[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Yo!! Listen!! この俺はここにいるぜ一瞬も逃さずモロに行くぜ
Yo!! Listen!! 코노오레와코코니이루제잇슌모노가사즈모로니이쿠제
Yo!! Listen!! 이내가이곳에있지한순간도놓치지않고함께가지
(Hey!) 俺は俺だなぁなぁ欲しいなら飛んできな燃えな燃えな
(Hey!) 오레와오레다나-나-호시이나라톤데키나모에나모에나
(Hey!) 나는나야자원한다면날아와봐불타올라불타오르라구
中華フレンチトルコ料理世界3大なんかよりも奧のほうに
츄-카후렌치토루코료-리세카이산다이난카요리모오쿠노호-니
중화프랑스터키요리세계3대따위보다도더안쪽으로
進んでくワレは江戶っ子だ30代のイキな yeah yo 長男
스슨데쿠와레와에돗코다30다이노이키나 yeah yo 쵸-난
나아가지우리는에도의아이들30대의멋진 yeah yo 장남
ボロは着ていてもココロ錦でもボロ着ない氣高い意識
보로와키테이테모코코로니키키데모보로키나이케다카이이시키
누더기입고있어도마음은비단하지만누더기입지않는고상한의식
Dior 20に time 着こなして吐き出す地藏ライム
Dior 20니 time 키코나시테하키다스지조-라이무
Dior 20에 time 을넘어뱉어내는지장의라임
今日も足伸ばす三十路のフェロモンカックィ-の出す
쿄-모아시노바스미소지노훼로몬캇키-노다스
오늘도펼쳐져가는삼십대의페로몬이내어놓지
昭和48年8月1日生まれ小泉雄志職業ラッパ-
쇼-와48넨하치가츠츠이타치우마레코이즈미유-시쇼쿠교-랏빠-
쇼-와48년8월1일태생코이즈미유-시직업은래퍼
He as MCU
街の TPO
마치노TPO
거리의TPO
MCU 君にめがける rap on the beat
MCU 키미니메가케루 rap on the beat
MCU 그대에게눈돌리는 rap on the beat
MCU 聲の STF
MCU 코에노 STF
MCU 음성의 STF
MCU 彼はいつでも rap on the heat
MCU 카레와이츠데모 rap on the heat
MCU 그는언제라도 rap on the heat
Yo!! Check it 俺が雄志君だマジ素敵やる氣十二分だ
Yo!! Check it 오레가유-시키미다마지스테키야루키쥬-니분다
Yo!! Check it 내가큰뜻그대야정말로멋져의욕만발해
(Hey) 俺が俺だネェ聞こえるかいこれが俺の聲だ
(Hey) 오레가오레다네-키코에루카이코레가오레노코에다
(Hey) 내가나야들리는가이것이나의목소리야
I love rock'n roll ならぬ! Dub rap'n roll
I love rock'n roll 나라누! Dub rap'n roll
I love rock'n roll 아닌! Dub rap'n roll
Oh yeah まじでウソなどはないさ
Oh yeah 마지데우소난도와나이사
Oh yeah 정말로거짓따위는엇어
しかしジョ-クなら少しバラ撒いた
시카시죠-크나라스코시바라마이타
하지만농담이라면조금여기저기뿌렸어
好きな食べ物ミ-トソ-ス聞いてなくても言っとこう (聞いときな)
스키나타베모노미-토소-스키이테나쿠테모잇토코- (키이토키나)
좋아하는음식은 meat source 듣지않아도말해두겠어 (들어둬)
夢はカッケ-ミュ-ジシャンレジェンドオブ雄志さん (yeah yeah)
유메와캇케-뮤-지샨-레젼도오브유-시상 (yeah yeah)
꿈은대단한음악가 legend of 유-시 (yeah yeah)
とにかく俺は誰じゃなく俺だあいつじゃなくこいつじゃなく俺だ
토니카쿠오레와다레쟈나쿠오레다아이츠쟈나쿠코이츠쟈나쿠오레다
어쨌든나는다른사람이아니라나야이녀석도아니고저녀석도아닌나야
東京都巢鴨の下町生まれ小泉雄志またの名を MCU
토-쿄-토스가모노시타마치우마레코이즈미유-시마타노나오 MCU
