[Home made 家族] Home party

출처 : 지음아이(http://www.jieumai.com/ )

作詞：KURO/MICRO/U-ICHI 作曲：KURO/MICRO/U-ICHI

皆ウェルカム ほら、盛り上がる お持てなしも俺達が致します
미나웰가무호라,모리아가루오모테나시모오레타치가이타시마스
모두들 환영해 자, 달아올라 음식도 우리들이 맡을게
集まれ!音の鳴る方においで Pump Up The Music Pump It Up!
아츠마레!오토노나루호우니오이데 Pump Up The Music Pump It Up!
모여! 소리가 나는 쪽으로 Pump Up The Music Pump It Up!

It's a ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
C'mon! ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
It's a ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
さぁ、Why don't you join us  マイナスをプラス!
사-, Why don't you join us 마이나스오프라스!
자, Why don't you join us 마이너스를 더해!
It's a ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
C'mon! ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
It's a ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
さぁ、Why don't you join us マイナスをプラス!
사-, Why don't you join us 마이나스오프라스!
자, Why don't you join us 마이너스를 더해!

皆ウェルカム ほら、盛り上がる お持てなしも俺達が致します
미나웰가무호라,모리아가루오모테나시모오레타치가이타시마스
모두들 환영해 자, 달아올라 음식도 우리들이 맡을게
集まれ!音の鳴る方においで Pump Up The Music Pump It Up!
아츠마레!오토노나루호우니오이데 Pump Up The Music Pump It Up!
모여! 소리가 나는 쪽으로 Pump Up The Music Pump It Up!
皆ウェルカム ほら、盛り上がる お持てなしも俺達が致します
미나웰가무호라,모리아가루오모테나시모오레타치가이타시마스
모두들 환영해 자, 달아올라 음식도 우리들이 맡을게
集まれ!音の鳴る方においで Pump Up The Music Pump It Up!
아츠마레!오토노나루호우니오이데 Pump Up The Music Pump It Up!
모여! 소리가 나는 쪽으로 Pump Up The Music Pump It Up!

タカラッタ♪階段三段飛びで行くぜバンバン!!
타카랏타♪카이단산탄토비데유쿠제밤밤!!
그래서야♪계단 세칸 뛰어 넘어가자 밤밤!!
端からエンジン全開快調!!今日も"自信滿滿"
하시카라엔진젠카이카이쵸우!!쿄-모"지신만만"
처음부터 엔진 전개쾌조!! 오늘도 "자신만만"
Oh! 一見さん、參加歡迎さ 騷ごうMy son 最高のコンサ-ト
Oh! 이치겐산, 산까칸게이사 사와고-My son 사이코우노콘사-토
Oh! 이치겐씨, 참가환영해 떠들썩하게 My son 최고의 콘서트
まるでお家で開催してるように居心地が良い
마루데오우치데카이사이시떼루요-니이고코치가이이
마치 집에서 개최하고 있는 듯한 느낌이 좋아
それを英語で表現するなら まぁ、ホ-ムパ-チィ-!?
소레오에-고데효켄스루나라 마-, 호-무파-치-!?
그걸 영어로 표현한다면 뭐- Home party!?
そこのカチカチに固まった人達 もっと、こっちこっちに來て
소코노카치카치니카타맛따히토타치못또, 콧치콧치니키떼
거기 딱딱하게 굳어있는 사람들도 좀 더, 이쪽, 이쪽으로 와서
Enjoy the party!! C'mon!!

It's a ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
C'mon! ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
It's a ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
さぁ、Why don't you join us  マイナスをプラス!
사-, Why don't you join us 마이나스오프라스!
자, Why don't you join us 마이너스를 더해!
It's a ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
C'mon! ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
It's a ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
さぁ、Why don't you join us マイナスをプラス!
사-, Why don't you join us 마이나스오프라스!
자, Why don't you join us 마이너스를 더해!

