출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
동경이야기 : http://blog.naver.com/kesino.do
(MCU)
また今日も大地に残す足跡
(마타쿄-모다이치니노코스아시아토)
또 오늘 대지에 남은 발자국
笑い声と頬濡らす涙と言う名の
(와라이코에토호오누라스나미다토이우나노)
웃음소리와 볼에 흐르는 눈물이라고 하는 이름의
光と空しさの影を背負って覗く明日を
(히카리토무나시사노카게오세옷테노조쿠아시타오)
빛과 공허함의 그림자를 짊어지고 들여다보는 내일을
今ここに生きる形が写し出す喜びと悲しさ
(이마코코니이키루카타치가우츠시다스요로코비토카나시사)
지금 여기서 살아가는 모습이 나타나, 기쁨과 슬픔
全て身にまとい明日の為
(스베테미니마토이아시타노타메)
모든것을 몸에 걸쳐, 내일을 위해
何かを犠牲にし出す答え
(나니카오히세이니시다스코타에)
무언가를 희생시켜 낸 답
進化をとげていく星
(신카오토게테이쿠호시)
진화를 성취해가는 별
ひしめき合い共存し合う時の中に
(히시메키아이쿄-손시아우토키노나카니)
왁자지껄하게 서로 공존하는 시간 속에
生まれ死んでいく者へ 絶大な愛情よ届け
(우마레신데이쿠모노에제쯔다이나아이죠-요토도케)
태어나서 죽어가는 자에게 절대적인 애정을 전해
時代は回り続ける
(지다이와마와리쯔즈케루)
시대는 계속 돌아가
また明日の未来に少し震える
(마타아스노미라이니스코시후루에루)
아직 내일의 미래에 조금 떨어
神が綴る台本の中で 自然が生んだ掟の中で
(카미가쯔즈쿠루타이혼노나카데 시젠가운다오키테노나카데)
신이 쓴 대본 속에 자연이 낳은 규칙 속에
(HOOK)
海、雨、川、日の光
(우미, 아메, 카와, 히노히카리)
해, 비, 강, 햇빛
街、ビル、道、命達
(마치, 비루, 미치, 이노치타치)
마을, 빌딩, 거리, 생명들
全部重なり合いうたい揺れる大舞台
(젠부카사나리아이우타이유레루다이부타이)
전부 서로 겹쳐서 노래하고 요동치는 큰 무대
ライフライン
(라이후라인)
Life line
月、風、山、緑達
(츠키, 카제, 야마, 미도리타치)
달, 바람, 산, 녹색들
祈り、想い、知恵 しぼり出し
(이노리, 오모이, 치에 시보리다시)
소원, 마음, 지혜를 짜내어
全部重なり合いうたい揺れる大舞台
(젠부카사나리아이우타이유레루다이부타이)
전부 서로 겹쳐서 노래하고 요동치는 큰 무대
ライフライン
(라이후라인)
Life line
(KREVA)
与えられた命、信じてみな
(아타에라레타이노치, 신지테미나)
부여받은 목숨, 믿어줘 모두
あらゆる営みが神秘的だ
(아라유루이토미신비테키다)
모든 행위가 신비적이다
そうオレたちは自然の一部
(소-오레타치와시젠노이치부)
그래, 우리들은 자연의 일부
豊かな実りを授かり生きる
(유타카나미노리오사즈카리이키루)
풍족한 결실을 내려받아 살아가
太陽の導き、潮の満ち引きで
(타이요-노미치비키, 시오노미치히키데)
태양의 인도, 조수의 만조로
一日のリズム築く
(이치니치노리즈무키즈쿠)
하루의 리듬을 쌓아올려
何億年前から天が指揮取る
(난오쿠넨마에카라텐가시키토루)
몇억년 전부터 하늘이 지휘하는
時間の中に生きよう
(지캉노나카니이키요-)
시간 속에서 살아가
一生はまるで短編小説
(잇쇼-와마루데탄벤쇼-세쯔)
일생은 마치 단편소설
ドラマティックに完成しようぜ
(도라마틱쿠니칸세-시요-제)
드라마틱하게 완성하자
時に助け合う男と女で
(토키니스케아우오토코토온나데)
가끔은 서로 돕는 남자와 여자로
がむしゃらに生きるぜとことんまで
(가무샤라니이키루제토코톤마데)