토쿄스가모의아래마을에서태어났지코이즈유-시다른이름은 MCU
MCU, he's just making legend now
俺は俺だ
오레와오레다
나는나야
燃えろ燃えな
모에로모에나
불타올라봐
俺の扉
오레노토비라
나의문
超えろ超えな
코에로코에나
뛰어넘어
俺は俺だ
오레와오레다
나는나야
ここにいるぜ
코코니이루제
여기에있지
灯せ日日を
토모세히비오
밝혀날들을
灯せ意味を
토모세이미오
밝혀의미를
He as MCU 君にめがける rap on the bill
He as MCU 키미니메가케루 rap on the bill
He as MCU 그대에게눈돌리는 rap on the bill
ワッワッ俺が俺だ願えば叶った空も飛べた
왓왓오레가오레다네가에바카낫타소라모토베타
What what? 내가나야바라면이루어졌지하늘도날았어
(Original) 巢鴨の快男児いつも年中ライムの排卵日
(Original) 스가모노카이단지이츠모넨츄-라이무노하이란비
(Original) 스가모의쾌남아언제나연중라임의배란일
(Hey) これが體だこれが顔だすべてが俺の寶だ
(Hey) 코레가카라다다코레가카오다스베테가오레노타카라다
(Hey) 이것이몸이야이것이얼굴이야모든것이나의보물이야
(Yeah) 今聞いとかなくちゃお前のセンスもマジめっちゃくちゃ
(Yeah) 이마키이토카나쿠챠오마에노센스모마지멧챠쿠챠
(Yeah) 지금들어두지않으면그대의센스도엉망진창
たとえこの身が消えようが全員が踊り出す
타토에코노미가키에요-가젠인가오도리다스
이몸이사라져도전원이함께춤을춰
そう天國はどこだ地獄はどこだってきっとここだ
소-텐고쿠와도코다지고쿠와도코닷테킷토코코다
그래천국은어디지지옥이라면분명이곳이야
失敗しようが成功しようが全部俺は俺だ
싯빠이시요-가세이코-시요-가젠부오레와오레다
실패를하든성공을하든전부나는나야
だからとことん行っちゃいなつうか行けるとこまで行っちゃうか
다카라토코톤잇챠이나츠-카이케루토코마데잇챠우카
그러니조금씩점점가보지갈수있는데까지가보지
Yo!! Listen!! この俺はここにいるぜ一瞬も逃さずモロに行くぜ
Yo!! Listen!! 코노오레와코코니이루제잇슌모노가사즈모로니이쿠제
Yo!! Listen!! 이내가이곳에있지한순간도놓치지않고함께가지
(Hey!) 俺は俺だなぁなぁ欲しいなら飛んできな燃えな燃えな
(Hey!) 오레와오레다나-나-호시이나라톤데키나모에나모에나
(Hey!) 나는나야자원한다면날아와봐불타올라불타오르라구
中華フレンチトルコ料理世界3大なんかよりも奧のほうに
츄-카후렌치토루코료-리세카이산다이난카요리모오쿠노호-니
중화프랑스터키요리세계3대따위보다도더안쪽으로
進んでくワレは江戶っ子だ30代のイキな yeah yo 長男
스슨데쿠와레와에돗코다30다이노이키나 yeah yo 쵸-난
나아가지우리는에도의아이들30대의멋진 yeah yo 장남
ボロは着ていてもココロ錦でもボロ着ない氣高い意識
보로와키테이테모코코로니키키데모보로키나이케다카이이시키
누더기입고있어도마음은비단하지만누더기입지않는고상한의식
Dior 20に time 着こなして吐き出す地藏ライム
Dior 20니 time 키코나시테하키다스지조-라이무
Dior 20에 time 을넘어뱉어내는지장의라임
今日も足伸ばす三十路のフェロモンカックィ-の出す
쿄-모아시노바스미소지노훼로몬캇키-노다스
오늘도펼쳐져가는삼십대의페로몬이내어놓지
昭和48年8月1日生まれ小泉雄志職業ラッパ-
쇼-와48넨하치가츠츠이타치우마레코이즈미유-시쇼쿠교-랏빠-
쇼-와48년8월1일태생코이즈미유-시직업은래퍼
He as MCU
街の TPO
마치노TPO
거리의TPO
MCU 君にめがける rap on the beat
MCU 키미니메가케루 rap on the beat
MCU 그대에게눈돌리는 rap on the beat
MCU 聲の STF
MCU 코에노 STF
MCU 음성의 STF
