[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
No, you know, tomorrow won't come so soon
夢のよう續く
유메노요-츠즈쿠
꿈처럼계속돼
No, you know, tomorrow won't come so soon
I gotta get through to you
No, you know, tomorrow won't come so soon
心に屆く
코코로니토도쿠
마음에전해져
No, you know, tomorrow won't come so soon
いつの日にか
이츠노히니카
언젠가
What's the 周波數 of your brain wave 刺激する生命
What's the 슈-하스- of your brain wave 시게키스루세이메이
What's the 주파수 of your brain wave 자극하는생명
このスタイル受け入れなくて okay
코노스타이루우케이레나쿠테 okay
이스타일받아들이지않아도 okay
オマエの企みスケ-スケ- like a neglige
오마에노타쿠라미스케-스케- like a neglige
그대의계획은다들여다보여 like a neglige
ラフで丁寧 say what? セイセイしてる
라후데테이네에 say what? 세이세이시테루
거칠면서예의바르지 say what? 생기가넘쳐
Me, myself and I オレ焦ってない
Me, myself and I 오레아셋테나이
Me, myself and I 나당황하고있지않아
キックしたつもりでなにも蹴ってない
킷쿠시타츠모리데나니모켓테나이
Kick 하려고했는데아무것도차지않았어
ラッパ- you like, what the…?
랏파- you like, what the…?
래퍼 you like, what the…?
目の周りに靑いわっか
메노마와리니아오이왓카
주위에는푸른바퀴들이가득
と言う事はこれまともに食らった
토이우코토와코레마토모니쿠랏타
하다고하는것은성실하게했다는것
死の影の谷間からはい上がったエムシー
시노카게노타니마카라하이아갓타에무시-
죽음의그림자틈새로부터기어오른 MC
ストレッチリムジンの樣バ-ス伸ばし
스토렛치리무진노요-바-스노바시
Stretch rimousine 과같이 bus 를늘여
寢ながらでもおねしょの樣ライム漏らし
네나가라데모오네쇼노요-라이무누라시
잠자면서도볼일을보는것처럼라임을적셔
不公平な現狀 that's what I see
후코-헤이나겐죠- that's what I see
불공평한현상 that's what I see
人生180度回轉オレの style is never 通常
진세이180도가이텐오레노 style is never 츠죠-
인생180도회전나의 style is never 보통
今の現狀
이마노겐죠-
지금의현상
Is Tokyo decadence 悴 I crack your 鐵仮面
Is Tokyo decadence 세가레 I crack your 테츠카멘
Is Tokyo decadence 아들 I crack your 철가면
避ける引っかけ想像以上の仕掛け
사케루힛카케소-조-이죠-노시카케
피하는속임수상상이상의장치
想いが熱いときでも
오모이가아츠이토키데모
마음이뜨거울때에도
急ぎ過ぎちゃだめだよ
이소기스기챠다메다요
너무서둘러서는안돼
時が敎えてくれる
토키가오시에테쿠레루
시간이가르쳐주지
永遠とこの儚さを
에이엔토코노하카나사오
영원과이덧없음을
No, you know, tomorrow won't come so soon
夢のよう續く
유메노요-츠즈쿠
꿈처럼계속돼
No, you know, tomorrow won't come so soon
I gotta get through to you
No, you know, tomorrow won't come so soon
心に屆く
코코로니토도쿠
마음에전해져
No, you know, tomorrow won't come so soon
いつの日にか
이츠노히니카
언젠가
夢はそう近くにはない
유메와소-치카쿠니와나이
꿈은그래가까이에는없어
だけど今投げ出したくない
다케도이마나게다시타쿠나이
하지만지금포기하고싶지않아
通り過ぎたときわかる
토오리스기타토키와카루
스쳐지나갔을때알지
いくつもの destiny is what you live for
이쿠츠모노 destiny is what you live for
수많은 destiny is what you live for
3dimensions, to this 戰車の樣な heavy weight
3dimensions, to this 센샤노요-나 heavy weight
3dimensions, to this 전차와같은 heavy weight
歌詞を連射 with taku & lisa コンセプト essential
카시오렌샤 with taku & lisa 콘센토 essential
가사를연사 with taku & lisa 콘센트 essential
「V」から送るこの show の延長
「V」카라오쿠루코노 show 노엔쵸-
「V」로부터보내는이 show 의연장
流星現象氣合いねぇやつらエンスト
류-세이겐죠-키아이네-야츠라엔스토
유성현상기합없는녀석들은엔진멈춤
デザインてつがくパピラスに書く原稿
