조회 수 1522 추천 수 0 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
松田聖子(마츠다 세이코) - Strawberry Time <1987>


作詞:松本 隆
作曲:土橋安騎夫
編曲:大村雅朗


さぁ旅立とうよ 時の舟で
[사아 타비다토오요 토키노 후네데]
자.. 여행을 떠나요 시간의 배로

雲を越えてペ-ズリ-の海へ
[쿠모오 코에테 페이즈리노 우미에]
구름을 넘어서 페이즐리의 바다에

オレンジの河とイチゴの町
[오렌지노카와토 이치고노마치]
오렌지의 강과 딸기의 도시


万華鏡の世界が広がるよ
[마응게쿄오노 세카이가 히로가루요]
만화경의 세계가 펼쳐져요

綺麗な目の花の妖精
[키레이나메노 하나노요오세이]
아름다운 눈동자의 꽃의 요정

風のように歌う
[카제노요오니 우타우]
바람처럼 노래해


Welcome To Strawberry Time

爭いのない國へ
[아라소이노나이 쿠니에]
다툼이 없는 나라로

Welcome To Strawberry Land

ここに住む人は誰も Happiness
[코코니스무 히토와다레모 Happiness]
여기에 사는 사람은 누구나 Happiness


悩みも涙も消えてしまう
[나야미모 나미다모 키에테시마우]
고민도 눈물도 사라져

溶けて行くわ 心のかげりさえ
[토케테유쿠와 코코로노카게리사에]
녹아가요  마음의 그림자조차

子供が絵本をめくるように
[코도모가에혼오 메구루요오니]
어린아이가 그림책을 넘기듯이

胸の扉自然に開くのよ
[무네노토비라 시젠니히라쿠노요]
마음의 문 스스로 열려

手をつないだ恋人たちが
[테오츠나이다 코이비토타치가]
손잡은 연인들이

微笑ながら走る
[와라이나가라 하시루]
웃으면서 달려요

Welcome To Strawberry Time

永遠に平和なの
[에이엔니 헤이와나노]
영원히 평화로워

Welcome To Strawberry Land

擦れ違う人は誰もHappiness
[스레치가우 히토와 다레모 Happiness]
스쳐지나가는 사람은 누구나 Happiness

もしあなたが住みたいのなら
[모시 아나타가 스미타이노나라]
만약 그대가 이곳에 살고싶다면

秘密の地図あげる
[히미츠노치즈 아게루]
비밀의 지도를 줄게

Welcome To Strawberry Time

爭いのない國へ
[아라소이노나이 쿠니에]
다툼이 없는 나라로

Welcome To Strawberry Land

ここに住む人は誰も Happiness
[코코니스무 히토와 다레모 Happiness]
여기에 사는 사람은 누구나 Happiness
  • ?
    ★LO]I WiSH[VE★ 2005.04.17 22:07
    아야가 불러서 노래 찾아서 듣고 있는데 가사가 없더군요
    바로 올려주셔서 감사합니다~
  • ?
    보라분홍 2005.04.18 10:06
    지음아이에 가사 없어서 절망했었는데... ㅠ_ㅠ
    정말 궁금했었어요~
    감사합니다. emoticon_16
  • ?
    상몽두중 2005.05.15 17:34
    감사합니다! 노래 예뻐요!
  • ?
    배유지니 2005.06.26 23:13
    노래가 87년에 나온곡 치고 유아틱 하죠~!!
    동화적이고 아름다운 가사 세이코 출산 후 복귀 싱글이였던 곡입니다.
    발레리나, 범선 무대에서의 열창하던 모습..기억나네요
  • ?
    단하나뿐인인연 2008.09.28 00:23
    이쁜노래네요^ㅡ^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 475727
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487136
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470864
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555381
12697 [安倍なつみ] 夢ならば 16 히로코 2005.04.17 1775
» [松田聖子] Strawberry time 5 Destiny&LOVE 2005.04.17 1522
12695 [柴田淳] おかえりなさい 21 onlyhope 2005.04.17 3547
12694 [K] 抱きしめたい 25 지인 2005.04.17 2711
12693 [Zone] 旅立ち… 15 →피카 2005.04.17 1441
12692 [Realice] With tears 1 zakuro69 2005.04.17 1384
12691 [Realice] X月X日、彼の誕生日 1 zakuro69 2005.04.17 1368
12690 [Realice] 猥褻どらっがぁ 1 zakuro69 2005.04.17 1629
12689 [カミカゼ少年團] 待ちぼうけ 1 zakuro69 2005.04.17 1451
12688 [カミカゼ少年團] メロス 2 zakuro69 2005.04.17 1382
12687 [12012] Sick 3 zakuro69 2005.04.17 1409
12686 [12012] Days 2 zakuro69 2005.04.17 1388
12685 [12012] Letter 1 zakuro69 2005.04.17 1355
12684 [TRF] Ez do dance 3 한라 2005.04.17 5414
12683 [Lisa] I miss your love 1 한라 2005.04.17 1320
12682 [平原綾香] Eternally 16 히로코 2005.04.16 2168
12681 [ZARD] 夏を待つセイル(帆)のように 11 쟈니 2005.04.16 2036
12680 [ZARD] 星のかがやきよ 16 쟈니 2005.04.16 2149
12679 [大塚愛] Smily 71 도모토 3세 2005.04.16 6674
12678 [Sophia] Early summer rain 도모토 3세 2005.04.16 1286
Board Pagination Prev 1 ... 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login