[パニックちゃんねる&PANIC☆ch] Catch~walk up to the continue~

출처: http://www.jieumai.com/


Catch~walk up to the continue~

作詞/　MEGURU　
作曲/　翼　
編曲/　PANIC☆ch


今、飛び立てるなら、大きな翼広げて
이마, 토비타테루나라, 오오키나츠바사히로게떼
지금, 날아오를 수 있다면, 커다란 날개를 펼쳐
今、目の前にある、小さな光をつかみかけて
이마, 메노마에니아루, 치이사나히카리오츠카미카케떼
지금, 눈앞에 있는, 작은 빛을 붙잡아
fly for the sky

君と探した日々、何も見つからないまま
키미또사가시따히비, 나니모미츠카라나이마마
너와 찾던 날들, 아무것도 찾지 못한 채
時間だけが過ぎて。
지칸다케가스기떼
시간만이 흘러

この広い世界でがむしゃらに探したけど
코노히로이세카이데가무샤라니사가시따케도
이 넓은 세상에서 정신없이 찾았지만
孤独だけが残って…。
코도쿠다케가노콧떼...
고독만이 남아...

いつの間にか僕達を照らしてくれるネオンの光
이츠노마니카보쿠타치오테라시떼쿠레루네온노히카리
어느 사이엔가 우리들을 비추어주는 네온불빛
すべてが終わろうとしても、諦めきれないけど…。
스베떼가오와로-또시떼모, 아키라메키레나이케도...
모든 게 끝나려고 해도, 다 포기하지 않아...

今、飛び立てるなら、大きな翼広げて
이마, 토비타테루나라, 오오키나츠바사히로게떼
지금, 날아오를 수 있다면, 커다란 날개를 펼쳐
今、目の前にある小さな光をつかみかけて
이마, 메노마에니아루치이사나히카리오츠카미카케떼
지금, 눈앞에 있는, 작은 빛을 붙잡아
fly for the sky

失う物なんて無い歩み続けて来た日々
우시나우모노난떼나이아유미츠즈케떼키따히비
잃을 건 없어 계속 걸어온 날들
ずっと…ずっと小さな　強く強く…見つめ続けてた
즛또... 즛또치이사나 츠요쿠츠요쿠... 미츠메츠즈케떼따
계속... 계속 작은 강하게 강하게... 계속 찾고 있었어

今、飛び立てるなら、大きな翼広げて
이마, 토비타테루나라, 오오키나츠바사히로게떼
지금, 날아오를 수 있다면, 커다란 날개를 펼쳐
今、目の前にある、小さな光をつかみかけて
이마, 메노마에니아루, 치이사나히카리오츠카미카케떼
지금, 눈앞에 있는, 작은 빛을 붙잡아
fly for the sky