[Mask] 世の中の日常で頻繁に起こる今ではごく當たり前とされる出来事

世の中の日常で頻繁に起こる今ではごく当たり前とされる出来事
요노나카노니치죠오데힌판니오코루이마데와고쿠아타리마에토사레루데키고토
세상 속의 일상에서 빈번히 일어나는, 지금은 매우 당연하게 생각되는 사건


僕のお話し聴いて下さい
보쿠노오하나시키이테쿠다사이
내 이야기를 들어주세요

ある日あるところに女の子がいました
아루히아루토코로니온나노코가이마시타
어느날 어느곳에 여자아이가 있었습니다
とりまきの皆様方と毎日毎晩"流連荒亡"
토리마키노미나사마카타토마이니치마이반"류유렌코오보오"
추종자인 모둔분들과 매일밤낮 "류련황망"

欲しい物はなんでも手にし
호시이모노와난데모테니시
가지고싶은 것은 뭐든지 손에넣고
簡単に創造できる明日の自分の姿に飽き飽きしてました
칸탄니소오조오데키루아스노지분노스가타아키아키시테마시타
간단히 창조할 수 있는 내일의 사진의 모습에 아주 실증났습니다

「刺激がほしかった」ただただそれだけでした…
「시게키가호시캇타」타다타다소레다케데시타…
「자극이 가지고싶었어」단지, 단지 그것뿐이었습니다…
「一度なら平気だとおもってた」
「이치도나라헤이키다토오못테타」
「한번이라면 괜찮다고 생각했어」

「もう遅いよね？」全て無くし全て傷ついて彼女は気づきました…
「모오오소이요네?」스베테나쿠시스베테키즈츠이테카노죠와키즈키마시타…
「이제 늦은거죠?」모두 잃고 모두 상처입고 그녀는 깨달았습니다…

「戻れないよ…もう…戻れないよ　戻れないよ　もう…もう…」
「모도레나이요…모오…모도레나이요 모도레나이요 모오…모오…」
「돌아갈수 없어요…이제…돌아갈수 없어요, 돌아갈수 없어요 이제…이제…」

ある日あるところに女の子がいました
아루히아루토코로니온나노코가이마시타
어느날 어느곳에 여자아이가 있었습니다
とりまきの皆様方と毎日毎晩"流連荒亡"
토리마키노미나사마카타토마이니치마이반"류유렌코오보오"
추종자인 모둔분들과 매일밤낮 "류련황망"

友達離れてゆき　親から見放され　彼女に残ったもの　それは
토모다치하나레테유키 오야카라미하나사레 카노죠니노콧타모노 소레와
친구들은 떠나가고 부모에게서 버림받고 그녀에게 남은것, 그것은
「孤独」
「코도쿠」
「고독」

「もう遅いよね？」全て無くし全て傷ついて彼女は気づきました…
「모오오소이요네?」스베테나쿠시스베테키즈츠이테카노죠와키즈키마시타…
「이제 늦은거죠?」모두 잃고 모두 상처입고 그녀는 깨달았습니다…
「最後だから…もうしないから」
「사이고다카라…모오시나이카라…」
「마지막이니까…이제 안할테니까…」
繰り返される悲しい出来事…
쿠리카에사레루카나시이데키고토…
반복되는 슬픈 사건…

「返して下さい私の全てを誰か私を助けてよ」
「카에시테쿠다사이와타시노스베테오다레카와타시오타스케테요」
「돌려 주세요, 나의 전부를. 누군가 나를 구해줘요」
「だけど最後だから…もうしないから」
「다케도사이고다카라…모오시나이카라」
「그치만 마지막이니까…이제 안할테니까」
繰り返される悲しい出来事…
쿠리카에사레루카나시이데키고토…
반복되는 슬픈 사건…

全て持った彼女は今全て失いやっと気づいた…
스베테못타카노죠와이마스베테우시나이얏토키즈이타…
모두 가진 그녀는 지금 모두 잃고 겨우 깨달았다…
「このまま私は消えてゆくのね…」
「코노마마와타시와키에유쿠노네…」
「이대로 나는 사라져 가는거구나…」


#류련황망=유흥이나 주색에 빠져 극히 방탕함