風が冷たい季節 心がすれ違う
카제가츠메타이키세츠 코코로가스레치가우
바람이 차가운 계절 마음이 스쳐가요.
あなたのことだけ考えてる Everyday
아나타노코토다케캉가에테루 Everyday
당신만 생각하고 있는 Everyday
気持ち伝わらない? もどかしくて溜息
키모치츠타와라나이? 모도카시쿠테타메이키
마음이 전해지지 않나요? 안타까워서 한숨
いとしさあふれて泣けてくるのに
이토시사아후레테나케테쿠루노니
사랑스러움이 넘쳐서 눈물이 나오는데
約束じゃ無いけど 指の温度が
야쿠소쿠쟈나이케도 유비노온도가
약속이 없었지만 손가락의 온도가
あの日のふたりへと運んでく Find a way
아노히노후타리에토하콘데쿠 Find a way
그날의 두사람에게로 전해져가요 Find a way
思い出してよ
오모이다시테요
생각해 내줘요.
こわれそうな明日を 両手で抱きしめるよ
코와레소-나아시타오 료-테데다키시메루요
부셔질것 같은 내일을 양손으로 꽉 안아요.
失いたくないと熱く胸が騒ぐから
우시나이타쿠나이토아츠쿠무네가사와구카라
잃고 싶지 않다고 뜨겁게 마음이 두근거리니까
幸せはそれぞれにカタチが違うけれど
시아와세와소레조레니카타치가치카우케레도
행복은 저마다에게 모양이 다르지만
願いはたったひとつ
네가이와탓타히토츠
소원은 오직 하나
大事な人と夢を紡ぎたい
다이지나히토토유메오츠무기타이
소중한 사람과 꿈을 만들고 싶어요
揺れる光が窓に 小さな影落とす
유레루히카리가마도니 치이사나카게오토스
흔들리는 빛이 창문에 작은 그림자를 늘어뜨려요.
いまごろあなたは何を感じてるの?
이마고로아나타와나니오칸지테루노?
지금쯤 당신은 무엇을 느끼고 있나요?
つらい時はそっと慰めてあげたいよ
츠라이토키와솟토나구사메테아게타이요
괴로울때는 살며시 위로해 주고 싶어요
会いたい...
아이타이...
만나고 싶어요...
会えない...
아에나이...
만날 수 없어요...
無力でごめん
무료쿠데고멘
무력해서 미안해요
約束しないでと言った時ほど
야쿠소쿠시나이데토잇타토키호도
약속하지 말아줘 라고 말한 때 만큼은
誓が欲しくなる
치카이가호시쿠나루
맹세가 필요해져요
舞い降りた Lucky bird つかまえたら
마이오리타 Lucky bird 츠카마에타라
춤추며 내려왔던 Lucky bird 붙잡는다면
終わらない夢の背に 翼が広がるよね
오와라나이유메노세니 츠바사가히로가루요네
끝나지 않는 꿈의 뒤에 날개가 펼쳐져요
あなたとの未来をずっと胸に描いてた
아나타토노미라이오즛토무네니에가키테타
당신과의 미래를 계속 마음에 그리고 있었어요
悲しみを乗りこえるチカラをみんな持ってる
카나시미오노리코에루치카라오민나못테루
슬픔을 헤쳐나갈 힘을 모두가 갖고 있어요
私にもできるかな
와타시니모데키루카나
나도 할수 있을까나
Tomorrow's true, wake up!
Tomorrow's true, wake up!
Tomorrow's true, wake up!
勇気出せるかな
유-키다세루카나
용기를 낼수 있을까나
I was calling you
I was calling you
I was calling you
しずかな記憶の迷路
시즈카나키오쿠노메-로
조용한 기억의 미로
あの日のふたりへと辿り着く Lonely road
아노히노후타리에토타도리츠쿠 Lonely road
그날의 두사람에게로 다다르는 Lonely road
思い出したよ
오모이다시타요
생각해 내주었어요.
こわれそうな明日を 両手で抱きしめるよ
코와레소-나아시타오 료-테데다키시메루요
부셔질것같은 내일을 양손으로 꽉 안아요.
失いたくないと熱く胸が騒ぐから
우시나이타쿠나이토아츠쿠무네가사와구카라
잃고 싶지 않다고 뜨겁게 마음이 두근거리니까
幸せはそれぞれにカタチが違うけれど
시아와세와소레조레니카타치가치가우케레도
행복은 저마다에게 형태가 다르지만
願いはたったひとつ
네가이와탓타히토츠
바램은 단지 하나
Tomorrow's true, wake up!
Tomorrow's true, wake up!
Tomorrow's true, wake up!
