출처: http://www.jieumai.com/
我侭行進曲
와가마마코-신쿄쿠
제멋대로 행진곡
作詞/ みく
作曲/ 坊
編曲/ アンティック-珈琲店-
ウツウツウララの子守唄 ずっと聞いてりゃお説教
우츠우츠우라라노코모리우타 즛또키이떼랴오셋쿄-
꾸벅꾸벅 왠지 자장가같아 계속 듣고 있으려니까 잔소리
見栄張りばかりのカタコトダラケ
미에바리바카리노카타고토다라케
허세만 부리는 서투른 말뿐
厭厭投げやり人生を ずっと見つめりゃ地平線
이야이야나게야리진세이오 즛또미츠메랴치헤이센
짜증나 팽개친 인생을 쭉 바라보니 지평선
行き先わからずチンプン漢文
유키사키와카라즈친푼칸푼
갈 곳도 모르고 횡설수설
波に飲まれるより 波に逆らって行こう
나미니노마레루요리 나미니사카랏떼유코-
파도에 휩쓸리는 것보다 파도를 거슬러 나아가자
唇噛み締めて さぁ 今 この瞬間に
쿠치비루카미시메떼 사아 이마 코노슌칸니
입술을 꼭 깨물고 자 지금 이 순간에
僕は自分纏うより カッコつけるより
보쿠와지분츠키마토우요리 칵코츠케루요리
나는 자신을 꾸미는 것보다 모양을 내는 것보다
在りの侭が大事です 空を向いて歩こう
아리노마마가다이지데스 소라오무이떼아루코-
있는 그대로가 중요합니다 하늘을 향해 걷자
夢に描いた幸せだけの毎日だけでいいんじゃない?
유메니에가이따시아와세다케노마이니치다케데이인쟈나이?
꿈에 그리던 행복하기만한 매일만으로도 좋지 않아?
願うのは自由だから
네가우노와지유-다카라
원하는 건 자유니까
自分纏うより カッコつけるより
지분츠키마토우요리 칵코츠케루요리
자신을 꾸미는 것보다 모양을 내는 것보다
有りの侭が大事です 空を向いて歩こう
아리노마마가다이지데스 소라오무이떼아루코-
있는 그대로가 중요합니다 하늘을 향해 걷자
奇天烈汚下劣御姉様 経験人数幾つなの?
키테레츠오게레츠오네-사마 케이켄진스-이쿠츠나노?
이상야릇 쌍스러운 누님 경험자수는 얼마야?
ざっとやったの94人目
잣또얏따노ninety forty
대충 해서 94명째
奇天烈汚下劣御兄様 経験悪事は幾つなの?
키테레츠오게레츠오니-사마 케이켄아쿠지와이쿠츠나노?
이상야릇 쌍스러운 형님 경험 못된 짓은 얼마나 했어?
ざっとやったの覚えてない々
잣또얏따노오보에떼나이나이
대충 해서 기억하고 있지 않아
without you
波に飲まれるより 波に逆らって行こう
나미니노마레루요리 나미니사카랏떼유코-
파도에 휩쓸리는 것보다 파도를 거슬러 나아가자
唇噛み締めて さぁ 今 この瞬間に
쿠치비루카미시메떼 사아 이마 코노슌칸니
입술을 꼭 깨물고 자 지금 이 순간에
自分纏うより カッコつけるより
지분츠키마토우요리 칵코츠케루요리
자신을 꾸미는 것보다 모양을 내는 것보다
在りの侭が大事です 空を向いて歩こう
아리노마마가다이지데스 소라오무이떼아루코-
있는 그대로가 중요합니다 하늘을 향해 걷자
夢に描いた幸せだけの毎日だけでいいんじゃない?
유메니에가이따시아와세다케노마이니치다케데이인쟈나이?
꿈에 그리던 행복하기만한 매일만으로도 좋지 않아?
願うのは自分だから
네가우노와지분다카라
원하는 건 자신이니까
「自由という名の☆の元に!!」
지유-또이우나오호시노모토니!!
"자유라는 이름의 별 아래에서!!"
我侭を言うのもいいんじゃない だってまだお子様なんだから
와가마마오이우노모이인쟈나이 닷떼마다오코사마난다카라
떼를 쓰는 것도 좋지 않아 왜냐면 아직 어린아이니까
荒れ果てたこの世界に必要な物は総て
아레하테따코노세카이니히츠요-나모노와스베떼
황폐해진 이 세상에 필요한 것은 모두
人々がそれぞれに持っているから
히또비또가소레조레니못떼이루카라
사람들이 각자 가지고 있으니까
荒れ果てたこの世界に必要な物は総て
아레하테따코노세카이니히츠요-나모노와스베떼
황폐해진 이 세상에 필요한 것은 모두
人々が瞬間に変えて行くから
히또비또가슌칸니카에떼유쿠카라
사람들이 순간순간 바꾸어갈 테니까
ずっと好きな事して僕はただ唄う
즛또스키나코토시떼보쿠와타다우타우
계속 좋아하는 일을 하며 나는 그저 노래해
La La La............(最後はみんなで唄おう!!)
La La La............(사이고와민나데우타오-!!)
La La La............(마지막은 모두 다같이 노래하자!!)