데자인테츠가쿠파피라스니카쿠겐코-
디자인철학파피루스에쓰는원고
My rhymes trickle down your 腦の面表
My rhymes trickle down your 노-노오모테
My rhymes trickle down your 뇌의뒷면
Flip that it's 表面 the 狂犬の樣デンジャ-ラス
Flip that it's 효-멘 the 쿄-켄노요-덴쟈-라스
Flip that it's 표면 the 미친개처럼위험해
ダサイバ-スを蹴ったMC捻挫
다사이바-스오켓타MC넨자
다사이버스를차버린MC발을삐었어
Trust me まえに確信もち行くぜワクチン
Trust me 마에니카쿠신모치이쿠제와쿠친
Trust me 앞으로확신을가지고나아가지백신
の樣毒取り除くウチにいな like ナスビ
노요-도쿠토리노조쿠우치니이나 like 나스비
처럼독을제거하는동안에 like 나스비
One must be hip hop to be in this game
言葉で送る隱しげい
코토바데오쿠루카쿠시게이
말로전하는숨은재주
No, you know, tomorrow won't come so soon
夢のよう續く
유메노요-츠즈쿠
꿈처럼계속돼
No, you know, tomorrow won't come so soon
I gotta get through to you
No, you know, tomorrow won't come so soon
心に屆く
코코로니토도쿠
마음에전해져
No, you know, tomorrow won't come so soon
いつの日にか
이츠노히니카
언젠가
This 空間 has four corners ダセエ show 中斷
This 쿠-칸 has four corners 다세에 show 츄-단
This 공간 has four corners 내놓아 show 중단
We dumrush the 歌詞 that sucks like 吸盤
We dumrush the 카시 that sucks like 큐-반
We dumrush the 가사 that sucks like 흡반
全治3週間戀人 not to mention
젠치3슈-칸코이비토 not to mention
전치3주간연인 not to mention
軌道戰士 the last one of the century
키도-센시 the last one of the century
궤도전사 the last one of the century
Peep the syllabus 手に持つペンに日が射す
Peep the syllabus 테니모츠펜니히가사스
Peep the syllabus 손에쥐는펜이햇살이비쳐
First クラス new jack but not a novice
First 크라스 new jack but not a novice
First class new jack but not a novice
With 言葉數空白埋めて熱い風格
With 코토바스-쿠-하쿠우메테아츠이후-카쿠
With 말의수공백을메워서뜨거운풍격
理解出來ない世界のスラングを通譯
리카이데키나이세카이노스랑구오츠-야쿠
이해할수없는세상의 slang 을통역
廣がる horizon, my soul cries out for you
히로가루 horizon, my soul cries out for you
펼쳐지는 horizon, my soul cries out for you
Baby, you know
Easily entagle される言語マインドステ-ト
Easily entagle 사레루겐고마인도스테-토
Easily entagle 당하는언어 mindstate
は central so enter my dimention
와 central so enter my dimention
은 central so enter my dimention
暗い metropolis の掃除係
쿠라이 metropolis 노소-지카이
어두운 metropolis 의청소계
余計な飾り消し灯りの資源探し
요케이나카자리케시아카리노시겐사가시
쓸데없는꾸밈지우고불빛의자원찾아
Street evangelist, give 波長 that is 正しい
Street evangelist, give 하쵸- that is 타다시이
Street evangelist, give 파장 that is 옳아
步く名無しの榮光なきヒ-ロ-
아루쿠나나시노에이코-나키히-로-
걷는이름없는영광없는영웅
Come closer look & see
Flo jack is in your reach
もう何も怖くない
모-나니모코와쿠나이
더이상아무것도두렵지않아
Will you come to believe
Slow down, this is for real
永遠に續く
에이엔니츠즈쿠
영원히계속돼
No, you know, tomorrow won't come so soon
夢のよう續く
유메노요-츠즈쿠
꿈처럼계속돼
No, you know, tomorrow won't come so soon
I gotta get through to you
No, you know, tomorrow won't come so soon
心に屆く
코코로니토도쿠
마음에전해져
No, you know, tomorrow won't come so soon
