eternity
君と出会ったあの日の僕はめぐる季節の中
키미토데앗타아노히노보쿠와메구루키세츠노나카
너와 만났던 그 날의 나는 순환하는 계절 속에
溢れる想いが何時か君へと届くように
아후레루오모이가이츠카키미에토토도쿠요오니
넘치는 마음이 언젠가 너에게 닿도록
一つ、また一つ変わってゆく
히토츠, 마타히토츠카왓테유쿠
하나, 또 하나 변해 가
どの位の時間が去った？
도노쿠라이노토키가삿타?
어느정도의 시간이 지났지?
遥か遠い空見続けてた
하루카토오이소라미츠즈케테타
아득히 먼 하늘을 계속 바라봤어
君の街まで行けたら
키미노마치마데유케타라
너의 거리에 갈 수 있었다면
ただ過ぎ行く日々は辛くて君を想い過ぎて
타다스키유쿠히비와츠라쿠테키미오오모이스기테
단지 흘러가는 날들은 괴롭고 네 생각을 너무 해서
切な過ぎる夜は長くて壊れそうで
세츠나스기루요루와나가쿠테코와레소오데
너무 애절한 밤은 길어서, 부숴질것같아
離れる程に愛しさ溢れ「君に会いたい」
하나레루호도니이토시사아후레「키미니아이타이」
헤어질 정도로 사랑스러움이 넘쳐「너를 만나고싶어」
果てしない空へ変わらぬ想いをずっと君に今も
하테시나이소라에카와라누오모이오즛토키미니이마모
끝없는 하늘에 변하지않는 마음을 계속 너에게 지금도
ただ過ぎ行く日々は辛くて君を愛し過ぎて
타다스키유쿠히비와츠라쿠테키미오아이시스기테
단지 흘러가는 날들은 괴롭고 너를 너무 사랑해서
切なすぎる夜は長くて壊れそうで
세츠나스기루요루와나가쿠테코와레소오데
너무 애절한 밤은 길어서, 부숴질것같아
君に伝えたいこの想い季節が変わっても
키미니츠타에타이코노오모이키세츠가카왓테모
너에게 전하고 싶은 이 마음 계절이 바뀌어도
ずっと僕は変わることはなく…
즛토보쿠와카와루코토나쿠…
줄곧 나는 변하는 일 없이…
君と出会ったあの日の僕はめぐる季節の中
키미토데앗타아노히노보쿠와메구루키세츠노나카
너와 만났던 그 날의 나는 순환하는 계절 속에
溢れる想いが何時か君へと届くように
아후레루오모이가이츠카키미에토토도쿠요오니
넘치는 마음이 언젠가 너에게 닿도록
一つ、また一つ変わってゆく
히토츠, 마타히토츠카왓테유쿠
하나, 또 하나 변해 가
どの位の時間が去った？
도노쿠라이노토키가삿타?
어느정도의 시간이 지났지?
遥か遠い空見続けてた
하루카토오이소라미츠즈케테타
아득히 먼 하늘을 계속 바라봤어
君の街まで行けたら
키미노마치마데유케타라
너의 거리에 갈 수 있었다면
ただ過ぎ行く日々は辛くて君を想い過ぎて
타다스키유쿠히비와츠라쿠테키미오오모이스기테
단지 흘러가는 날들은 괴롭고 네 생각을 너무 해서
切な過ぎる夜は長くて壊れそうで
세츠나스기루요루와나가쿠테코와레소오데
너무 애절한 밤은 길어서, 부숴질것같아
離れる程に愛しさ溢れ「君に会いたい」
하나레루호도니이토시사아후레「키미니아이타이」
헤어질 정도로 사랑스러움이 넘쳐「너를 만나고싶어」
果てしない空へ変わらぬ想いをずっと君に今も
하테시나이소라에카와라누오모이오즛토키미니이마모
끝없는 하늘에 변하지않는 마음을 계속 너에게 지금도
ただ過ぎ行く日々は辛くて君を愛し過ぎて
타다스키유쿠히비와츠라쿠테키미오아이시스기테
단지 흘러가는 날들은 괴롭고 너를 너무 사랑해서
切なすぎる夜は長くて壊れそうで
세츠나스기루요루와나가쿠테코와레소오데
너무 애절한 밤은 길어서, 부숴질것같아
君に伝えたいこの想い季節が変わっても
키미니츠타에타이코노오모이키세츠가카왓테모
너에게 전하고 싶은 이 마음 계절이 바뀌어도
ずっと僕は変わることはなく…
즛토보쿠와카와루코토나쿠…
줄곧 나는 변하는 일 없이…