[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
浮氣なプレイヤ-取り締まる police woman
우와키나프레이야-토리시마루 police woman
바람둥이선수를감독하는 police woman
今宵も boyside エリアをパトロ-ル
코요이모 boyside 에리아오파토로-루
오늘밤도 boyside 부근을순찰해요
張りこみ聞きこみ續けた一週間
하리코미키키코미츠케타잇슈-칸
열을올려탐문하기를계속했던한주
あのオトコの足取りが殘る
아노오토코노아시토리가노코루
그남자의발걸음이남아요
Hah.....
追われてるの知らずに he talks to her
오와레테루노시라즈니 he talks to her
미행당하는것도모른채 he talks to her
Hah.....
「オマエだけだ」なんてセリフよく言うわ
「오마에다케다」난테세리후요쿠유우와
「그대뿐이야」라는말자주하죠
オレの仕事は泥棒戀泥棒不埒な泥棒
오레노시고토와도로보-코이도로보-후라치나도로보-
나의일은도둑질사랑의도둑질괘씸한도둑질
街のムスメがどうのこうの言おうとも狙うぜ上物
마치노무스메가도-노코-노이오-토모네라우제죠-모노
거리의아가씨들이이러쿵저러쿵말해도상품을노리지
スシで言うなら大トロくらい上の上食い散らかすぜことごとく
스시데이우나라오-토로쿠라이노우에노우에쿠라이치라카스제코토고토쿠
스시로비유하면참치뱃살위의위먹어치워버리지모조리다
Hi! ベイビ-調子どうなの? おっと追っ手だ逃げろ御用!御用!
Hi! 베이비-쵸-시도-나노? 옷토옷테다니게로고요-! 고요-!
Hi! Baby 어때? 이크추격자다도망쳐도망무슨용건이십니까!
Please! 見逃してくれ baby cop
Please! 미노가시테쿠레 baby cop
Please! 못본척해줘 baby cop
Freeze! 止まらないなら shoot you, boy
Freeze! 토마라나이나라 shoot you, boy
Freeze! 멈추지않는다면 shoot you, boy
Please! 見逃してくれ baby cop
Please! 미노가시테쿠레 baby cop
Please! 못본척해줘 baby cop
Freeze! Bang bang bang bang bang!
みだらなプレイヤ-取り締まる婦人警官
미다라나프레이야-토리시마루후진케이칸
난잡한선수를감독하는부인경관
聞こえてくるオトメたちの crying
키코에테쿠루오토메타치노 crying
들려오는소녀들의 crying
命取りよアナタのその無神輕さ
이노치토리요아나타노소노무신케이사
목숨을앗아요그대의그무신경함
見計らってたオトリ搜査の timing
미하카랏테타오토리소-사노 timing
계획했죠포획수사의 timing
Hah.....
私服だとは知らずに he talks to me
시후쿠다토와시라즈니 he talks to me
사복인지도모른채 he talks to me
Hah.....
おなわにするその前にさせるの夢中に
오나와니스루소노마에니사세루노무츄-니
밧줄로묶기그전에열중하게해요
網のように伸びたクリの木の下で
아미노요-니노비타쿠리노키노시타데
그물처럼늘어났죠크리스탈형사휘하에서
火遊びしたいならば そう命がけ
히아소비시타이나라바소-이노치카케
불장난하고싶다면그래요목숨을걸어요
フシダラなアナタ分かるでしょ understand?
후시다라나아나타와카루데쇼- understand?
난잡한그대무슨말인지알죠 understand?
逃げ切れやしないのよ boy, stop messing around
니게키레야시나이노요 boy, stop messing around
도망갈수없어요 boy, stop messing around
Please! 見逃してくれ baby cop
Please! 미노가시테쿠레 baby cop
Please! 못본척해줘 baby cop
Freeze! 止まらないなら shoot you, boy
Freeze! 토마라나이나라 shoot you, boy
Freeze! 멈추지않는다면 shoot you, boy
Please! 見逃してくれ baby cop
Please! 미노가시테쿠레 baby cop
Please! 못본척해줘 baby cop
Freeze! Bang bang bang bang bang!
