[奧田民生] 海の中へ

海の中へ / 奧田民生
作詞：奧田民生 作曲：奧田民生

全部終わったから 二人で海に行こう
젠부오왓따라후타리데우미니유코-
전부 끝났으면 둘이서 바다에 가자
誰にもナイショで こっそり拔けて行こう
다레니모나이쇼데 콧소리누케떼유코-
누구에게도 비밀로하고 살짝 빠져서 가자
小指と小指 つなげたままで行こう
코유비또코유비츠나게따마마데유코-
새끼손가락과 새끼손가락 걸은채로 가자

全部おしまいだから さじかげんなしで行こう
젠부오시마이다카라사지카겐나시데유코-
전부 끝났으니까 조절 없이 가자
海の奧底深く 天國までしずもう
우미노오쿠소코후카쿠텐고쿠마데시즈모-
바다 깊이 깊게 천국까지 잠겨버리자
ひとみとひとみ ただ見つめあって
히토미토히토미타다미츠메앗떼
눈동자와 눈동자 단지 서로 마주보며
小指と小指 つなげたまんまで
코유비또코유비츠나게타만마데
새끼손가락과 새끼손가락 걸은 채로

すでに It won't de long 二人は too young
스데니 It won't de long 후타리와 too young
이미 It won't de long 두사람은 too young
すでに It won't de long 天國に行こう
스데니 It won't de long 텐고쿠니유코-
이미 It won't de long 천국에 가자

ひとみとひとみ ただ見つめあって
히토미토히토미타다미츠메앗떼
눈동자와 눈동자 단지 서로 마주보며
小指と小指 つなげたまんまで
코유비또코유비츠나게타만마데
ひとみとひとみ 小指と小指~♪
히토미또히토미코유비토코유비~♪
눈동자와 눈동자 새끼손가락과 새끼손가락~♪

すでに It won't de long 二人は too young
스데니 It won't de long 후타리와 too young
이미 It won't de long 두사람은 too young
すでに It won't de long 天國に行こう
스데니 It won't de long 텐고쿠니유코-
이미 It won't de long 천국에 가자