Twinkle
번역ID : HIROKO (히로코)
2005-03-16
출처 : http://blog.naver.com/iamhiro
無関心では
무칸신데와
(무관심하게는)
いれないくらい
이레나이쿠라이
(있을수없을정도로)
何だか気になって
난다카키니낫테
(왠지신경이쓰여서)
閉ざされている あの子の世界に
토자사레테이루 아노코노세카이니
(닫혀져있는 그애의세상에)
立ち入れずにいる
타치하이레즈니이루
(들어서지못하고서있어)
理解するのに
리카이스루노니
(이해하곤있지만)
受け入れる
우케이레루
(받아들이고말지)
ゆるがない心を
유루가나이코코로오
(흔들림없는마음을)
La♪
With appealing eyes
La♪
Feel like losing you easily
そばにいるのに
소바니이루노니
(곁에있는데)
何を思って
나니오오못테
(무엇을느끼고)
何を考え
나니오캉가에
(무엇을생각하며)
何を見てるのか
나니오미테루노카
(무엇을보고있는지)
伝えることを 失うことで
츠타에루코토오 우시나우코토데
(마음을전하는일을 잃는것으로)
消してしまうだろう
케시테시마우다로오
(사라져버리고말겠지)
もろく きれいで
모로쿠 키레이데
(여리고 아름다운)
ガラスのような
가라스노요오나
(마치유리와같이)
不思議な目をして
후시기나메오시테
(신비한눈을하고선)
La♪
With appealing eyes
La♪
Can't get it out
La♪
With appealing eyes
La♪
Feel like losing ou easily
そばにいるのに
소바니이루노니
(곁에있는데도)
※ 이동하실땐 출처까지 다 가져가시고, 가끔 오타 확인하러 찾아와주세요;;;;