街でウワサの undercover copってのはベイビ-あんただったか
마치데우와사노 undercover cop 테노와베이비-안타닷타카
소문자자한 undercover cop 이 baby 그대였군
とんだキケンなナンパだったなんて後悔しても始まらないこの因果なショ-バイ
톤다키켄나남바닷타난테코-카이시테모하지마라나이코노인가나쇼-바이
아주위험한번호였다고후회해봐야인과응보적인이장사시작되지않아
Alright どうせならば最後のデ-トに誘うぜ
Alright 도-세나라바사이고노데-토니사소우제
Alright 어차피이렇게된거마지막데이트에초대하지
引っ張ってこうかその細腕だってオレらは同じく夜行性
힛빳테코-카소노호소우데닷테오레라와오나지쿠야코-세이
끌고갈까그가느다란팔우리는똑같이야행성인걸
丘公園山下公園橫浜公園から大通り公園
오카코-엔야마시타코-엔요코하마코엔-카라오-도-리코-엔
오카공원야마시타공원요코하마공원에서넓은길가의공원
向かおうとするオレの左手引っ張って連れこむチャイナタウン
무카오-토스루오레노히다리테힛빳테츠레코무챠이나타운
향하려고하는나의왼손을잡아끌고가는차이나타운
心配なさんな勝負は明白見上げれば加賀町警察
신빠이나산나쇼-부와메이하쿠미아게레바카가마치케이사츠
걱정할것없어승부는명백하지올려보면카가거리의경찰
Ayo クリ刑事 it's hard to say オレに反省はナイぜしゃらくせえ
Ayo 쿠리케이지 it's hard to say 오레니한세이와나이제샤라쿠세-
Ayo 크리스탈형사 it's hard to say 나에게반성은없어난얽매이지않아
網のように伸びたクリの木の下で
아미노요-니노비타쿠리노키노시타데
그물처럼늘어났죠크리스탈형사휘하에서
火遊びしたいならば そう命がけ
히아소비시타이나라바소-이노치카케
불장난하고싶다면그래요목숨을걸어요
フシダラなアナタ分かるでしょ understand?
후시다라나아나타와카루데쇼- understand?
난잡한그대무슨말인지알죠 understand?
逃げ切れやしないのよ boy, stop messing around
니게키레야시나이노요 boy, stop messing around
도망갈수없어요 boy, stop messing around
Please! 見逃してくれ baby cop
Please! 미노가시테쿠레 baby cop
Please! 못본척해줘 baby cop
Freeze! 止まらないなら shoot you, boy
Freeze! 토마라나이나라 shoot you, boy
Freeze! 멈추지않는다면 shoot you, boy
Please! 見逃してくれ baby cop
Please! 미노가시테쿠레 baby cop
Please! 못본척해줘 baby cop
Freeze! Bang bang bang bang bang!
Please! 見逃してくれ baby cop
Please! 미노가시테쿠레 baby cop
Please! 못본척해줘 baby cop
Freeze! 止まらないなら shoot you, boy
Freeze! 토마라나이나라 shoot you, boy
Freeze! 멈추지않는다면 shoot you, boy
Please! 見逃してくれ baby cop
Please! 미노가시테쿠레 baby cop
Please! 못본척해줘 baby cop
Freeze! Bang bang bang bang bang!
浮氣なプレイヤ-取り締まる police woman
우와키나프레이야-토리시마루 police woman
바람둥이선수를감독하는 police woman
今宵も boyside エリアをパトロ-ル
코요이모 boyside 에리아오파토로-루
오늘밤도 boyside 부근을순찰해요
張りこみ聞きこみ續けた一週間
하리코미키키코미츠케타잇슈-칸
열을올려탐문하기를계속했던한주
あのオトコの足取りが殘る
아노오토코노아시토리가노코루
그남자의발걸음이남아요
Hah.....
追われてるの知らずに he talks to her
오와레테루노시라즈니 he talks to her
미행당하는것도모른채 he talks to her
Hah.....
「オマエだけだ」なんてセリフよく言うわ
「오마에다케다」난테세리후요쿠유우와
「그대뿐이야」라는말자주하죠
オレの仕事は泥棒戀泥棒不埒な泥棒
오레노시고토와도로보-코이도로보-후라치나도로보-
나의일은도둑질사랑의도둑질괘씸한도둑질
街のムスメがどうのこうの言おうとも狙うぜ上物
마치노무스메가도-노코-노이오-토모네라우제죠-모노
거리의아가씨들이이러쿵저러쿵말해도상품을노리지
スシで言うなら大トロくらい上の上食い散らかすぜことごとく
스시데이우나라오-토로쿠라이노우에노우에쿠라이치라카스제코토고토쿠
스시로비유하면참치뱃살위의위먹어치워버리지모조리다
Hi! ベイビ-調子どうなの? おっと追っ手だ逃げろ御用!御用!
Hi! 베이비-쵸-시도-나노? 옷토옷테다니게로고요-! 고요-!
Hi! Baby 어때? 이크추격자다도망쳐도망무슨용건이십니까!
Please! 見逃してくれ baby cop
Please! 미노가시테쿠레 baby cop
Please! 못본척해줘 baby cop
Freeze! 止まらないなら shoot you, boy
Freeze! 토마라나이나라 shoot you, boy
Freeze! 멈추지않는다면 shoot you, boy
Please! 見逃してくれ baby cop
Please! 미노가시테쿠레 baby cop
Please! 못본척해줘 baby cop
Freeze! Bang bang bang bang bang!
