[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ずっとレ-ルをつぎ足してく
즛토레-루오츠기바시테쿠
계속레일을쌓아가요
長いのも短いのも
나가이노모미지카이노모
긴것도짧은것도
だから辿り着きたい場所は
다카라타도리츠키타이바쇼와
그렇게해서도착하고싶은곳은
日日遠くなっていく
히비토오쿠낫테유쿠
날마다멀어져가요
順調な道じゃなくて
츈죠-나미치쟈나쿠테
순조로운길이아니고
あんまり進めなくて
안마리스스메나쿠테
앞으로잘나가지아니어서
すぐ不安が顔を出すけど
스구후안가카오오다스케도
금새불안이얼굴을내밀지만
止まってしまうのは怖いから
토맛테시마우노와코와이카라
멈추어버리는것은두려워요
翼なんか生えない空は飛べない
츠바사난카하에나이소라와토베나이
날개까위나지않아요하늘을날수없어요
虹なんか渡れない時はもどせない
니지나나카와타레나이모도세나이
무지개따위건널수없어요시간을되돌릴수없어요
現實はいつだって嚴しいけど
겐지츠와이츠닷테키비시이케도
현실은언제든엄격하지만
生き拔いていこうここは終わりじゃないから
이키누이테유코-코코와오와리쟈나이카라
살아나가요이곳은끝이아니니까요
この場所へ辿り着きたいと
코노바쇼에타도리츠키타이토
이곳에도착하고싶다고
ずっと思ってたんだけど
즛토오못테탄다케도
줄곧생각하고있었지만
もっと素敵な場所があるとわかった
못토스테키나바쇼가아루토와캇타
더욱멋진곳이있다는것을알았어요
だからもう行こう
다카라모-유코-
그러니이제가요
なかなか手が屆かなくて
나카나카테가토도카나쿠테
꽤나손이닿지않아서
もがいてばかりいて
모가이테바카리이테
몸부림치기만해요
また不安が顔を出すけど
마타후안가카오오다스케레도
다시불안이얼굴을내밀지만
やめてしまうのは嫌だから
야메테시마우노와이야다카라
그만둬버리는것은싫으니까요
翼なんか生えない空は飛べない
츠바사난카하에나이소라와토베나이
날개까위나지않아요하늘을날수없어요
虹なんか渡れない時はもどせない
니지나나카와타레나이모도세나이
무지개따위건널수없어요시간을되돌릴수없어요
深呼吸して踏みこもう
신코큐-시테후미코모-
쉼호흡하며걸음을내딛어요
足に力を入れて
아시니치카라오이레테
발에힘을넣고서
自分のために步いていこう
지분노타메니아루이테유코-
자신을위해걸어가요
手に入った幸せに少し甘えては
테니하잇타시아와세니스코시아마에테와
손에넣은행복에조금응석부리고는
油斷してまた失くしてしまうけど
유-단시테마타나쿠시테시마우케도
방심해다시잃어버리고말지만
もっと素敵な場所へ
못토스테키나바쇼에
더욱멋진고승로
レ-ルをもっと先へ
레-루오못토사키에
레일을더욱앞으로
ひとつも忘れないように
히토츠모와스레나이요-니
하나라도잊지않도록
つき動かされる方へ
츠키우고카사레루호-에
쌓아움직여지는쪽으로
翼なんか生えない空は飛べない
츠바사난카하에나이소라와토베나이
날개까위나지않아요하늘을날수없어요
虹なんか渡れない時はもどせない
니지나나카와타레나이모도세나이
무지개따위건널수없어요시간을되돌릴수없어요
現實はいつだって嚴しいけど
겐지츠와이츠닷테키비시이케도
현실은언제든엄격하지만
わかってるよここで終わりじゃないから
와캇테이루요코코데오와리쟈나이카라
알고있어요이곳에서끝이아니라는걸
レ-ルはなくならないよ
레-루와나쿠나라나이요
레일은없어지지않아요
やさしくなっていけるから
야사시쿠낫테유케루카라
상냥해질수있어요
自分のために步いていこう
