중간에 지금까지의 히트곡을 가사로 썼군요...^^
タイトル名 Let's go to the answer
ア-ティストポルノグラフィティ
作詞者名 岡野昭仁
作曲者名 岡野昭仁
情熱は變わんないぜ 今でも因島(いんとう)Dreamin'
죠네츠와카완나이제 이마데모인토우Dreamin'
정열은 변하지 않아, 지금도 히로시마의 꿈을
冷めきったこの時代を飽きもせず焦がせ
사메킷타코노지다이오 아키모세즈코가세
식어버린 이 시대를 싫증도 내지 않고 애태우며
確信は持ってないし怯む事もある
카쿠신와못테나이시 히루무코토모아루
확신도 없고 겁먹을 때도 있어
それでも歌ってやる なりふり構わず
소레데모우탓테야루 나리후리카마와즈
그래도 겉모습에 개의치 않고 노래해
Thirties の遠吠えをしかと聞いとけ 行けるだけ前に
Thirties 노토오보에오시카토키이토케 이케루다케마에니
30대의 으르렁거림을 똑똑히 들어봐, 갈 수 있는 만큼 앞으로
疾走中のUpperな氣分を Growin'
싯소우츄우노Upper나키분오Growin'
질주하는 듯한 한껏 고조된 기분을 키우며
心拍數を上げて切り裂け音速の魂で
신파쿠스우오아게테 키리사케온소쿠노타마시이데
심장박동수를 높여 세상을 가르자, 음속의 영혼으로
Welcome to the jungle な氣分に Ride on
Welcome to the jungle 나키분니 Ride on
위험한 기분으로 Ride on
導かれるままにあの日の思いを貫いて
미치비카레루마마니 아노히노오모이오츠라누이테
이끌리는 대로, 그날의 마음 그대로
ヒトリノ夜にはMugenの幸せ
히토리노요루니와Mugen노시아와세
혼자만의 밤엔 무한한 행복을
本氣で考えジレンマの渦に
혼키데캉가에지렌마노우즈니
진지하게 생각해 보다 딜레마의 늪에 빠지기도 하지만
心のヴォイス聞いてもう一度ROLLする
코코로노보이스키이테 모우이치도ROLL스루
마음의 소리를 들으며 한 번 더 전진하네
確かにLACKしたものはあるはずだ
타시카니LACK시타모노와 아루하즈다
분명 부족한 것도 있을 거야
Thirties の理性が行く手邪魔するようなら捨てろ
Thirties 노리세이가유쿠 테쟈마스루요우나라스테로
30대의 이성이 나가신다, 방해될 것 같으면 버려
Let's go to the answerはまだまだ先に
Let's go to the answer와마다마다사키니
해답을 찾아가자, 아직은 먼 길이지만
螺旋のこの道は必ず上に繫がってる
네지노코노미치와 카나라즈우에니츠나갓테루
나사같이 얽힌 이 길은 분명 저 위로 이어지지
雜音級のNoisyな聲には Shutdown
자츠온큐우노Noisy나코에니와Shutdown
잡음처럼 시끄러운 목소리엔 귀를 닫고
爆音を奏でて興奮の聲だけ聞けばいい
바쿠옹오카나데테 코우훈노코에다케키케바이이
폭음을 연주하며, 흥분한 목소리만 들으면 돼
ずっと疾走中のUpperな氣分を Growin'
즛토 싯소우츄우노Upper나키분오Growin'
계속 질주하는 듯한 한껏 고조된 기분을 키우며
心拍數を上げて切り裂け音速の魂で
신파쿠스우오아게테 키리사케온소쿠노타마시이데
심장박동수를 높여 세상을 가르자, 음속의 영혼으로
Welcome to the jungle な氣分に Ride on
Welcome to the jungle 나키분니 Ride on
위험한 기분으로 Ride on
導かれるままにあの日の思いを貫いて
미치비카레루마마니 아노히노오모이오츠라누이테
이끌리는 대로, 그날의 마음 그대로
Let's go to the answerは何處かにあって
Let's go to the answer와 도코카니앗테
해답을 찾아가자, 어딘가엔 있을 거야
君となら行けるさ痛みがあるのも構わない
키미토나라유케루사 이타미가아루노모카마와나이
너와 함께라면 갈 수 있어, 아픔이 있다 해도 상관없어
*因島: 히로시마에 있는 도시라고 합니다(포르그라는 히로시마 출신).