みだらなプレイヤ-取り締まる婦人警官
미다라나프레이야-토리시마루후진케이칸
난잡한선수를감독하는부인경관
聞こえてくるオトメたちの crying
키코에테쿠루오토메타치노 crying
들려오는소녀들의 crying
命取りよアナタのその無神輕さ
이노치토리요아나타노소노무신케이사
목숨을앗아요그대의그무신경함
見計らってたオトリ搜査の timing
미하카랏테타오토리소-사노 timing
계획했죠포획수사의 timing
Hah.....
私服だとは知らずに he talks to me
시후쿠다토와시라즈니 he talks to me
사복인지도모른채 he talks to me
Hah.....
おなわにするその前にさせるの夢中に
오나와니스루소노마에니사세루노무츄-니
밧줄로묶기그전에열중하게해요
網のように伸びたクリの木の下で
아미노요-니노비타쿠리노키노시타데
그물처럼늘어났죠크리스탈형사휘하에서
火遊びしたいならば そう命がけ
히아소비시타이나라바소-이노치카케
불장난하고싶다면그래요목숨을걸어요
フシダラなアナタ分かるでしょ understand?
후시다라나아나타와카루데쇼- understand?
난잡한그대무슨말인지알죠 understand?
逃げ切れやしないのよ boy, stop messing around
니게키레야시나이노요 boy, stop messing around
도망갈수없어요 boy, stop messing around
Please! 見逃してくれ baby cop
Please! 미노가시테쿠레 baby cop
Please! 못본척해줘 baby cop
Freeze! 止まらないなら shoot you, boy
Freeze! 토마라나이나라 shoot you, boy
Freeze! 멈추지않는다면 shoot you, boy
Please! 見逃してくれ baby cop
Please! 미노가시테쿠레 baby cop
Please! 못본척해줘 baby cop
Freeze! Bang bang bang bang bang!
街でウワサの undercover copってのはベイビ-あんただったか
마치데우와사노 undercover cop 테노와베이비-안타닷타카
소문자자한 undercover cop 이 baby 그대였군
とんだキケンなナンパだったなんて後悔しても始まらないこの因果なショ-バイ
톤다키켄나남바닷타난테코-카이시테모하지마라나이코노인가나쇼-바이
아주위험한번호였다고후회해봐야인과응보적인이장사시작되지않아
Alright どうせならば最後のデ-トに誘うぜ
Alright 도-세나라바사이고노데-토니사소우제
Alright 어차피이렇게된거마지막데이트에초대하지
引っ張ってこうかその細腕だってオレらは同じく夜行性
힛빳테코-카소노호소우데닷테오레라와오나지쿠야코-세이
끌고갈까그가느다란팔우리는똑같이야행성인걸
丘公園山下公園橫浜公園から大通り公園
오카코-엔야마시타코-엔요코하마코엔-카라오-도-리코-엔
오카공원야마시타공원요코하마공원에서넓은길가의공원
向かおうとするオレの左手引っ張って連れこむチャイナタウン
무카오-토스루오레노히다리테힛빳테츠레코무챠이나타운
향하려고하는나의왼손을잡아끌고가는차이나타운
心配なさんな勝負は明白見上げれば加賀町警察
신빠이나산나쇼-부와메이하쿠미아게레바카가마치케이사츠
걱정할것없어승부는명백하지올려보면카가거리의경찰
Ayo クリ刑事 it's hard to say オレに反省はナイぜしゃらくせえ
Ayo 쿠리케이지 it's hard to say 오레니한세이와나이제샤라쿠세-
Ayo 크리스탈형사 it's hard to say 나에게반성은없어난얽매이지않아
網のように伸びたクリの木の下で
아미노요-니노비타쿠리노키노시타데
그물처럼늘어났죠크리스탈형사휘하에서
火遊びしたいならば そう命がけ
히아소비시타이나라바소-이노치카케
불장난하고싶다면그래요목숨을걸어요
フシダラなアナタ分かるでしょ understand?
후시다라나아나타와카루데쇼- understand?
난잡한그대무슨말인지알죠 understand?
逃げ切れやしないのよ boy, stop messing around
니게키레야시나이노요 boy, stop messing around
도망갈수없어요 boy, stop messing around
Please! 見逃してくれ baby cop
Please! 미노가시테쿠레 baby cop
Please! 못본척해줘 baby cop
Freeze! 止まらないなら shoot you, boy
Freeze! 토마라나이나라 shoot you, boy
Freeze! 멈추지않는다면 shoot you, boy
Please! 見逃してくれ baby cop
Please! 미노가시테쿠레 baby cop
Please! 못본척해줘 baby cop
Freeze! Bang bang bang bang bang!
Please! 見逃してくれ baby cop
Please! 미노가시테쿠레 baby cop
Please! 못본척해줘 baby cop
Freeze! 止まらないなら shoot you, boy
Freeze! 토마라나이나라 shoot you, boy
Freeze! 멈추지않는다면 shoot you, boy
Please! 見逃してくれ baby cop
Please! 미노가시테쿠레 baby cop
Please! 못본척해줘 baby cop
Freeze! Bang bang bang bang bang!