[Nana] 眼鏡フェチ1984年

眼鏡フェチ1984年
메가네페치1984넨
안경 fetishism1984년


メガネって私、コンプレックスだったのよ。
메가넷테와타시, 콘푸렛쿠스탓타노요
안경쓴 나, 컴플렉스였어요
でもねアンタが褒めてくれるなら・・・
데모네안타가호메테쿠레루나라
하지만 당신이 칭찬해준다면
メガネってアタシ、大嫌いだったのよ。
메가넷테아타시, 다이키라이닷타노요
안경쓴 나, 정말 싫었어요
でもね貴方が舐めてくれるから
데모네아나타가나메테쿠레루카라
하지만 당신이 깔볼테니까

たまにはいいかな　アブノーマルも
타마니와이이카나 아부노마루모
가끔씩은 좋을까나 abnormal도
なにかと気にする時代じゃあないってコト
나니카토키니스루지다이쟈아나잇테코토
이것저것 신경쓰는 시대가 아니라는것

いつか私　見返してやるわ　アタシだって女だから
이츠카와타시미카에시테야루와아타시닷테온나다카라
언젠가 나, 되돌아봐주어요 나도 여자이니까
化粧もするわ　口紅もひくわ　眼鏡かけて男食い荒らすわ
케쇼우모스루와쿠치베니모히쿠와메가네카케테오토코쿠이아라스와
화장도 해요 립스틱도발라요 안경쓰고 남자휘두를거야

『アンタの武器ってなんなのよ？！』
안타노부킷테난나노요
너의 무기는 뭐인거야?

あの子に負けない男見つけたわ　何だって言う事聞くわ
아노코니마케나이오토코미츠케타와난닷테이우코토키쿠와
그 애에게 지지않는 남자 찾았어요 뭐든지 말하는것들어줘요
もっと私　綺麗になるわ　アタシだって女だから
못토와타시 키레이니나루와아타시닷테온나다카라
좀더 나, 예뻐질거에요 나도 여자이니까
いつか私　見返してやるわ　アタシだって女だから
이츠카와타시 미카에시테야루와아타시닷테온나다카라
언젠가 나  되돌아봐주어요 나도 여자이니까
化粧もするわ　口紅もひくわ　眼鏡賭けて男食い荒らすわ
케쇼우모스루와쿠치메모히쿠와 메가네카케테오토코쿠이아라스와
화장도 해요 립스틱도발라요 안경쓰고 남자휘두를거야