞으며
そばにいるあなた髮は風に舞い
소바니이루아나타카미와카제니마이
곁에있는그대의머리칼은바람에날리고
いつもより早めの目覺めにいつもとは違う色が手招きをする
이츠모요리하야메노메자메니이츠모토와치가우이로가테마나키오스루
언제나보다일찍눈을떠언제나와는다른색이손짓하고있어
あくび混じりで緩んでる今と空想を結んでる
아쿠비마지리데유룬데루이마토쿠-소-오츤데루
하품이뒤섞여느릿하게흘러가지금과공상을잇고있어
背伸びした時今さら目覺ましが鳴り一瞬苦笑い
세노비시타토키이마사라메자마시가나리잇슌니가와라이
기지개를켰을때이제서야자명종이울리고한순간쓴웃음
カ-テンの外は目を閉じるほどに昨日を消し去り日が伸びる頰に
카-텐노소토와메오토지루호도니키노-오케시사리히가노비루호호니
커텐의밖은눈을감을만큼어제를지우고빛이늘어져뺨에
今日は特別じゃないがそんな氣な僕です
쿄-와토쿠베츠쟈나이가손나키나보쿠데스
오늘은특별하지않지만그런기분의나야
陽の光にもちょいと誘われ寢轉んで未來に過去まで
히노히카리니모쵸이토사소와레네코론데미라이니카코마데
태양빛에이끌려누워서뒹굴며미래에과거까지
持論都合自分解釋でいいお日さまに氣分は開く
지론츠고-지분카이샤쿠데이이오히사마니키분와히라쿠
지론사정자신해석으로좋아햇빛에기분은열리고
何か得した午後0時のランチタイムこのまま感じたい
나니카토쿠시타고고레이지노란치타이무코노마마칸지타이
무언가얻은오후0시의점심시간이대로느끼고싶어
陽の光を浴びて陽の光を浴びて
히노히카리오아비테히노히카리오아비테
태양빛을맞으며태양빛을맞으며
坂道を登るすれ違う車
사카미치오노보루스레치가우쿠루마
언덕길을오르는스쳐가는차
陽の光を浴びてこの光を浴びて
히노히카리오아비테코노히카리오아비테
태양빛을맞으며이빛을맞으며
そばにいるあなた髮は風に舞い
소바니이루아나타카미와카제니마이
곁에있는그대의머리칼은바람에날리고
步いていく步いていく
아루이테유쿠아루이테유쿠
걸어가걸어가
步いていく步いていく
아루이테유쿠아루이테유쿠
걸어가걸어가
大げさな僕のメモリアル風と光で少し猫になる
오-게사나보쿠노메모리아루카제토히카리데스코시네코니나루
과장된나의기념비바람과빛으로조금고양이가돼
通り過ぎる車に町並み一日だけなんとなく秋味
토오리스기루쿠루마니마치나미이치니치다케난토나쿠아키아지
스쳐지나가는차에거리하루만은어쨌든자반연어
ギタ-もうまくFの音が鳴るような氣がするだけか? 頰赤く
기타-모우마쿠F노오토가나루요-나키가스루다케카? 호호아카쿠
기타도능숙하게F의소리가울리는듯한기분이들뿐인걸까? 볼이붉게
氣分景色思いが物語る日差しが包み少ない言葉數
키분케시키오모이가모노가타루히자시가츠츠미스쿠나이코토바카즈
기분경치마음이말을걸어햇빛이감싸말수는적어
伸びてきたヒゲも放り出しちょうどよく今日は用事ナシ
노비테키타히게모호리다시쵸-도요쿠쿄-와요-지나시
길러온턱수염도중간에그만두고마침오늘은할일도없고
君の手を握りしめ自然にしわ寄せることもなくみけんに
키미노테오니기리시메시젠니시와요세루코토모나쿠미켄니
그대의손을붙잡고자연스럽게미간에주름잡는일없이
時計を氣にすることもない日季節はずれ今日衣替えし
토케이오키니스루코토모나이히키세츠아즈레노쿄코로모가에시
시계를신경쓰는일도없는날계절에맞지않게오늘옷을갈아입고
步いていく日の光に步いていく
아루이테유쿠히노히카리니아루이테유쿠
걸어가하루의빛에걸어가
ずっと探してたものはいつもここにあったから
즛토사가시테타모노와이츠모코코니앗타카라
계속찾고있던것은언제나이곳에있었던거지
それに氣がついたとき今日の空雲の中遠くまで遠くまで
소레니키가츠이타토키쿄-노소라쿠모노나카토오쿠마데토오쿠마데
그것을알았을때오늘의하늘구름속멀리까지멀리까지
陽の光を浴びて陽の光を浴びて
히노히카리오아비테히노히카리오아비테
태양빛을맞으며태양빛을맞으며
坂道を登るすれ違う車
사카미치오노보루스레치가우쿠루마
언덕길을오르는스쳐가는차
陽の光を浴びてこの光を浴びて
히노히카리오아비테코노히카리오아비테
태양빛을맞으며이빛을맞으며
そばにいるあなた髮は風に舞い
소바니이루아나타카미와카제니마이
곁에있는그대의머리칼은바람에날리고
步いていく步いていく
아루이테유쿠아루이테유쿠
걸어가걸어가
步いていく步いていく
아루이테유쿠아루이테유쿠
걸어가걸어가