作詞 星村麻衣
作曲 星村麻衣
唄 星村麻衣
なんか耳のうしろの辺が ちょっとくすぐった感じ 夢を見た朝は
난까미미노우시로노헨가촛또쿠스굿따칸지 유메오미타아사와
뭔가 귀가 간질거리는 느낌의 꿈을 꾼 아침
だっておとぎ話のように あなたは私をちゃんと迎えに来たんだもん
닷떼오토기하나시노요-니 아나타와와타시오 챤또무카에니키탄다몬
왜냐면 옛날 이야기처럼 당신이 나를 제대로 마중나와줬으니까
だけど現実はうまくいかないの 惑わされて振り回されっぱなし
다케도겐지츠와우마쿠이카나이노 마도와사레테후리마와사렛빠나시
그치만 현실은 그렇지 않아 유혹에 좌지우지될뿐
なんでこんなに好きなの 切なくて息も詰まるよ
난데콘나니스키나노 세츠나쿠테이키모쯔마루요
어째서 이렇게 좋아하는 걸까 안타까움에 숨이 막혀와
どっか今までと違う 溢れる心
돗까이마마데또치가우 아후레루코코로
어딘가 지금까지와는 다른 넘쳐흐르는 마음
まだいえないよ ヒミツはPrimacy
마다이에나이요 히미츠와Primacy
아직은 말할수 없어 비밀은 Primacy
どんなささいな出来事も あなたとなら特別に変わってゆくのにね
돈나사사이나데키고토모 아나타토나라토쿠베츠니카왓떼유쿠노니네
어떤 사소한 일이라도 당신과 함께라면 특별한 일로 바뀌는데
涙のしずくが夜に溶けてくわ 少し位隙間を開けてよね
나미다노시즈쿠가요루니토케테쿠와 스코시쿠라이스키마오아케테요네
눈물 방울이 밤에 녹아들어가 조금은 틈을 열어줘
いっそ嫌いになれば 楽になれるのはしってるよ
잇소키라이니나레바 라쿠니나레루노와싯떼루요
차라리 싫어하게 된다면 편해질수 있단건 알아
でもいうことなんてきかない心 どうしよう｡｡｡
데모유-코토난떼키카나이코코로 도-시요-｡｡｡
그치만 그런건 듣지 않는 마음 어떻게해｡｡｡
強がりな言葉 余裕な顔つき どれも全部本音じゃないんだよ 気づいて
쯔요가리나고토바 요유-나카오츠키 도레모젠부혼네쟈나인다요 키즈이테
강한척 하는 말들 여유로운 얼굴 어느 것하나 진심이 아니야 알아줘
なんでこんなに好きなの 切なくて息も詰まるよ
난데콘나니스키나노 세츠나쿠테이키모쯔마루요
어째서 이렇게 좋아하는 걸까 안타까워 숨이 막혀와
どっか今までと違う 溢れる心
돗까이마마데또치가우 아후레루코코로
어딘가 지금까지와는 다른 넘쳐흐르는 마음
いっそ嫌いになれば 楽になれるのはしってるよ
잇소키라이니나레바 라쿠니나레루노와싯떼루요
차라리 싫어하게 된다면 편해질수 있단건 알아
でもいうことなんてきかない心
데모유-코토난떼키카나이코코로
그치만 그런건 듣지 않는 마음
とまらないよ 気持ちはPrimacy
토마라나이요 기모치와Primacy
멈출수가 없어 마음은 Primacy
출처: http://helpless.oolim.net/ [fly:K]