[Sunny-side up] Fly away

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

Fly away めぐる季節今二人で旅立とう in the sky
Fly away 메구리키세츠이마후타리데타비타토- in the sky
Fly away 돌고도는계절지금둘이서여행을떠나요 in the sky

Sunday 逢うたびに君に惹かれてく想いがあふれる事知った
Sunday 아우타비니키미니히카레테쿠오모이가아후레루코토싯타
Sunday 만날때마다그대에게이끌려가는마음이흘러나는걸알았어요

Wednesday 言葉だけじゃ傳えきれなくてもどかしさを覺えた
Wednesday 코토바다케쟈츠타에키레나쿠테모도카시사오오보에타
Wednesday 말만으로는다전할수가없어답답함을알았어요

もっと知りたくてそっと觸れたくて答えはいつも虹の向こう
못토시리타쿠테솟토후레타쿠테코타에와이츠모니지노무코-
더욱알고싶어요살며시닿고싶어욯답은언제나무지개저편에

だから今日もヒ-ル鳴らしていこう
다카라쿄-모히-루나라시테유코-
그러니오늘도힐소리를내며걸어가요

步き出した二人の足跡雨に負けないで
아루키다시타후타리노아시아토아메니마케나이데
걷기시작한두사람의발자욱비에지지말아요

手をつないだ二人の時間は幸せ繫ぐ diary
테오츠나이다후타리노지칸와시아와세츠나구 diary
손을붙잡은두사람의시간은행복을잇는 dairy

離れないでね 明日もあさっても promissin'you
하나레나이데네아시타모아삿테모 promissin'you
떨어지지말아요내일도내일모레도 promissin'you

Friday ケンカして言葉と心がぶつかる音を聞いて泣いた
Friday 켕카시테코토바토코코로가부츠카루오토오키이테나이타
Friday 다투고서말과마음이부딪히는소리를들으며울었어요

Everyday 繰り返してそれでも君には側にいてほしいから
Everyday 쿠리카에시테소레데모키미니와소바니이테호시이카라
Everyday 되풀이하지만그래도그대가곁에있어주면해요

ギュッと抱きしめてそっとキスをして縮まる距離確かめよう
귯토다키시미테솟토키스오시테치지마루쿄리타시카메요-
꼬옥안아주세요살며시키스해줘요가까워지는거리확인해요

きっと今よりみつめあえるから
킷토이마요리미츠메아에루카라
분명지금보다서로를잘볼수있을테니

動き出した二人の時計は思い出刻んで
우고키다시타후타리노토케이와오모이데키잔데
움직이기시작한두사람의시계는추억을새기고서

その笑顔が 敎えてくれるよ大切な道標
소노에가오가오시에테쿠레루요타이세츠나모쿠효-
그웃는얼굴이가르쳐주어요소중한목표

忘れないでねこれからもずっと promissin'you
와스레나이데네코레카라모즛토 promissin'you
잊지말아요지금부터도늘 promissin'you

步き出した二人の足跡雨に負けないで
아루키다시타후타리노아시아토아메니마케나이데
걷기시작한두사람의발자욱비에지지말아요

手をつないだ二人の時間は幸せ繫ぐ diary
테오츠나이다후타리노지칸와시아와세츠나구 diary
손을붙잡은두사람의시간은행복을잇는 dairy

離れないでね 明日もあさっても promissin'you
하나레나이데네아시타모아삿테모 promissin'you
떨어지지말아요내일도내일모레도 promissin'you