지분노타메니아루이테유코-
자신을위해서걸어가요
ずっとレ-ルをつぎ足してく
즛토레-루오츠기바시테쿠
계속레일을쌓아가요
長いのも短いのも
나가이노모미지카이노모
긴것도짧은것도
だから辿り着きたい場所は
다카라타도리츠키타이바쇼와
그렇게해서도착하고싶은곳은
日日遠くなっていく
히비토오쿠낫테유쿠
날마다멀어져가요
順調な道じゃなくて
츈죠-나미치쟈나쿠테
순조로운길이아니고
あんまり進めなくて
안마리스스메나쿠테
앞으로잘나가지아니어서
すぐ不安が顔を出すけど
스구후안가카오오다스케도
금새불안이얼굴을내밀지만
止まってしまうのは怖いから
토맛테시마우노와코와이카라
멈추어버리는것은두려워요
翼なんか生えない空は飛べない
츠바사난카하에나이소라와토베나이
날개까위나지않아요하늘을날수없어요
虹なんか渡れない時はもどせない
니지나나카와타레나이모도세나이
무지개따위건널수없어요시간을되돌릴수없어요
現實はいつだって嚴しいけど
겐지츠와이츠닷테키비시이케도
현실은언제든엄격하지만
生き拔いていこうここは終わりじゃないから
이키누이테유코-코코와오와리쟈나이카라
살아나가요이곳은끝이아니니까요
この場所へ辿り着きたいと
코노바쇼에타도리츠키타이토
이곳에도착하고싶다고
ずっと思ってたんだけど
즛토오못테탄다케도
줄곧생각하고있었지만
もっと素敵な場所があるとわかった
못토스테키나바쇼가아루토와캇타
더욱멋진곳이있다는것을알았어요
だからもう行こう
다카라모-유코-
그러니이제가요
なかなか手が屆かなくて
나카나카테가토도카나쿠테
꽤나손이닿지않아서
もがいてばかりいて
모가이테바카리이테
몸부림치기만해요
また不安が顔を出すけど
마타후안가카오오다스케레도
다시불안이얼굴을내밀지만
やめてしまうのは嫌だから
야메테시마우노와이야다카라
그만둬버리는것은싫으니까요
翼なんか生えない空は飛べない
츠바사난카하에나이소라와토베나이
날개까위나지않아요하늘을날수없어요
虹なんか渡れない時はもどせない
니지나나카와타레나이모도세나이
무지개따위건널수없어요시간을되돌릴수없어요
深呼吸して踏みこもう
신코큐-시테후미코모-
쉼호흡하며걸음을내딛어요
足に力を入れて
아시니치카라오이레테
발에힘을넣고서
自分のために步いていこう
지분노타메니아루이테유코-
자신을위해걸어가요
手に入った幸せに少し甘えては
테니하잇타시아와세니스코시아마에테와
손에넣은행복에조금응석부리고는
油斷してまた失くしてしまうけど
유-단시테마타나쿠시테시마우케도
방심해다시잃어버리고말지만
もっと素敵な場所へ
못토스테키나바쇼에
더욱멋진고승로
レ-ルをもっと先へ
레-루오못토사키에
레일을더욱앞으로
ひとつも忘れないように
히토츠모와스레나이요-니
하나라도잊지않도록
つき動かされる方へ
츠키우고카사레루호-에
쌓아움직여지는쪽으로
翼なんか生えない空は飛べない
츠바사난카하에나이소라와토베나이
날개까위나지않아요하늘을날수없어요
虹なんか渡れない時はもどせない
니지나나카와타레나이모도세나이
무지개따위건널수없어요시간을되돌릴수없어요
現實はいつだって嚴しいけど
겐지츠와이츠닷테키비시이케도
현실은언제든엄격하지만
わかってるよここで終わりじゃないから
와캇테이루요코코데오와리쟈나이카라
알고있어요이곳에서끝이아니라는걸
レ-ルはなくならないよ
레-루와나쿠나라나이요
레일은없어지지않아요
やさしくなっていけるから
야사시쿠낫테유케루카라
상냥해질수있어요
自分のために步いていこう
지분노타메니아루이테유코-
자신을위해서걸어가요