我侭行進曲
와가마마코-신쿄쿠
제멋대로 행진곡
作詞/ みく
作曲/ 坊
編曲/ アンティック-珈琲店-
ウツウツウララの子守唄 ずっと聞いてりゃお説教
우츠우츠우라라노코모리우타 즛또키이떼랴오셋쿄-
꾸벅꾸벅 왠지 자장가같아 계속 듣고 있으려니까 잔소리
見栄張りばかりのカタコトダラケ
미에바리바카리노카타고토다라케
허세만 부리는 서투른 말뿐
厭厭投げやり人生を ずっと見つめりゃ地平線
이야이야나게야리진세이오 즛또미츠메랴치헤이센
짜증나 팽개친 인생을 쭉 바라보니 지평선
行き先わからずチンプン漢文
유키사키와카라즈친푼칸푼
갈 곳도 모르고 횡설수설
波に飲まれるより 波に逆らって行こう
나미니노마레루요리 나미니사카랏떼유코-
파도에 휩쓸리는 것보다 파도를 거슬러 나아가자
唇噛み締めて さぁ 今 この瞬間に
쿠치비루카미시메떼 사아 이마 코노슌칸니
입술을 꼭 깨물고 자 지금 이 순간에
僕は自分纏うより カッコつけるより
보쿠와지분츠키마토우요리 칵코츠케루요리
나는 자신을 꾸미는 것보다 모양을 내는 것보다
在りの侭が大事です 空を向いて歩こう
아리노마마가다이지데스 소라오무이떼아루코-
있는 그대로가 중요합니다 하늘을 향해 걷자
夢に描いた幸せだけの毎日だけでいいんじゃない?
유메니에가이따시아와세다케노마이니치다케데이인쟈나이?
꿈에 그리던 행복하기만한 매일만으로도 좋지 않아?
願うのは自由だから
네가우노와지유-다카라
원하는 건 자유니까
自分纏うより カッコつけるより
지분츠키마토우요리 칵코츠케루요리
자신을 꾸미는 것보다 모양을 내는 것보다
有りの侭が大事です 空を向いて歩こう
아리노마마가다이지데스 소라오무이떼아루코-
있는 그대로가 중요합니다 하늘을 향해 걷자
奇天烈汚下劣御姉様 経験人数幾つなの?
키테레츠오게레츠오네-사마 케이켄진스-이쿠츠나노?
이상야릇 쌍스러운 누님 경험자수는 얼마야?
ざっとやったの94人目
잣또얏따노ninety forty
대충 해서 94명째
奇天烈汚下劣御兄様 経験悪事は幾つなの?
키테레츠오게레츠오니-사마 케이켄아쿠지와이쿠츠나노?
이상야릇 쌍스러운 형님 경험 못된 짓은 얼마나 했어?
ざっとやったの覚えてない々
잣또얏따노오보에떼나이나이
대충 해서 기억하고 있지 않아
without you
波に飲まれるより 波に逆らって行こう
나미니노마레루요리 나미니사카랏떼유코-
파도에 휩쓸리는 것보다 파도를 거슬러 나아가자
唇噛み締めて さぁ 今 この瞬間に
쿠치비루카미시메떼 사아 이마 코노슌칸니
입술을 꼭 깨물고 자 지금 이 순간에
自分纏うより カッコつけるより
지분츠키마토우요리 칵코츠케루요리
자신을 꾸미는 것보다 모양을 내는 것보다
在りの侭が大事です 空を向いて歩こう
아리노마마가다이지데스 소라오무이떼아루코-
있는 그대로가 중요합니다 하늘을 향해 걷자
夢に描いた幸せだけの毎日だけでいいんじゃない?
유메니에가이따시아와세다케노마이니치다케데이인쟈나이?
꿈에 그리던 행복하기만한 매일만으로도 좋지 않아?
願うのは自分だから
네가우노와지분다카라
원하는 건 자신이니까
「自由という名の☆の元に!!」
지유-또이우나오호시노모토니!!
"자유라는 이름의 별 아래에서!!"
我侭を言うのもいいんじゃない だってまだお子様なんだから
와가마마오이우노모이인쟈나이 닷떼마다오코사마난다카라
떼를 쓰는 것도 좋지 않아 왜냐면 아직 어린아이니까
荒れ果てたこの世界に必要な物は総て
아레하테따코노세카이니히츠요-나모노와스베떼
황폐해진 이 세상에 필요한 것은 모두
人々がそれぞれに持っているから
히또비또가소레조레니못떼이루카라
사람들이 각자 가지고 있으니까
荒れ果てたこの世界に必要な物は総て
아레하테따코노세카이니히츠요-나모노와스베떼
황폐해진 이 세상에 필요한 것은 모두
人々が瞬間に変えて行くから
히또비또가슌칸니카에떼유쿠카라
사람들이 순간순간 바꾸어갈 테니까
ずっと好きな事して僕はただ唄う
즛또스키나코토시떼보쿠와타다우타우
계속 좋아하는 일을 하며 나는 그저 노래해
La La La............(最後はみんなで唄おう!!)
La La La............(사이고와민나데우타오-!!)
La La La............(마지막은 모두 다같이 노래하자!!)