[E.mu] Heart

출처: http://www.jieumai.com/


HEART

作詞/  Mizuki　
作曲/  Daisuke　
編曲/  e.mu


君は　一人きり　人ごみに消えてゆく
키미와 히또리키리 히또고미니키에떼유쿠
너는 홀로 수많은 사람들 속으로 사라져갔어
君の　後ろ姿　小刻みに震えていた
키미노 우시로스가타 코키자미니후루에떼이따
너의 뒷모습 조금씩 흔들리고 있었지

つらい毎日　明日への扉開くため　思い出消して
츠라이마이니치 아스에노토비라히라쿠타메 오모이데케시떼
괴로운 매일 내일로의 문을 열기 위해 추억은 지우고
夢や希望や　約束された未来を　つかみたい
유메야키보-야 야쿠소쿠사레따미라이오 츠카미따이
꿈과 희망과 약속된 미래를 붙잡고 싶어

笑顔見たいから　夢を見たいから
에가오미따이카라 유메오미따이카라
웃는 얼굴을 보고 싶어서 꿈을 꾸고 싶어서
この想いが　終わるまで…
코노오모이가 오와루마데…
이 마음이 끝날 때까지…
何もわからずに　ただ走りつづける
나니모와카라즈니 타다하시리츠즈케루
아무것도 모르고 그저 계속 달렸어
溺れそうな　My lonely heart
오보레소-나 My lonely heart
빠질 것 같은 My lonely heart

君への想いを　言葉に出来なくて
키미에노오모이오 코토바니데키나쿠떼
널 향한 마음을 말로 할 수 없어서
冷めてる想いと　感情が崩れ去った
사메떼루오모이또 칸죠-가쿠즈레삿따
식어버린 마음과 감정이 무너져 내렸어

甘い悪魔の囁きだけが　頭に残ってしまう
아마이아쿠마노사사야키다케가 아따마니노콧떼시마우
달콤한 악마의 속삭임만이 머리에 남았어
夢や希望や　約束された未来を　見てみたい
유메야키보-야 야쿠소쿠사레따미라이오 미떼미따이
꿈과 희망과 약속된 미래를 보고 싶어

笑顔見たいから　夢を見たいから
에가오미따이카라 유메오미따이카라
웃는 얼굴을 보고 싶어서 꿈을 꾸고 싶어서
この想いが　終わるまで…
코노오모이가 오와루마데...
이 마음이 끝날 때까지…
何もわからずに　ただ走りつづける
나니모카와라즈니 타다하시리츠즈케루
아무것도 모르고 그저 계속 달렸어
溺れそうな　My lonely heart
오보레소-나 My lonely heart
빠질 것 같은 My lonely heart

笑顔見たいから　夢を見たいから
에가오미따이카라 유메오미따이카라
웃는 얼굴을 보고 싶어서 꿈을 꾸고 싶어서
この想いが　終わるまで…
코노오모이가 오와루마데...
이 마음이 끝날 때까지…
何もわからずに　ただ走りつづける
나니모카와라즈니 타다하시리츠즈케루
아무것도 모르고 그저 계속 달렸어
溺れそうな　My lonely heart
오보레소-나 My lonely heart
빠질 것 같은 My lonely heart

新しい明日に向けて　動き出すこの想い
아타라시이아스니무케떼 우고키다스코노오모이
새로운 내일을 향해 움직이려는 이 마음
いつかまた笑って会える時まで…　My lonely heart…
이츠카마따와랏떼아에루토키마데… My lonely heart…
언젠가 다시 웃으며 만날 때까지… My lonely heart…