[Core of soul] Sweet dreams

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/

何度も汚して洗っている
난도모 요고시테와 아랏테루
너무 많이 더러워져서 씻은

シ-ツみたいな二人の時間に
시츠 미타이나 후타리노 지칸니
시트같은 두 사람의 시간에

時に疲れる事もあるだろう
토키니 츠카레루 코토모 아루다로-
시간에 지칠 수도 있겠지

せめて小指だけはつないでいよう…
세메테 코유비다케와 츠나이데 이요-
적어도 새끼손가락만은 꼭 걸고 있자…

何があっても愛をあげるなんて
나니가 앗테모 아이오 아게루난테
무슨 일이 있어도 사랑을 줄께

死んでも言わないようなあなたがいい
신데모 이와나이 요-나 아나타가 이이
죽는다는 말은 하지마 당신이 좋으니까

幻や空っぽの未來より
마보로시야 카랍포노 미라이요리
환상, 텅 빈 미래보다

二人の足跡を眺めていよう
후타리노 아시아토오 나가메테 이요-
두사람의 발자국을 바라보는 거야

Sweet Dreams baby

甘い夢をbaby
아마이 유메오 baby
달콤한 꿈을 baby

あたしの隣でbaby
아타시노 토나리데 baby
내곁에 baby

You are safe tonight

Sweet Dreams baby

甘い夢をbaby
아마이 유메오 baby
달콤한 꿈을 baby

万難不機嫌 baby
반난 반베이 baby
어려움에 부딪치지 않고 baby

Let me sneak into your dreams

あなたが退屈しないように
아나타가 타이쿠츠 시나이 요-니
당신이 지루해하지 않는 것처럼

あたしは踊子になるけれど
아타시와 오도리코니 나루케레도
나는 춤을 출 것 같지만

本當のおもちゃあなたなの
혼토-노 오모챠와 아나타나노
사실 장난감은 당신이야

夢中になって壞しそうになる
무츄-니 낫테 코와시소-니 나루
너무 열중해서 사라져버릴 것 같은

あたしの指をなめて
아타시노 유비오 나메테
나의 손가락을 핥아

この目を閉じて
코노 히토미오 토지테
이 눈을 눈을 감고…

放て見せるから baby stay by my side tonight
하나테 미세루카라 baby stay by my side tonight
눈을 떠봐, 보여줄테니 baby stay by my side tonight

Sweet Dreams baby

甘い夢をbaby
아마이 유메오 baby
달콤한 꿈을 baby

万難不機嫌 baby
반난 반베이 baby
어려움에 부딪치지 않고 baby

Let me sneak into your dreams

Sweet Dreams baby

甘い夢をbaby
아마이 유메오 baby
달콤한 꿈을 baby

あたしの隣でbaby
아타시노 토나리데 baby
내곁에 baby

You are safe tonight

Sweet Dreams baby

甘い夢をbaby
아마이 유메오 baby
달콤한 꿈을 baby

万難不機嫌 baby
반난 반베이 baby
어려움에 부딪치지 않고 baby

Let me sneak into your dreams..
Sweet Dreams...