[ガラス] Diamond

DIAMOND

詞/槭　曲/真希

街は白い吐息で季節を肌で感じてる
마치와시로이토이키데키세츠오하다데칸지테루
거리는 하얀 한숨으로 계절을 피부로 느끼고 있어
歪んで見えない寒さで冷えた手を握り返す
유간데미에나이사무사데히에타테오니기리카에스
일그러져서 보이지 않는 추위로 차가워진 손을 다시 잡아

全ての意味を分り始めていた時の中で
스베테노이미오와카리하지메테이타토키노나카데
모든 의미를 알기 시작한 시간 속에서
俺は感じた事を口に出しては言えないけれど
오레와칸지타코토오쿠치니다시테와이에나이케레도
나는 느낀 것을 입으로 내서는 말할수 없지만
今よりも…
이마요리모…
지금보다도…

去年よりずっとお前を幸せにしたいから
쿄넨요리즛토오마에오시아와세니시타이카라
작년보다도 더 너를 행복하게 하고 싶으니까
その手を離さないで
소노테오하나사나이데
그 손을 놓지 말아줘
すれ違う時の中二度とないこの瞬間を
스레치가우토키노나카니도토나이코노슌칸오
스쳐지나가는 시간속 두번다시 없는 이 순간을
二人でずっと
후타리데즛토
둘이서 계속

全てのお前を感じ始めていた俺の中で
스베테노오마에오칸지하지메테이타오레노나카데
전부의 너를 느끼기 시작한 내 속에서
考えて眠れない夜もあるけど
칸가에테네무레나이요루모아루케도
생각으로 잠들지 못하는 밤도 있지만
ささやかな日々よずっと
사사야카나히비요즛토
자그마한 날들이여, 계속

去年よりずっとお前を幸せにしたいから
쿄넨요리즛토오마에오시아와세니시타이카라
작년보다도 더 너를 행복하게 하고 싶으니까
その手を離さないで
소노테오하나사나이데
그 손을 놓지 말아줘
すれ違う時の中二度とないこの瞬間を
스레치가우토키노나카니도토나이코노슌칸오
스쳐지나가는 시간속 두번다시 없는 이 순간을
二人でずっと
후타리데즛토
둘이서 계속

明日につながる言葉が欲しい
아시타니츠나가루코토바가호시이
내일로 이어지는 말이 가지고싶어
つまづきそうな夜は
츠마즈키소오나요루와
실패할것같은 밤은
迷いなく歩んでいける様に
마요이나쿠아윤데유케루요오니
망설임없이 걸어나갈 수 있듯이
だから輝きをずっと…
다카라카가야키오즛토…
그러니까 반짝임을 계속…

去年よりずっとお前を幸せにしたいから
쿄넨요리즛토오마에오시아와세니시타이카라
작년보다도 더 너를 행복하게 하고 싶으니까
その手を離さないで
소노테오하나사나이데
그 손을 놓지 말아줘
すれ違う時の中二度とないこの瞬間を
스레치가우토키노나카니도토나이코노슌칸오
스쳐지나가는 시간속 두번다시 없는 이 순간을
二人でずっと
후타리데즛토
둘이서 계속