무턱대고 살자, 삶의 최후까지
一生懸命を恥ずかしがるな
(잇쇼켄메-오하즈카시가루나)
열심인 것을 부끄러워하지 마
堪らず流れ出す涙すら 幾千の時と
(타마라즈나가레다스나미다스라 이쿠센노토키토)
참지 못하고 흘려버린 눈물조차, 몇천년의 시간과
幾千の命が巡り合った必然
(이쿠센노이노치가메구리앗타히츠젠)
몇천년의 생명이 우연히 만난 필연
(HOOK)
海、雨、川、日の光
(우미, 아메, 카와, 히노히카리)
해, 비, 강, 햇빛
街、ビル、道、命達
(마치, 비루, 미치, 이노치타치)
마을, 빌딩, 거리, 생명들
全部重なり合いうたい揺れる大舞台
(젠부카사나리아이우타이유레루다이부타이)
전부 서로 겹쳐서 노래하고 요동치는 큰 무대
ライフライン
(라이후라인)
Life line
月、風、山、緑達
(츠키, 카제, 야마, 미도리타치)
달, 바람, 산, 녹색들
祈り、想い、知恵 しぼり出し
(이노리, 오모이, 치에 시보리다시)
소원, 마음, 지혜를 짜내어
全部重なり合いうたい揺れる大舞台
(젠부카사나리아이우타이유레루다이부타이)
전부 서로 겹쳐서 노래하고 요동치는 큰 무대
ライフライン
(라이후라인)
Life line
(LITTLE)
神が瞬きしたすき悪魔は囁き
(카미가마타타키시타스키아쿠마와사사야키)
신이 눈을 깜빡한 사이에 악마는 속삭여
その次に神が囁きかける時
(소노쯔기니카미가사사야키카케루토키)
그 후에 신이 말을 걸어올 때에
人は瞬きしたまま過ち犯す
(히토와마타타키시타마마야아마치오카스)
사람은 눈을 깜빡인 채로 죄를 저질러
この自由時間
(코노지유-지캉)
이 자유시간
さらに重くなる背なの十字架
(사라니오모쿠나루세나노쥬-지카)
더욱 더 무거워지는 등의 십자가
それは暮らしというリアル
(소레와쿠라시토이우리아루)
그것은 삶이라고 하는 리얼
不協和音で成り立つミュージカル
(후쿄-와온데나리타츠뮤-지카루)
불협화음으로 만들어진 뮤지컬
何処へ行く
(도코에유쿠)
어디로 가는거야
自然も文明も手放せない人間の運命
(시젠모분메이모테바나세나이닌겐노운메이)
자연도 문명도 손에서 놓지 못하는 인간의 운명
みるみるうちに伸びる
(미루미루우치니노비루)
순식간에 자라는
ビルに木に電気に大地に感謝の毎日
(비루니키니뎅키니다이치니칸샤노마이니치)
빌딩에, 나무에, 전기에, 대지에 감사하는 매일
今を生きる事だけしか出来ない
(이마오이키루코토다케시카데키나이)
지금을 살아가는 것밖에 가능하지 않아
頼りない言葉でしか伝えられない
(타요리나이코토바데시카츠타에라레나이)
의지하지 않는 말로밖에 전할 수 없어
祈りに似た気持ち
(이노리니니타키모치)
소원과 닮은 마음
このままで届け一人一人に
(코노마마데토도케히토리히토리니)
이대로 전해, 한사람 한사람에게
(HOOK)
海、雨、川、日の光
(우미, 아메, 카와, 히노히카리)
해, 비, 강, 햇빛
街、ビル、道、命達
(마치, 비루, 미치, 이노치타치)
마을, 빌딩, 거리, 생명들
全部重なり合いうたい揺れる大舞台
(젠부카사나리아이우타이유레루다이부타이)
전부 서로 겹쳐서 노래하고 요동치는 큰 무대
ライフライン
(라이후라인)
Life line
月、風、山、緑達
(츠키, 카제, 야마, 미도리타치)
달, 바람, 산, 녹색들
祈り、想い、知恵 しぼり出し
(이노리, 오모이, 치에 시보리다시)
소원, 마음, 지혜를 짜내어
全部重なり合いうたい揺れる大舞台
(젠부카사나리아이우타이유레루다이부타이)
전부 서로 겹쳐서 노래하고 요동치는 큰 무대
ライフライン
(라이후라인)
Life line
랩가사는 언제나 어려워요 ㅠ_ㅠ
가사 소중히 여길게요~!! *^ ^*