[キナルラ] 絶叫フィナ-レ

絶叫フィナーレ
젯쿄오휘나-레
절규 피날레

作詞/キナルラ　作曲/キナルラ

気付かない振りして
키즈카나이후리시테
깨닫지못한 척하며
僕は夢を見てた
보쿠와유메오미테타
나는 꿈을 꾸고있었다
理由のない声に
리유노나이코에니
이유없는 목소리로
しがみついていました。
시가미츠이테이마시타.
매달리고 있었습니다.

夢から覚めた時
유메카라사메타토키
꿈에서 깨었을 때
僕には何もなく
보쿠니아나니모나쿠
나에게는 아무것도 없고
誰の声も要らない。
보쿠노코에모이라나이.
내 목소리도 필요 없어.
××× ××× ××××
×××× ××× ×××
××××× ××××
×××× ×××××

消えそうなこの言葉が
키에소우나코노코토바가
사라질것같은 이 말이
夢を育て
유메오소다테
꿈을 길러서
黒い現実が
쿠로이겐지츠가
검은 현실이
夢を枯らす
유메오카라스
꿈을 시들게 해
僕の声は届いたの？
보쿠노코에와토도이타노?
내 목소리는 닿았어?
最後の歌
사이고노우타
최후의 노래
夢は夢のままで
유메와유메노마마데
꿈은 꿈인 채로
叶わないまま…
카나와나이마마…
이뤄지지 않는 채로…