[Soft ballet] Tuesday

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/            

さあ君の朝にさあ君の色に
사아키미노아사니사아키미노이로니
자그대의아침에자그대의빛깔에

さあ君の風で花ゆらし
사아키미노카제데하나유라시
자그대의바람으로꽃을흔들고

さあ君の聲でさあ君の羽で
사아키미노코에데사아키미노하네데
자그대의음성으로자그대의날개로

さあ君の四季で傷ついても
사아키미노시키데키즈츠이테모
그대의사계로상처입는다해도

Baby, please please don't cry

からっぽな夕暮れ殘した足跡が
카랏뽀나유-구레노코시타아시아토가
텅빈석양을남긴발자욱이

消えてゆくのなら未來なんていらないさ
키에테유쿠노나라미라이난테이라나이사
사라져간다면미래따위는필요없어

ゼロになる夢をみてる君の背に
제로니나루유메오미테루키미노세니
제로가되는꿈을꾸고있는그대의뒷모습에

あしたまた晴れすぎてる空が映る
아시타마타하레스기테루소라가우츠루
내일또다시맑게개는하늘이비쳐

からっぽな氣だるさいつも履いてた靴は
카랏뽀나케다루사이츠모하이테타쿠츠와
텅비어버린나른함언제나신고있던신발은

匂いのない森へと忘れたからいらないさ
니오이노나이모리에토와스레타카라이라나이사
냄새없는숲에서잃어버렸기에필요하지않아

目まぐるしく並び變わる街の色
메마구루시쿠나라비카와루마치노이로
눈이어지럽도록늘어서변해가는거리의색

あしたまた眩しすぎる陽が昇る
아시타마타마부시스기루히가노보루
내일또다시눈부신태양이떠올라

さあ君の朝にさあ君の色に
사아키미노아사니사아키미노이로니
자그대의아침에자그대의빛깔에

さあ君の風で花ゆらし
사아키미노카제데하나유라시
자그대의바람으로꽃을흔들고

さあ君の聲でさあ君の羽で
사아키미노코에데사아키미노하네데
자그대의음성으로자그대의날개로

さあ君の四季で傷ついても
사아키미노시키데키즈츠이테모
그대의사계로상처입는다해도

さあ君の朝をさあ君の朝を
사아키미노아사오사아키미노아사오
자그대의아침을자그대의아침을

まぶしさ終わりのない鼓動を
마부시사오와리노나이코도-오
눈부심이끝없는고동을

ゼロになる夢をみてる君の背に
제로니나루유메오미테루키미노세니
제로가되는꿈을꾸고있는그대의뒷모습에

あしたまた眩しすぎる陽が昇る
아시타마타마부시스기루히가노보루
내일또다시눈부신태양이떠올라

ねえ現實なんてただ儚いなんて
네-겐지츠난테타다하카나이난테
현실따위는그저덧없다고

そう期待もしないこの世界なら
소-키타이모시나이코노세카이나라
그래기대도하지않아이세상에서

いま君がここにほら生まれたことや
이마키미가코코니호라우마레타코토야
지금그대가이곳에세상에태어난일이나

そう繫がってゆくこの世界とか
소-츠나갓테유쿠코노세카이토카
그래이어져가는이세상을

いま愛しているとそう素直に言おう
이마아이시테이루토소-스나오니이오-
지금사랑하고있다고솔직하게말하자

まぶしさ終わりのない鼓動で
마부시사오와리노나이코도-데
눈부심이끝없는고동으로

Which everybody breaks
Which everybody breaks