いつの日にか
이츠노히니카
언젠가
No, you know, tomorrow won't come so soon
夢のよう續く
유메노요-츠즈쿠
꿈처럼계속돼
No, you know, tomorrow won't come so soon
I gotta get through to you
No, you know, tomorrow won't come so soon
心に屆く
코코로니토도쿠
마음에전해져
No, you know, tomorrow won't come so soon
いつの日にか
이츠노히니카
언젠가
What's the 周波數 of your brain wave 刺激する生命
What's the 슈-하스- of your brain wave 시게키스루세이메이
What's the 주파수 of your brain wave 자극하는생명
このスタイル受け入れなくて okay
코노스타이루우케이레나쿠테 okay
이스타일받아들이지않아도 okay
オマエの企みスケ-スケ- like a neglige
오마에노타쿠라미스케-스케- like a neglige
그대의계획은다들여다보여 like a neglige
ラフで丁寧 say what? セイセイしてる
라후데테이네에 say what? 세이세이시테루
거칠면서예의바르지 say what? 생기가넘쳐
Me, myself and I オレ焦ってない
Me, myself and I 오레아셋테나이
Me, myself and I 나당황하고있지않아
キックしたつもりでなにも蹴ってない
킷쿠시타츠모리데나니모켓테나이
Kick 하려고했는데아무것도차지않았어
ラッパ- you like, what the…?
랏파- you like, what the…?
래퍼 you like, what the…?
目の周りに靑いわっか
메노마와리니아오이왓카
주위에는푸른바퀴들이가득
と言う事はこれまともに食らった
토이우코토와코레마토모니쿠랏타
하다고하는것은성실하게했다는것
死の影の谷間からはい上がったエムシー
시노카게노타니마카라하이아갓타에무시-
죽음의그림자틈새로부터기어오른 MC
ストレッチリムジンの樣バ-ス伸ばし
스토렛치리무진노요-바-스노바시
Stretch rimousine 과같이 bus 를늘여
寢ながらでもおねしょの樣ライム漏らし
네나가라데모오네쇼노요-라이무누라시
잠자면서도볼일을보는것처럼라임을적셔
不公平な現狀 that's what I see
후코-헤이나겐죠- that's what I see
불공평한현상 that's what I see
人生180度回轉オレの style is never 通常
진세이180도가이텐오레노 style is never 츠죠-
인생180도회전나의 style is never 보통
今の現狀
이마노겐죠-
지금의현상
Is Tokyo decadence 悴 I crack your 鐵仮面
Is Tokyo decadence 세가레 I crack your 테츠카멘
Is Tokyo decadence 아들 I crack your 철가면
避ける引っかけ想像以上の仕掛け
사케루힛카케소-조-이죠-노시카케
피하는속임수상상이상의장치
想いが熱いときでも
오모이가아츠이토키데모
마음이뜨거울때에도
急ぎ過ぎちゃだめだよ
이소기스기챠다메다요
너무서둘러서는안돼
時が敎えてくれる
토키가오시에테쿠레루
시간이가르쳐주지
永遠とこの儚さを
에이엔토코노하카나사오
영원과이덧없음을
No, you know, tomorrow won't come so soon
夢のよう續く
유메노요-츠즈쿠
꿈처럼계속돼
No, you know, tomorrow won't come so soon
I gotta get through to you
No, you know, tomorrow won't come so soon
心に屆く
코코로니토도쿠
마음에전해져
No, you know, tomorrow won't come so soon
いつの日にか
이츠노히니카
언젠가
夢はそう近くにはない
유메와소-치카쿠니와나이
꿈은그래가까이에는없어
だけど今投げ出したくない
다케도이마나게다시타쿠나이
하지만지금포기하고싶지않아
通り過ぎたときわかる
토오리스기타토키와카루
스쳐지나갔을때알지
いくつもの destiny is what you live for
이쿠츠모노 destiny is what you live for
수많은 destiny is what you live for
3dimensions, to this 戰車の樣な heavy weight
3dimensions, to this 센샤노요-나 heavy weight
3dimensions, to this 전차와같은 heavy weight
歌詞を連射 with taku & lisa コンセプト essential
카시오렌샤 with taku & lisa 콘센토 essential
가사를연사 with taku & lisa 콘센트 essential
「V」から送るこの show の延長
「V」카라오쿠루코노 show 노엔쵸-
「V」로부터보내는이 show 의연장
流星現象氣合いねぇやつらエンスト
류-세이겐죠-키아이네-야츠라엔스토
유성현상기합없는녀석들은엔진멈춤
デザインてつがくパピラスに書く原稿
데자인테츠가쿠파피라스니카쿠겐코-
디자인철학파피루스에쓰는원고
