ANSWER～イチバンタダシイコタエ～(가장 올바른 대답)
作詞者名 松岡充
作曲者名 松岡充
ア-ティスト SOPHIA
すれ違うたくさんの見知らぬ人生を見てた
스레치가우타쿠상노미시라누진세이오미테타
엇갈리는 수많은 본적없는 인생을 봤었어
誰も皆 何を求め 何を信じて かたくなに歩き出すのか
다레모미나 나니오모토메 나니오신지테 카타쿠나니아루키다스노카
누구나 모두 무엇을 구해 무엇을 믿고 고집스럽게 걸어나가는걸까?
振り向きもせず 流れてく時に
후리무키모세즈 나가레테쿠토키니
뒤돌아보지도않고 흘러가는 시간에
棄てられぬ弱さ 抱えてた少年が転ぶ
스테라레누요와사 카카에테타쇼-넨가코로부
버릴 수 없는 약함을 끌어안고있었던 소년이 넘어지네
一番正しくて 答えがホントにあるのなら それが何か選べないダメな僕は堕落者だろう
이치방타다시쿠테 코타에가혼토니아루노나라 소레가나니카에라베나이다메나보쿠와타라쿠샤다로-
가장 올바르기에 대답이 정말로 있는거라면 그것이 무엇인지 선택할 수 없는 무능한 나는 타락자겠지
立ち上がる少年は 胸に抱え込んだままで 延ばしたその手も掴めずに流れに消えた
타치아가루쇼-넨와 무네니카카에콘다마마데 노바시타소노테모츠카메즈니나가레니키에타
일어서는 소년은 가슴에 끌어안은채로 뻗은 그 손도 잡지않고 흐름에 사라졌어
何も無かったように また今日も歩き出す 昨日よりも激しい波が来る
나니모나캇타요오니 마타쿄오모아루키다스 키노-요리모하게시이나미가쿠루
아무것도 없었던것처럼 또 오늘도 걸어나갈거야 어제보다도 격한 파도가 오네
優しさだけでは生きていけぬ時代だと 誰かが歌う
야사시사다케데와이키테이케누지다이다토 다레카가우타우
상냥함만으로는 살아갈 수 없는 시대라고 누군가가 노래하네
青すぎる空 わけなくこぼれた涙
아오스기루소라 와케나쿠 코보레타나미다
너무 푸른 하늘 이유없이 흘러나온 눈물
君に逢いたくて 触れていたくて 涙が終わらない
키미니아이타쿠테 후레테이타쿠테 나미다가오와라나이
너를 만나고싶어서 느끼고있고싶어서 눈물이 멈추지않아
一番正しくて 答えがホントにあるのなら それが何か選べないダメな僕は堕落者だろう
이치방타다시쿠테 코타에가혼토니아루노나라 소레가나니카에라베나이다메나보쿠와타라쿠샤다로-
가장 올바르기에 대답이 정말로 있는거라면 그것이 무엇인지 선택할 수 없는 무능한 나는 타락자겠지
立ち上がる少年は 瓦礫に埋もれた道の上 延ばしたその手も掴めずに流れに消えた
타치아가루쇼-넨와 가레키니우모레타미치노우에 노바시타소노테모츠카메즈니나가레니키에타
일어서는 소년은 돌더미에 묻힌 길 위에 뻗은 그 손도 잡지않고 흐름에 사라졌어
何も無かったように また今日が終わって行く 昨日よりも真っ赤な陽が沈む
나니모나캇타요오니 마타쿄오가오왓테유쿠 키노오요리모맛카나히가시즈무
아무것도 없었던 것 처럼 또 오늘이 끝나가 어제보다도 새빨간 해가 잠기네
暮れゆく街の中 幸せと悲しみが降って 誰かの涙が誰かの幸せになって夜が来る
쿠레유쿠마치노나카 시아와세토카나시미가훗테 다레카노나미다가다레카노시아와세니낫테요루가쿠루
저물어가는 거리안에 행복과 슬픔이 내려와서 누군가의 눈물이 누군가의 행복이 되어 밤이오네
どこまでも続きそな暗闇には星を探すよ 遠くても 遠くても この両目を凝らして
도코마데모츠즈키소나쿠라야미니와호시오사가스요 토오쿠테모 토오쿠테모 코노료-메오코라시테
어디까지나 계속될 것 같은 어둠에는 별을 찾을거야 멀더라도 멀더라도 이 양쪽 눈을 응시해서
答えは無いままさ 選べずに抱えたまま 嘘みたいな真実も 全部
코타에와나이마마사 에라베즈니카카에타마마 우소미타이나신지츠모 젬부
대답은 없는 상태야 선택하지않고 끌어안은채로 거짓말같은 진실도 전부
そして このままで君に逢いにゆく
소시테 코노마마데키미니아이니유쿠
그리고 이대로 너를 만나러 갈거야
----------------------------------------------------------------------------------------------
Sophia 10th Anniversary Single
정말 오랜만에 감동적인 노래...ㅜㅜ