OK! Welcome to the HOME MADE家族のPARTY!!
OK! Welcome to the HOME MADE카조쿠노PARTY!!
OK! Welcome to the HOME MADE 가족의 PARTY!!
Everybody 搖らしな そのBody!!
Everybody 유라시나 소노Body!!
Everybody  흔들어 그 Body!!
しのごの言わず今夜はとりあえず 俺に皆体を預けてみな!
시노고노이와즈콘야와토리아에즈오레니미나카라다오아즈케떼미나!
이러쿵 저러쿵 말하지말고 오늘밤은 어쨌든 내게 모두 몸을 맡겨봐!
Oh! Oh! さぁ、ほ～ら踊りなさい ここじゃ年齡なんて關係ない
Oh! Oh! 사-, 호~라오도리나사이 코코쟈넨레이난떼칸케이나이
Oh! Oh! 자-, 그래 춤춰봐 여기선 나이따위 상관없어
規則なんて一切存在しない 俺の母ちゃんだって踊ってる
키소쿠난떼잇사이손자이시나이오레노카-쨩닷떼오돗떼루
규칙따위 모두 존재하지않아 우리 엄마도 춤추고있어
樂しんでる奴は 笑顔に溢れてる C'mon!!
타노신데루야츠와에가오니아후레떼루 C'mon!!
즐기고 있는 녀석은 웃는 얼굴이 흘러넘치고있어 C'mon!!

It's a ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
C'mon! ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
It's a ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
さぁ、Why don't you join us  マイナスをプラス!
사-, Why don't you join us 마이나스오프라스!
자, Why don't you join us 마이너스를 더해!
It's a ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
C'mon! ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
It's a ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
さぁ、Why don't you join us マイナスをプラス!
사-, Why don't you join us 마이나스오프라스!
자, Why don't you join us 마이너스를 더해!


俺の最高の相棒MICROが客煽ると(Yeah!!)
오레노사이코-노아이보-MICRO가갸쿠아오루토(Yeah!!)
내 최고의 파트너 MICRO가 손님을 부추기면(Yeah!!)
すかさずU-ICHIが針落とすぞ
스카사즈U-ICHI가하리오토스조
바로 U-ICHI가 해를 가할거야
大ㆍ中ㆍ小がいれば大丈夫しょ?
타이ㆍ츄-ㆍ쇼가이레바다이죠-부데쇼?
대ㆍ중ㆍ소가 있으면 괜찮지?
未だ發展途上 Can't get no サティスファクション
마다핫뗀토죠- Can't get no 사테이스팩션
아직 발전도중 Can't get no satisfaction

That's the reason why we make good music
だからグッときたら即ぶっ飛び
다카라굿또키타라소쿠붓토비
그러니까 팟하고 왔다면 바로 힘차게 날아올라
まるで俺等の家のように くつろいでよ My Hommies!!
마루데오레토우노우치노요-니 쿠츠로이데요 My Hommies!!
마치 우리들의 집 처럼 느긋해져 My Hommies!!
今日という今日はタダじゃ歸さない!!
쿄-또유우쿄-와타다쟈카에사나이!!
오늘이라는 오늘은 헛된게 아냐 돌아오지않아!!

It's a ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
C'mon! ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
It's a ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
さぁ、Why don't you join us  マイナスをプラス!
사-, Why don't you join us 마이나스오프라스!
자, Why don't you join us 마이너스를 더해!
It's a ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
C'mon! ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
It's a ho! Ho! Ho! HOME PARTY!
さぁ、Why don't you join us マイナスをプラス!
사-, Why don't you join us 마이나스오프라스!
자, Why don't you join us 마이너스를 더해!

皆ウェルカム ほら、盛り上がる お持てなしも俺達が致します
미나웰가무호라,모리아가루오모테나시모오레타치가이타시마스
모두들 환영해 자, 달아올라 음식도 우리들이 맡을게
集まれ!音の鳴る方においで Pump Up The Music Pump It Up!
아츠마레!오토노나루호우니오이데 Pump Up The Music Pump It Up!
모여! 소리가 나는 쪽으로 Pump Up The Music Pump It Up!
皆ウェルカム ほら、盛り上がる お持てなしも俺達が致します
미나웰가무호라,모리아가루오모테나시모오레타치가이타시마스
모두들 환영해 자, 달아올라 음식도 우리들이 맡을게
集まれ!音の鳴る方においで Pump Up The Music Pump It Up!
아츠마레!오토노나루호우니오이데 Pump Up The Music Pump It Up!
모여! 소리가 나는 쪽으로 Pump Up The Music Pump It Up!