My rhymes trickle down your 腦の面表
My rhymes trickle down your 노-노오모테
My rhymes trickle down your 뇌의뒷면
Flip that it's 表面 the 狂犬の樣デンジャ-ラス
Flip that it's 효-멘 the 쿄-켄노요-덴쟈-라스
Flip that it's 표면 the 미친개처럼위험해
ダサイバ-スを蹴ったMC捻挫
다사이바-스오켓타MC넨자
다사이버스를차버린MC발을삐었어
Trust me まえに確信もち行くぜワクチン
Trust me 마에니카쿠신모치이쿠제와쿠친
Trust me 앞으로확신을가지고나아가지백신
の樣毒取り除くウチにいな like ナスビ
노요-도쿠토리노조쿠우치니이나 like 나스비
처럼독을제거하는동안에 like 나스비
One must be hip hop to be in this game
言葉で送る隱しげい
코토바데오쿠루카쿠시게이
말로전하는숨은재주
No, you know, tomorrow won't come so soon
夢のよう續く
유메노요-츠즈쿠
꿈처럼계속돼
No, you know, tomorrow won't come so soon
I gotta get through to you
No, you know, tomorrow won't come so soon
心に屆く
코코로니토도쿠
마음에전해져
No, you know, tomorrow won't come so soon
いつの日にか
이츠노히니카
언젠가
This 空間 has four corners ダセエ show 中斷
This 쿠-칸 has four corners 다세에 show 츄-단
This 공간 has four corners 내놓아 show 중단
We dumrush the 歌詞 that sucks like 吸盤
We dumrush the 카시 that sucks like 큐-반
We dumrush the 가사 that sucks like 흡반
全治3週間戀人 not to mention
젠치3슈-칸코이비토 not to mention
전치3주간연인 not to mention
軌道戰士 the last one of the century
키도-센시 the last one of the century
궤도전사 the last one of the century
Peep the syllabus 手に持つペンに日が射す
Peep the syllabus 테니모츠펜니히가사스
Peep the syllabus 손에쥐는펜이햇살이비쳐
First クラス new jack but not a novice
First 크라스 new jack but not a novice
First class new jack but not a novice
With 言葉數空白埋めて熱い風格
With 코토바스-쿠-하쿠우메테아츠이후-카쿠
With 말의수공백을메워서뜨거운풍격
理解出來ない世界のスラングを通譯
리카이데키나이세카이노스랑구오츠-야쿠
이해할수없는세상의 slang 을통역
廣がる horizon, my soul cries out for you
히로가루 horizon, my soul cries out for you
펼쳐지는 horizon, my soul cries out for you
Baby, you know
Easily entagle される言語マインドステ-ト
Easily entagle 사레루겐고마인도스테-토
Easily entagle 당하는언어 mindstate
は central so enter my dimention
와 central so enter my dimention
은 central so enter my dimention
暗い metropolis の掃除係
쿠라이 metropolis 노소-지카이
어두운 metropolis 의청소계
余計な飾り消し灯りの資源探し
요케이나카자리케시아카리노시겐사가시
쓸데없는꾸밈지우고불빛의자원찾아
Street evangelist, give 波長 that is 正しい
Street evangelist, give 하쵸- that is 타다시이
Street evangelist, give 파장 that is 옳아
步く名無しの榮光なきヒ-ロ-
아루쿠나나시노에이코-나키히-로-
걷는이름없는영광없는영웅
Come closer look & see
Flo jack is in your reach
もう何も怖くない
모-나니모코와쿠나이
더이상아무것도두렵지않아
Will you come to believe
Slow down, this is for real
永遠に續く
에이엔니츠즈쿠
영원히계속돼
No, you know, tomorrow won't come so soon
夢のよう續く
유메노요-츠즈쿠
꿈처럼계속돼
No, you know, tomorrow won't come so soon
I gotta get through to you
No, you know, tomorrow won't come so soon
心に屆く
코코로니토도쿠
마음에전해져
No, you know, tomorrow won't come so soon
いつの日にか
이츠노히니카
언젠가