MCU 彼はいつでも rap on the heat
MCU 카레와이츠데모 rap on the heat
MCU 그는언제라도 rap on the heat
Yo!! Check it 俺が雄志君だマジ素敵やる氣十二分だ
Yo!! Check it 오레가유-시키미다마지스테키야루키쥬-니분다
Yo!! Check it 내가큰뜻그대야정말로멋져의욕만발해
(Hey) 俺が俺だネェ聞こえるかいこれが俺の聲だ
(Hey) 오레가오레다네-키코에루카이코레가오레노코에다
(Hey) 내가나야들리는가이것이나의목소리야
I love rock'n roll ならぬ! Dub rap'n roll
I love rock'n roll 나라누! Dub rap'n roll
I love rock'n roll 아닌! Dub rap'n roll
Oh yeah まじでウソなどはないさ
Oh yeah 마지데우소난도와나이사
Oh yeah 정말로거짓따위는엇어
しかしジョ-クなら少しバラ撒いた
시카시죠-크나라스코시바라마이타
하지만농담이라면조금여기저기뿌렸어
好きな食べ物ミ-トソ-ス聞いてなくても言っとこう (聞いときな)
스키나타베모노미-토소-스키이테나쿠테모잇토코- (키이토키나)
좋아하는음식은 meat source 듣지않아도말해두겠어 (들어둬)
夢はカッケ-ミュ-ジシャンレジェンドオブ雄志さん (yeah yeah)
유메와캇케-뮤-지샨-레젼도오브유-시상 (yeah yeah)
꿈은대단한음악가 legend of 유-시 (yeah yeah)
とにかく俺は誰じゃなく俺だあいつじゃなくこいつじゃなく俺だ
토니카쿠오레와다레쟈나쿠오레다아이츠쟈나쿠코이츠쟈나쿠오레다
어쨌든나는다른사람이아니라나야이녀석도아니고저녀석도아닌나야
東京都巢鴨の下町生まれ小泉雄志またの名を MCU
토-쿄-토스가모노시타마치우마레코이즈미유-시마타노나오 MCU
토쿄스가모의아래마을에서태어났지코이즈유-시다른이름은 MCU
MCU, he's just making legend now
俺は俺だ
오레와오레다
나는나야
燃えろ燃えな
모에로모에나
불타올라봐
俺の扉
오레노토비라
나의문
超えろ超えな
코에로코에나
뛰어넘어
俺は俺だ
오레와오레다
나는나야
ここにいるぜ
코코니이루제
여기에있지
灯せ日日を
토모세히비오
밝혀날들을
灯せ意味を
토모세이미오
밝혀의미를
He as MCU 君にめがける rap on the bill
He as MCU 키미니메가케루 rap on the bill
He as MCU 그대에게눈돌리는 rap on the bill
ワッワッ俺が俺だ願えば叶った空も飛べた
왓왓오레가오레다네가에바카낫타소라모토베타
What what? 내가나야바라면이루어졌지하늘도날았어
(Original) 巢鴨の快男児いつも年中ライムの排卵日
(Original) 스가모노카이단지이츠모넨츄-라이무노하이란비
(Original) 스가모의쾌남아언제나연중라임의배란일
(Hey) これが體だこれが顔だすべてが俺の寶だ
(Hey) 코레가카라다다코레가카오다스베테가오레노타카라다
(Hey) 이것이몸이야이것이얼굴이야모든것이나의보물이야
(Yeah) 今聞いとかなくちゃお前のセンスもマジめっちゃくちゃ
(Yeah) 이마키이토카나쿠챠오마에노센스모마지멧챠쿠챠
(Yeah) 지금들어두지않으면그대의센스도엉망진창
たとえこの身が消えようが全員が踊り出す
타토에코노미가키에요-가젠인가오도리다스
이몸이사라져도전원이함께춤을춰
そう天國はどこだ地獄はどこだってきっとここだ
소-텐고쿠와도코다지고쿠와도코닷테킷토코코다
그래천국은어디지지옥이라면분명이곳이야
失敗しようが成功しようが全部俺は俺だ
싯빠이시요-가세이코-시요-가젠부오레와오레다
실패를하든성공을하든전부나는나야
だからとことん行っちゃいなつうか行けるとこまで行っちゃうか
다카라토코톤잇챠이나츠-카이케루토코마데잇챠우카
그러니조금씩점점가보지갈수있는데까지가보지