夢を紡ぎたい
유메오츠무기타이
꿈을 만들고 싶어요
카제가츠메타이키세츠 코코로가스레치가우
바람이 차가운 계절 마음이 스쳐가요.
あなたのことだけ考えてる Everyday
아나타노코토다케캉가에테루 Everyday
당신만 생각하고 있는 Everyday
気持ち伝わらない? もどかしくて溜息
키모치츠타와라나이? 모도카시쿠테타메이키
마음이 전해지지 않나요? 안타까워서 한숨
いとしさあふれて泣けてくるのに
이토시사아후레테나케테쿠루노니
사랑스러움이 넘쳐서 눈물이 나오는데
約束じゃ無いけど 指の温度が
야쿠소쿠쟈나이케도 유비노온도가
약속이 없었지만 손가락의 온도가
あの日のふたりへと運んでく Find a way
아노히노후타리에토하콘데쿠 Find a way
그날의 두사람에게로 전해져가요 Find a way
思い出してよ
오모이다시테요
생각해 내줘요.
こわれそうな明日を 両手で抱きしめるよ
코와레소-나아시타오 료-테데다키시메루요
부셔질것 같은 내일을 양손으로 꽉 안아요.
失いたくないと熱く胸が騒ぐから
우시나이타쿠나이토아츠쿠무네가사와구카라
잃고 싶지 않다고 뜨겁게 마음이 두근거리니까
幸せはそれぞれにカタチが違うけれど
시아와세와소레조레니카타치가치카우케레도
행복은 저마다에게 모양이 다르지만
願いはたったひとつ
네가이와탓타히토츠
소원은 오직 하나
大事な人と夢を紡ぎたい
다이지나히토토유메오츠무기타이
소중한 사람과 꿈을 만들고 싶어요
揺れる光が窓に 小さな影落とす
유레루히카리가마도니 치이사나카게오토스
흔들리는 빛이 창문에 작은 그림자를 늘어뜨려요.
いまごろあなたは何を感じてるの?
이마고로아나타와나니오칸지테루노?
지금쯤 당신은 무엇을 느끼고 있나요?
つらい時はそっと慰めてあげたいよ
츠라이토키와솟토나구사메테아게타이요
괴로울때는 살며시 위로해 주고 싶어요
会いたい...
아이타이...
만나고 싶어요...
会えない...
아에나이...
만날 수 없어요...
無力でごめん
무료쿠데고멘
무력해서 미안해요
約束しないでと言った時ほど
야쿠소쿠시나이데토잇타토키호도
약속하지 말아줘 라고 말한 때 만큼은
誓が欲しくなる
치카이가호시쿠나루
맹세가 필요해져요
舞い降りた Lucky bird つかまえたら
마이오리타 Lucky bird 츠카마에타라
춤추며 내려왔던 Lucky bird 붙잡는다면
終わらない夢の背に 翼が広がるよね
오와라나이유메노세니 츠바사가히로가루요네
끝나지 않는 꿈의 뒤에 날개가 펼쳐져요
あなたとの未来をずっと胸に描いてた
아나타토노미라이오즛토무네니에가키테타
당신과의 미래를 계속 마음에 그리고 있었어요
悲しみを乗りこえるチカラをみんな持ってる
카나시미오노리코에루치카라오민나못테루
슬픔을 헤쳐나갈 힘을 모두가 갖고 있어요
私にもできるかな
와타시니모데키루카나
나도 할수 있을까나
Tomorrow's true, wake up!
Tomorrow's true, wake up!
Tomorrow's true, wake up!
勇気出せるかな
유-키다세루카나
용기를 낼수 있을까나
I was calling you
I was calling you
I was calling you
しずかな記憶の迷路
시즈카나키오쿠노메-로
조용한 기억의 미로
あの日のふたりへと辿り着く Lonely road
아노히노후타리에토타도리츠쿠 Lonely road
그날의 두사람에게로 다다르는 Lonely road
思い出したよ
오모이다시타요
생각해 내주었어요.
こわれそうな明日を 両手で抱きしめるよ
코와레소-나아시타오 료-테데다키시메루요
부셔질것같은 내일을 양손으로 꽉 안아요.
失いたくないと熱く胸が騒ぐから
우시나이타쿠나이토아츠쿠무네가사와구카라
잃고 싶지 않다고 뜨겁게 마음이 두근거리니까
幸せはそれぞれにカタチが違うけれど
시아와세와소레조레니카타치가치가우케레도
행복은 저마다에게 형태가 다르지만
願いはたったひとつ
네가이와탓타히토츠
바램은 단지 하나
Tomorrow's true, wake up!
Tomorrow's true, wake up!
Tomorrow's true, wake up!
夢を紡ぎたい
유메오츠무기타이
꿈을 만들고 싶어요